Znaczenie słowa "трошечка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРОШЕЧКА

трошечка  [troshechka]

CO OZNACZA SŁOWO ТРОШЕЧКА

Definicja słowa трошечка w słowniku

trochę, ok., wybierz. Smash-tłuczek. do trochę Dwaj dżentelmeni ... prawie na rękach zaniósł go po schodach i spoczął ... - Nic, nic - powiedział dżentelmen szeptem. - Najwyraźniej dżentelmen trochę ... (Fri, IV, 1950, 49).

трошечка, присл., діал. Зменш.-пестл. до тро́шка. Два якісь панове.. майже на руках винесли його догори сходами і ввели до покою.. — Нічого, нічого, — шептом мовили панове. — Видно, пан добродій трошечка теє… (Фр., IV, 1950, 49).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРОШЕЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa трошечка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa трошечка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трошечка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 有点
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: un poco
• Tłumacz ukraiński - angielski: a little
• Tłumacz ukraiński - hindi: थोड़ा सा
• Tłumacz ukraiński - arabski: قليلا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: немножечко
• Tłumacz ukraiński - portugalski: um pouco
• Tłumacz ukraiński - bengalski: একটু
• Tłumacz ukraiński - francuski: un peu
• Tłumacz ukraiński - malajski: sedikit
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ein wenig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 少し
• Tłumacz ukraiński - koreański: 조금
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sethitik
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: một ít
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒரு சிறிய
• Tłumacz ukraiński - marathi: थोडे
• Tłumacz ukraiński - turecki: biraz
• Tłumacz ukraiński - włoski: un po ´
• Tłumacz ukraiński - polski: trochę
• ukraiński: трошечка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: puțin
• Tłumacz ukraiński - grecki: λίγο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ´n bietjie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: lite
• Tłumacz ukraiński - norweski: litt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРОШЕЧКА»

Poznaj użycie słowa трошечка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трошечка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory - Том 12 - Сторінка 79

... коверту, вислав його експресом Регіні на вказану адресу. І ще того самого дня тоіі сам експрес приніс йому до його помешкання і вкинув у листову скриньку інший візитовий білет, на якім було написано: «Ви трошечка спізнилися.

Иван Франко, 1960

Гита - дитя XX века: биографический роман - Сторінка 169

Трофим! Трошечка! Ты?!. - воскликнула она во весь голос. Это действительно был Трофим Иванов, старый товарищ Коробова, с которым они во время гражданской войны вместе сражались в корпусе Червонного казачества, ...

Юрий Галинский, 2008

Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Сторінка 10

А Іван каже: _ _ Та я ось трошечка заграв на скрипці, а люде собі трошечка підскочили. Розлютив ся пан, та до Івана, але той як не хопит скрипку, як не зачне грати, а нан і собіж у танець. Танцюе, танцює, а сам аж ґвалту кричить, ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1904

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 286

ТРОШЕЧКА, приел., дХал. Зменш.-пестл. до трошка. Два якХсь Панове., майже на руках винесли його догори сходами X ввели до покою.. — НХчого, нХчого, — шептом мо вил и панове. — Видно, пан добродХй трошечка тее... (Фр.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Osnovy suspilʹnosti: povistʹ iz suchasnoho zhytti︠a︡ - Сторінка 167

... фляшечці оковиту, котрою намочено губку і приложено до рани, він швидко вспокоївся, і здавалось, що заснув. — Не треба йому надто докучати. Вступімся від нього, лишім його в спокої. Як трошечка проспиться, то сон покріпить.

Ivan Franko, 1986

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 155

Як трошечка проспиться, то сон покріпить його, — говорила спокійно, лагідно пані Олімпія, мов мати, дбаючи про спокій хорої дитини. Перший садівник послухав її слів і, вклонившися їй, пішов до свого діла. — А ти, Параско, візьми ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 179

Видно, пан добродій трошечка теє... Прошу, де його положити? І, не чекаючи відповіді, вони положили його на софі, поклонилися пані і пішли. А пан Вінкентій, п'яний, як ніч, плакав і балакав-балакав. - Гунцвот не моє ім'я, коли не ...

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Заплетися плетень!: сказки - Сторінка 95

... будет бранить, что потерял. Пойти, вернуться, посмотреть. > И пошел потихоньку Трофим к оврагу. Видит, лежит на дороге пустой мешок, а из оврага Страх шепчет: и — Троша, Трошечка! — Где ты? — шепчет ему Трофим. 95.

Александр Насимович, 1923

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...

... би обшшовся. О л е н а. Е, т, то вже зовам не випадае. Не часто ви нам пороги оббиваете, а коли вже ниш така ваша ласка... Ш, мене би старий убив, якби я вас не прийми- ла, як бог приказав. Посидьте трошечка, вш живо прийде ...

Ivan Franko, 1979

Pričiny tvorenija sja narěčej - Сторінка 34

... почалъ бо быти на добре письменнымъ ажъ въ половинѣ ХV. столѣтія, въ котрбмъ ся законы изъ латиньской мовы переводили; а се ледва можъ на вагу класти, що съ кòнцемъ ХГУ. вѣка трошечка зъ св. письма переводилось.

Ivan Branyk, 1868

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРОШЕЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo трошечка w wiadomościach.

Про бурштин, Нацгвардію та дике Полісся

Не трошечка гречки, а школу, дитсадок чи лікарню. Люди не ледащі, але вкалувати не на себе не хочуть. – Сама йди в свою армію, – скаже тобі і хлопчик ... «інтернет-портал "Четверта влада", Lip 15»