Znaczenie słowa "троякий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРОЯКИЙ

троякий  [troyakyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ТРОЯКИЙ

Definicja słowa троякий w słowniku

trzy, a, e, które przejawia się w trzech odmianach; co odnosi się do trzech stron czegoś; potrójny. Mikstura Troyaok, folk. - to samo co troyuzilli 2. Oh, wyślę małą dziewczynkę na strome wzgórze, abym zebrał trojana dla moich wdzięków (Kuba, V, 1874, 31).

троякий, а, е. Який проявляється у трьох різновидах; який стосується трьох сторін чого-небудь; потрійний.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРОЯКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa троякий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa троякий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «троякий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 三重
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tres veces
• Tłumacz ukraiński - angielski: threefold
• Tłumacz ukraiński - hindi: तिगुना
• Tłumacz ukraiński - arabski: ثلاثة أضعاف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: троякий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: triplo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: তিনগুণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: triple
• Tłumacz ukraiński - malajski: tiga kali ganda
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: dreifach
• Tłumacz ukraiński - japoński: 3倍に
• Tłumacz ukraiński - koreański: 삼중
• Tłumacz ukraiński - jawajski: threefold
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: gắp ba
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மூன்றுமுறை
• Tłumacz ukraiński - marathi: तिपटीने
• Tłumacz ukraiński - turecki: üç kat
• Tłumacz ukraiński - włoski: triplice
• Tłumacz ukraiński - polski: potrójny
• ukraiński: троякий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: întreit
• Tłumacz ukraiński - grecki: τριπλός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: drievoudig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: threefold
• Tłumacz ukraiński - norweski: tredelt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРОЯКИЙ»

Poznaj użycie słowa троякий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem троякий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 288

Мхсяцъ марецъ я трояка бика рхг збиваь (Номис, 1864, Л° 412). 3. Те саме, що тройка 1. Л рогравши в карты далеко за пхвнхч, чиновник став прощатисъ. Перед рундуком стояв уже трояк самих кращих поштових коней (Мирили, I, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

При коронації або вінчанні кесарів римських узвичаено їм давати троякий вінець: залізний, срібний, золотий. Залізний даеться вінець кесарям римським у Медіолані, срібний — в Аквісг- рані, золотий — у Римі. То там даються ...

Taras Hunczak, 2001

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 288

I. Трояк, ка, м. 1 ; Монета въ Уг коп. 2)=Троячка? Г. Барв. 227. 3) Трехлетнее животное. Мгсяць марець з трояка бика ргг збнвае. Ном. Лг 4 12. II. Трояк, ка, .н.=Тр|'йка. Вх. Пч. II. 26. Троякий, а, о -Трояковий. Раду родили не еднакую, ...

Борис Хринченко, 1997

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 422

ТРОЯКИЙ, троякая, троякое; трояк, трояка, трояко. Имеющий три вида, три формы или три значения. Троякое толкование. Троякий смысл. Об этом можно судить трояко (нареч.). ТРОЯКОСТЬ, троякости.лш. нет, ж. Отвлеч. сущ.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Naukovyĭ zbirnyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 140

Найбільший розквіт карбування трояків припадає на часи Сігізмунда Ш. В першій половині його королювання, тобто наприкінці ХVІ століття і на початку Х\П століття, трояки мали 13 1/2 лотову пробу; від 1616 до 1623 — 13-лотову ...

Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 1952

Геометрия, изложенная новым способом при помощи неделимых ...

Слово Нпеа имеет у Кавальери троякий смысл: 1) линия, 2) прямая линия (трещал еЬЭетос, Ипеа теста с опушением теста) и 3) отрезок прямой (трат: непершорёт'п, Нпеа {егштпата с опушением тетшйпа'са). Слово аеоиаПв ...

Б. Кавальери, 2013

Основы теоретической экономики: Учебник для вузов. ...

Выше мы определили, что предмет экономической теории троякий. Он включает отношение продукта к самому себе, отношение продукта к человеку и отношение продукта к природе. Отношение продукта к себе, в самом общем ...

Миропольский Дмитрий Юрьевич, ‎Максимцев Игорь Анатольевич, ‎Тарасевич Леонид Степанович, 2013

Хакасско-русский словарь - Сторінка 256

... масло (топлёное); палых 3731 рыбий жир. ус 11 три; ус хатап трйжды; ус пасха троякий; ус чыллыг план трехлетний план; <> Ус муйгас созвездие Ориона. ус 111 зоол. иносказ. рысь; см. чохыр анъ. Уса [узерге] 1) рвать, срывать, ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Очерки русской литтературы - Том 1 - Сторінка 358

Николай Алексеевич Полевой. Сии mou, и овщее annum: Русские Нллссикп, почтя ие'остлвляютъ сомнения, что “SAA-run хотелиимпечлтлть иоврлзцовыя произведения Русской литтерлтуры». Слово: Нллсспк'ь пмъет'ь троякий ...

Николай Алексеевич Полевой, 1839

Nachalo Premudrosti (the Beginning of Wisdom) - Сторінка 8

... над этими словами: Господь при— зывает нас любить ближнего, как самого себя. Ну, «себя» это понятно, тут никого учить не надо. Но что значит — любить «ближнего»? Мне кажется, в этом слове кроется троякий смысл: ...

Oleg Voskresensky, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРОЯКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo троякий w wiadomościach.

Война остается «рэкетом»

О последнем Фэллоус пишет: «Подавляющее большинство американцев, не служащих в армии, проявляют по отношению к ней троякий цинизм. «inoСМИ.Ru, Sty 15»

Шесть амбиций новой Еврокомиссии

В слово "союз" Юнкер вкладывает троякий смысл: "Мы должны объединить наши ресурсы, наши инфраструктуры и наши переговорные силы в диалоге ... «Деловая столица, Paz 14»

Пост в среду и пятницу – в честь страданий Христовых

Пост, в понимании христиан, может носить троякий смысл: либо это выражение покаянного "траура", когда человек, осознав грехи свои, отказывается ... «Правда.Ру, Cze 10»