Znaczenie słowa "труднощі" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРУДНОЩІ

труднощі  [trudnoshchi]

CO OZNACZA SŁOWO ТРУДНОЩІ

Definicja słowa труднощі w słowniku

trudności, yv, mn.1. Przeszkody, które wymagają wielkiego wysiłku, aby przezwyciężyć, pokonać. Przez wiele lat musiał borykać się z różnymi trudnościami, a częściowo nawet z sąsiednimi tradycjami, które rozwinęły się za czasów jego ojca, a teraz wykopywał gospodarstwo (O., I, 1955, 12); // ze znaku Brak Pokonując materialne trudności i przeszkody ze strony policji, Lenin organizuje druk i dystrybucję wydawnictw bolszewickich (Biogram Lenin, 1955, 137); - Kiedy zmagałem się z trudnościami finansowymi ... co wtedy robiłeś? Masz szansę mi pomóc? (Willde, Sisters, 1958, 147) Z wielkim trudem - ledwo, ledwo, siłą. Wagon nie miał żadnych dalszych działań, a pasażerowie wsiadali do niego z wielkim trudem (Punch, Sons .., 1959, 11) .2. co, co i bez aplikacji. Dźwiękowe, trudne okoliczności, warunki, w których coś się dzieje, trwają. Szedł szczerze na ścieżce do życia, po drodze ciężko w czasie burzy i złej pogody nie narzekał na trudność kampanii (Gonch., Vybr., 1959, 303); Niesamowite trudności, porażki i ciężkie straty w pierwszym okresie Wielkiej Wojny Ojczyźnianej nie złamały woli narodu radzieckiego do zwycięstwa (Com. Ukr., 11, 1968, 38).

труднощі, ів, мн.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРУДНОЩІ

Poznaj tłumaczenie słowa труднощі na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa труднощі na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «труднощі».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 困难
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: dificultades
• Tłumacz ukraiński - angielski: difficulties
• Tłumacz ukraiński - hindi: कठिनाइयों
• Tłumacz ukraiński - arabski: الصعوبات
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: трудности
• Tłumacz ukraiński - portugalski: dificuldades
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অসুবিধা
• Tłumacz ukraiński - francuski: problèmes
• Tłumacz ukraiński - malajski: kesukaran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schwierigkeiten
• Tłumacz ukraiński - japoński: 困難
• Tłumacz ukraiński - koreański: 어려움
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kangelan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khó khăn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சிரமங்களை
• Tłumacz ukraiński - marathi: अडचणी
• Tłumacz ukraiński - turecki: zorluklar
• Tłumacz ukraiński - włoski: difficoltà
• Tłumacz ukraiński - polski: trudności
• ukraiński: труднощі
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dificultăți
• Tłumacz ukraiński - grecki: δυσκολίες
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: probleme
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: svårigheter
• Tłumacz ukraiński - norweski: vanskeligheter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРУДНОЩІ»

Poznaj użycie słowa труднощі w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem труднощі oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 377

... causе — спричиняти труднощі; to create/to make — створювати труднощі; to do smth with — робити щось з труднощами, із зусиллями; to dо smth without — робити щось без зусиль; to have —ies with smth мати труднощі у чомусь; ...

Гороть Є. І., 2006

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Може виникнути враження, що й труднощів тут ніяких немає. Протеколи писати доводиться самому, тоді ці сумніви стають докучливою реальністю. Наприклад: Цей науковийі навчальнийзакладбув заснований (чи оснований?) ...

В. В. Садовнича, 2014

Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...

Партія повинна ще тісніше об'єднатися навколо свого штабу, навколо ленінського ЦК і бути готовою боротися з будь-якими труднощами. Тим часом опозиція, яка чимраз більше відривається від партії, все далі відходить від ...

Васил Ісакович Юрчук, 1976

Svitova revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ za viĭny i u viĭni, 1914-1918: ...

На це зверталося дуже пильну увагу. Перші гроші я дістав ще в Києві від Англійців, бо французька місія не була ще до виплати приготована; я дістав 80.000 фунтів, але опісля чув, що були великі труднощі з виміною. В Москві скоро ...

Tomáš Garrigue Masaryk, 1930

V.I. Lenin pro dyst︠s︡yplinu - Сторінка 22

незнані в історії труднощі, які охопили всі сфери громадського і особистого життя радянської людини. Це надало нашій дисципліні особливого характеру, зробило її дисципліною подолання труднощів, тобто такою, яка організує ...

Aleksandra Ivanovna Borisova, 1964

Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 500

Багате духовне життя характерне тим, що учень, долаючи труднощі в ім'я суспільних інтересів, усвідомлює себе як особистість, осмислює свою моральну гідність. Без подолання труднощів самоутвердження неможливе, ...

Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003

Shchodennyk "kontrrevoli︠u︡t︠s︡ionera" - Сторінка 85

Коли почалися перші труднощі на фронті соціалістичної перебудови сільського господарства, у мене почали з'являтися сумніви в правильності наших практичних заходів. У 1931 і 1932 роках, у зв'язку з загостренням продовольчих ...

Anatoliĭ Ivanovych Sakhno, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРУДНОЩІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo труднощі w wiadomościach.

Олександр Богуцький розказав про перехідний етап українського …

Головна; >Ринок. Олександр Богуцький розказав про перехідний етап українського ТБ і труднощі копродукції з Польщею. 06.10.2015 14:26 ... «Telecriticism, Paz 15»

Луческу: Незважаючи на всі труднощі, ми залишаємося на …

Незважаючи на всі труднощі, ми залишаємося на своєму рівні", - зазначив Луческу. За словами тренера, ПСЖ за потенціалом сильніший навіть за Реал. «Champion.com.ua, Wrz 15»

Нові труднощі для водіїв: Столичний бульвар Шевченка …

Автомобілістів чекають чергові труднощі: на бул. Шевченка почалися підготовчі роботи для проведення капітального ремонту дорожнього покриття. «Depo.Київ, Wrz 15»

16 вересня. Огляд преси. Труднощі коаліції без "радикалів"

Учора депутати працювали не дуже успішно. Незважаючи на насичений порядок денний, майже все ранкове засідання зайняли провальні кадрові ... «Newsru.ua, Wrz 15»

ДАІ пояснює, звідки труднощі у реєстрації автотранспорту

Аби не загострювати ситуацію, Державтоінспекція звертається до громадян із розумінням віднестися до тимчасових труднощів, які перебувають на ... «Galka.if.ua, Wrz 15»

Труднощі в Україні не від реформ, а через їх відсутність - Міклош

Труднощі в Україні пов'язані з роками комуністичної влади та бездіяльності української влади за часів незалежності. Труднощі в Україні пов'язані з ... «Укрінформ, Wrz 15»

Українські аграрії терплять фінансові труднощі

Основною проблемою, через яку анрарії відчувють значні фінансові труднощі, є невигідні умови кредитування. Так, зазначимо, що сумою в 300 млн грн, ... «Преса України, Wrz 15»

Лише третина українців вірять в успіх реформ і готові терпіти …

Лише на Заході більшість жителів готові терпіти матеріальні труднощі протягом певного періоду часу (загалом 57%). У всіх інших регіонах такі ... «Українська правда, Wrz 15»

Французькі аграрії розповідають про свої труднощі

Ми відправилися на ферму біля Страсбурга, щоб дізнатися, які труднощі переживають аграрії”, – повідомляє кореспондент Євроньюз Маргеріта Сфорца ... «euronews, Wrz 15»

Гітарист Metallica розповів про труднощі при створенні …

Гітарист американської групи Metallica Кірк Хемметт розповів, що колектив відчуває труднощі при створенні свого десятого студійного альбому. Про це ... «Gazeta.ua, Wrz 15»