Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "трубити" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТРУБИТИ

трубити  [trubyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТРУБИТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРУБИТИ

труба
трубадур
трубач
трубачів
трубачувати
трубета
трубка
трубковий
трубкозуб
трубконосі
трубкування
трублення
трубний
трубник
трубно
трубо
трубоволочильний
трубоволочильник
трубозварник
трубозварювальний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРУБИТИ

надубити
назубити
начубити
обгубити
обрубити
опалубити
палубити
перегубити
передубити
перетрубити
поголубити
погубити
позубити
приголубити
пригубити
продубити
протрубити
підрубити
розгубити
розпалубити

Synonimy i antonimy słowa трубити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «трубити» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРУБИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa трубити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa трубити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трубити».

Tłumacz ukraiński - chiński

喇叭
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

trompeta
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

trumpet
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

तुरही
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بوق
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

трубить
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

trombeta
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ডঙ্কা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

trompette
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sangkakala
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Trompete
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

トランペット
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

트럼펫
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kalasangka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kèn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

எக்காள
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

रणशिंग
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

trompet
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

tromba
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

trąbka
50 mln osób

ukraiński

трубити
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

trompetă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τρομπέτα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

trompet
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

trumpet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

trompet
5 mln osób

Trendy użycia słowa трубити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТРУБИТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «трубити» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa трубити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРУБИТИ»

Poznaj użycie słowa трубити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трубити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 290
бремСя звелы трубачам трубити на елови (Н.-Лев., VII, 1966, 87); В хату вступили сыъсък1 музыканты. Трубач, гармонХст, скрипалъ та ще й бас (Мпк., I, 1957, 321); ввели король сеоХм трубачам за- грати в сурми (Григ., Вибр., 1959 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1575
... закінчитися благополучно (щасливо). trump [trAmp] у 1. козиряти, бити козирем; 2. перен. перевершити, побити; 3. трубити, сурмити; роздзвонювати; — up вигадати, сфабрикувати; to — up a charge сфабрикувати обвинувачення; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Slavic Epic Studies - Сторінка 229
Cf., par exemple, dans le Skazanie о Mamaevom poboisce : Свитающу пятку, восходящу с(о)лн- цу, и быс(ть) утра того велика мгла, и начаша стязи хр(е)стьянстии простиратися, и трубы мнози трубити *** Ч(а)су же второму на- ...
Roman Jakobson, 1966
4
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
До розмовно-просторічної лексики належать синоніми трубити, ішачити, мозолитися. Трубити означає «довго працювати» і надає висловлюваному фамільярного відтінку: «Ліквідували його [Xарка] установу як непотрібну, де він ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, ‎Ivan I︠U︡khymovych Shashkin, ‎V. A. Vysochyna, 1980
5
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
Назву виводять від трубити, бо нібито колись під час полювання тут трубили в мисливські роги; від укр. терти; від укр. труба, тобто "той, що біжить трубою", де труба — специфічне русло річки, струмка. Насправді ж назва сходить ...
Степан Наливайко, 2008
6
Zemli͡a, obpalena Chornobylem: svitliĭ pam'i͡ati z͡hertv ...
Досвідчені пастухи могли на ній вигравати й мелодії, тому побутувала приказка: «Xто трубить, воли губить, а хто грае, воли має». Використовували на Поліссі й трубу довжиною 150—230 см, що нагадувала карпатську трембіту.
Lidii͡a Orel, 2009
7
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Чисто амбушюрна манера /“трубити”/ застосовується задля мисливських сигналів. У цьому випадку тембр оленячого рогу наближається до тембру трубки. Звукова окраска й інтонації інструмента добре відомі жителям високогірних ...
Мацієвський І. В., 2012
8
Софія (Не залишай...): книга 1
... років трубити, а так хотілося рибку половити, внуків побавити, а заміни немає. Ну, йди, працюй, освоюй кабінет! Череватько відчинив двері сидітимуть у залі, а порожня Софіїна оболонка вдаватиме для ...
Леся Романчук, 2015
9
История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...
Князь М. В. повелѣ въ трубы трубити и на градъ мужски наступати. Людіе жъ къ городку восходятъ и хоругви простираютъ. Поляцы же противу нашедшихъ нань жестоко и тяжко защищеніе предлагаютъ, копейнымъ пораженіемъ и ...
Николай М. Карамзин, 1843
10
РРусскìй историческìй сборник". Ред. проф. Погодин". - Сторінка 188
Хрон. съ киселемъ. Прим. 482 съ цѣжью, въ Бѣлорусіи цедъ зн. разшвореніе овсяной муки на кисель." 1. прим. 467. Чшо приводишъ о Туровѣ, въ Хрон. нѣшъ ни слова. . ду « ". - 1 5 у 139). . „у? —-— 468, и поча трубити чужи лучшій;
Moscow gosud. univ, obshch. ist. i drevnostei ross, ‎Михаил Петрович Погодин, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРУБИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo трубити w wiadomościach.
1
DO MILEGO ZOBACZENIA, POLSKA!
Одного разу вартовий помітив з башти наближення ворогів до Кракова і почав трубити тривогу. Ворожа смертельна стріла попала йому в горло і ... «Кримська Свiтлиця, Wrz 15»
2
Материнський інстинкт. Слониха і її дитя впізнали одне одного …
В одному із заповідників Таїланду слониха Мей Юї і її дочка МіБей впізнали одна одну через три роки після розставання. Тварини почали трубити одна ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
3
Як на Рівненщині крадуть державне: посіви побив град, свині …
Це масштаби епідемії про яку мали б трубити загальнонаціональні ЗМІ. Та нічого подібного не було. Тому знову беремо калькулятор і питаємо в людей. «ВСЕ - сайт чесних новин, Lip 15»
4
Життя коаліції. Експерти розповіли про гібридну опозицію та …
Я не виключаю, що з більшості вийде Радикальна партія Ляшка. Будуть трубити, що там скандали, що коаліція розвалюється. Але насправді це нічого не ... «Новини від ТСН, Kwi 15»
5
«Савур-могилу втратили через незграбне командування …
І по ЗМІ чомусь почали трубити, що Савур-могилу взяв саме «Правий сектор». Взяли хто завгодно, але тільки не 51-ша бригада. Питання в тому, що як ... «Волинські Новини, Wrz 14»
6
Рівненські мажори "зажали" гроші на армію
Ви молодці, що допомагаєте арміі, але якшо Вам не кидають грощі в скриньку, то не потрібно зразу називати їх мажорами – жлобами і трубити про це в ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sie 14»
7
Самые лучшие колядки на Рождество: на русском и украинском …
Візьму вола за рога, Та виведу на моріг, Та виломлю правий ріг. У ріг буду трубити, Волом буду робити, Хвостом буду поганять. Та на гречку орать. «В городе, Sty 14»
8
Матір викинутої на вулицю 2-річної Каті після допиту знайшли п …
Борьба с этим заключается явно не в том, чтобы активно трубить об этом в СМИ! Уровень жизни ... До їхніх вух, і таке ТРУБИТИ не доходить. цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 13»
9
Скандальний актор Панін залишився в Криму купатися голяка – ЗМІ
може вже досить трубити про цього недолугу!!!!!!.....Кожного дня по кілька постів. Набридло. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Ola Volodina ... «Новини від ТСН, Sie 13»
10
Моя хата скраю, i я перший ворога зустрiчаю
Я також не знаю, один чи три Ангели на вершині цієї скульптурної композиції мають переможно трубити, розносячи по світу славу нескореним борцям. «Україна молода, Sie 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Трубити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/trubyty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa