Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "трошки" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТРОШКИ

трошки  [troshky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТРОШКИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «трошки» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa трошки w słowniku

trochę, rzadko GRUBOŚĆ, prl., str. Tak samo jak trochę. On chce, abyśmy trochę zabawili się rozmową i podnieśli (Kotsyub., II, 1955, 242); Jego uśmiech był mało znany, ... (Sos., II, 1958, 351); - Cóż, pani! Chodźmy trochę ... Zrób mi moją wolę (Shevch., I, 1951, 51); Zawijając trochę i paląc kołyski, Kozacy odwrócili się (Tulub, Ludolov, I, 1957, 22); Przyniósł [chleb], chleb, ziemniaki, a kiedy jeszcze był trochę pszenicy, już się chwali dzieci (Vovchok, I, 1955, 289); Yurba jeszcze trochę, przez jedną czwartą kroku dziecka, wycofał się na belkę, odpychając (Moore., Beech Tale, 1959, 224); Musimy również spojrzeć na jutro. Chociaż trochę! (Virgan, In the Transitional Summer, 1959, 135); // w znaku zgadliście powiedzieć Och, Boże, Boże, trochę w tym wieku, ale jak trudno żyć (Kotsyub., II, 1955, 13). (A) trochę (trochę) jest taki sam jak ja (d) trochę (zob. трошки, рідко ТРІ́ШКИ, присл., розм. Те саме, що тро́хи. Він хоче нас трошки розважити розмовою і підсідає (Коцюб., II, 1955, 242); Усмішка його була знайома трішки,… (Сос., II, 1958, 351); — Добре, доню! Спочинь трошки… Чини ж мою волю (Шевч., І, 1951, 51); Погомонівши ще трішки і викуривши люльки, козаки порозходилися (Тулуб, Людолови, І, 1957, 22); Принесла [мати] хліба, картоплі, а коли ще трошки пшона на куліш, та вже й хвалиться зараз дітям (Вовчок, І, 1955, 289); Юрба ще трішки, на чверть дитячого кроку, відступила до балки, задкуючи (Мур., Бук. повість, 1959, 224); Треба ж і в завтрашнє Нам зазирнути. Хоч трішки! (Вирган, В розп. літа, 1959, 135); // у знач. присудк. сл. Ох, боже, боже, трошки того віку, а як важко його прожити (Коцюб., II, 1955, 13).

І (й) тро́шки (трі́шки) — те саме, що І (й) тро́хи (див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «трошки» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТРОШКИ


шапошки
array(shaposhky)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРОШКИ

трохи-потроху
трохи-трохи
троцькізм
троцькіст
троцькістський
трочки
трошечка
трошечки
трошиця
трошка
троща
трощений
трощення
трощити
трощитися
троюда
троюдити
троюдитися
троюрідна сестра
троюрідний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРОШКИ

анітрішки
бабешки
безвершки
бишки
брандушки
бриндюшки
бушки
ввишки
вглибшки
вгрубшки
вершки
викришки
витрішки
вширшки
галушки
гишки
грідушки
друбушки
дрібушки
ґляґушки

Synonimy i antonimy słowa трошки w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «трошки» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРОШКИ

Poznaj tłumaczenie słowa трошки na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa трошки na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трошки».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

poco
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

little
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

थोड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

القليل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

немножко
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pouco
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিট
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

peu
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bit
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

wenig
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

少し
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

작은
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dicokot
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ít
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிட்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

थोडा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bit
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

piccolo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

trochę
50 mln osób

ukraiński

трошки
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

puțin
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λίγο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bietjie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

liten
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

litt
5 mln osób

Trendy użycia słowa трошки

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТРОШКИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «трошки» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa трошки w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРОШКИ»

Poznaj użycie słowa трошки w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трошки oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bachvansko-srimski rusnat︠s︡i doma i u shvet︠s︡e: 1745-2001
„Майстор дава школярови биване и кост, а шицки други трошки зноши оцец. За учене оцец плаци рочне 100 кили жита и 100 динари у пенежу. Видатки (трошок) за ошлебодзене зноши оцец". • за Михала Колошняя з Р. Керестура ...
Miron Z︠H︡irosh, 2004
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 287
життя, в тайниках природы ще одну якусь невгдому тайну, котра покорить йому трошка свхта, аробитъ життя ширшим, агостритъ переживания (Хотк., II, 1966, 353); Лис трошка з'Хв, а решту сховав тд себе (Фр., IV, 1950, 59); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 347
В. ТРОШКИ (22). Приел. 1. Не дуже, злегка, до деякей м1ри (20). Понятовський жвавий. Запановав, та й думав шляхту Приборкать трошки... не зум1в! I 82.298. Пливши в Стокгольм, я скомпонував Г а- м а л I я., та так занедужав, що ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
4
Усна історія Степової України: Запорізький край
А [нерозбірливо] трусять, тоже так трошки просолять, нашпигують, трошки часничку. Вичах, посолили, - вони знали йому норму всю - 1 звернуть його рулетом. Змота- ли його рулетом, поклали його. "Ти знаеш, дочко, воно може ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2009
5
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 864
Ср.: О Пути (дороги) расходятся. Утрачиваются общие интересы и прекращаются связи с кем-л., общение между кем-л ФСРЛЯ. Экспрес. ТРОХИ. То же, что трошки; немного. О ПРИ ЦАРЕ ГОРОХЕ, КОГДА ЛЮДЕЙ БЫЛО ТРОХИ.
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
6
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 380
133); в) За царя Горошка, як було людей трошки, як сніг горів, а соломою тушили _ і свині з походу йшли (Ном., 133; Укр. пр., 1936. 465; 1955, 317; 1963, 774); г) За царя Горошка, як луб'яне'небо було, а шкурятяні гроші ходили (Ном., ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
7
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Це була Полтаваська, а то Харківська. То там уже можна було жити, бо то ж нічого не було, й місцеві люди не знали хто, актив той не знав і так ото так і тато тоді пртлїтшов. Так трошки ховалися спочатку, то вже було в 32-му році.
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Це була Полтаваська, а то Харківська. То там уже можна було жити, бо то ж нічого не було, й місцеві люди не знали хто, актив той не знав і так ото так і тато тоді прийшов. Так трошки ховалися спочатку, то вже було в 32-му році.
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
9
RKungurskìe aktî xvii Rvèka, red. A.A. Titov". - Сторінка 73
Захаркомъ Трошки Черного рычагомъ не бивали, того онъ не Л? 55. видалъ; а сынъ де его Кузкинъ Захарко съ нимъ Трошкою на улице бранились при немъ Петрушкв, а его де Кузки въ то время не было; а онъ де Трошка за нимъ ...
Кунгур уезднîи суд, ‎Andrei Aleksandrovich Titov, 1888
10
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 173
парирував Данько. — А забув — дід нагадає, коли трошки оговтається! Теж ніби цікава казочка, а почали копати, де треба, ось і маєш... Тим більше, діамант таки існує. Здається, я навіть знаю, де його заховали. Після цих слів ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРОШКИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo трошки w wiadomościach.
1
Євтушенко: На тлі "Гірника" ми виглядали трошки по-юніорському
На тлі «Гірника» ми сьогодні виглядали трошки по-юніорському. Вважаю, результат закономірний. Тим не менш, сказав хлопцям, що вони молодці, ... «UA-Футбол, Paz 15»
2
До кінця року Хмельницька міська лікарня стане трошки
Як повідомляє Depo.Хмельницький із посиланням на видання "Є", у Хмельницькій міській лікарні провели одразу аж три тендери, за результати яких вже ... «Depo.Хмельницький, Wrz 15»
3
Продължава репатрирането на стари трошки във В. Търново
Община Велико Търново принудително репатрира поредните излезли от употреба моторни превозни средства, които заемат паркоместа и загрозяват ... «DARIK News, Wrz 15»
4
Сізіхін: Буде трошки незручно грати на стадіоні "Металіст"
Природно, буде трошки незручно, але ми в 1/8-й представляємо місто Харків, тому харківським уболівальникам буде зручніше на стадіоні "Металіст". «UA-Футбол, Wrz 15»
5
Безвізовий режим Україні можуть надати «авансом» – Огризко
Пам'ятаєте, на початку цього літа були доволі жорсткі заяви наших керівників про те, що ще трошки і ми все виконаємо. На превеликий жаль, здається, ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
6
Росія намагається позбутися економічної невизначеності – FT
Вона може лише трошки надавити на нашу валюту або ж лише трошки пожвавити відтік капіталу з нашої країни. Обидва наслідки можуть вплинути на ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
7
Яресько пояснила, що означає для України угода з кредиторами
Друга ціль - ви протягом цих чотирьох років, що ми вам будемо допомагати - ви станьте трошки більш платоспроможними", розповіла міністр. Окрім того ... «Економічна правда, Sie 15»
8
Украина "по трошки" копит газ в своих ПХГ
Объем газа в подземных хранилищах (ПХГ) Украины на 25 августа составил 14,169 млрд кубометров. Увеличение за сутки составило 0,06%. Об этом ... «ТЭКНОБЛОГ, Sie 15»
9
Заступниця Саакашвілі з США розповіла про свою "автономію …
Це була одна з опцій: або позиція держслужбовця з купою обмежень і зарплатою 100 доларів у місяць, або робота на громадських засадах з трошки ... «Українська правда, Sie 15»
10
Цитата дня: "Ми наведемо порядок і згадаємо їм Гетьманщину …
"Що таке регіони? Якщо приберемо цю скотину, яка обзивається Януковичем і ще трошки інших тварин, то чистий регіонал - це «совок». Притому ... «Укрінформ, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Трошки [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/troshky>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa