Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "темнощі" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТЕМНОЩІ

темнощі  [temnoshchi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТЕМНОЩІ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «темнощі» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa темнощі w słowniku

ciemność jest taka sama. mn Ciemność, ciemność, ciemność. Och, jeśli wybierzesz chmurę, stań w ciemności całości. Kleń V. 102. темнощі ж. мн. Тьма, темнота, мракъ. Ой як зайдеш за хмароньку, стань в темнощі цілий. Чуб. V. 102.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «темнощі» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТЕМНОЩІ


жалнощі
zhalnoshchi
жальнощі
zhalʹnoshchi
крайнощі
kray̆noshchi
лінощі
linoshchi
прянощі
pryanoshchi
ревнощі
revnoshchi
тайнощі
tay̆noshchi
таємнощі
tayemnoshchi
труднощі
array(trudnoshchi)
ціннощі
array(tsinnoshchi)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЕМНОЩІ

темно
темнобарвний
темнобривий
темнобровий
темноволосий
темножовтий
темнозелений
темноколірний
темнолиций
темнолугий
темноокий
темнорудий
темнорусий
темносірий
темносивий
темносиній
темнота
темночервоний
темношкірий
темнуватий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЕМНОЩІ

балощі
веселощі
відрадощі
гордощі
грубощі
гульбощі
дурощі
жалощі
завидощі
заздрощі
кислощі
ласощі
лестощі
любощі
лютощі
милощі
молодощі
мощі
мудрощі
немощі

Synonimy i antonimy słowa темнощі w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «темнощі» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЕМНОЩІ

Poznaj tłumaczenie słowa темнощі na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa темнощі na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «темнощі».

Tłumacz ukraiński - chiński

temnoschi
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

temnoschi
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

temnoschi
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

temnoschi
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

temnoschi
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

мраке
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

temnoschi
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

temnoschi
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

temnoschi
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

temnoschi
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

temnoschi
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

temnoschi
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

temnoschi
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

temnoschi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

temnoschi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

temnoschi
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

temnoschi
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

temnoschi
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

temnoschi
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

temnoschi
50 mln osób

ukraiński

темнощі
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

temnoschi
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

temnoschi
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

temnoschi
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

temnoschi
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

temnoschi
5 mln osób

Trendy użycia słowa темнощі

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТЕМНОЩІ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «темнощі» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa темнощі w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЕМНОЩІ»

Poznaj użycie słowa темнощі w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem темнощі oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
3:5 Бодай темрява й морок його заступили, бодай хмара над ним пробувала, бодай темнощі денні лякали його!... 3:6 Оця ніч бодай темність її обгорнула, нехай у днях року не буде названа вона, хай не ввійде вона в число місяців!
деякі автори, 2015
2
Роксолана: - Сторінка 33
Батько прибіг аж уночі. Упав на коліна. Плакав, і молився, і проклинав. Зосталася без мами, порятована мамою. Темнощі поселилися у Настасиній душі від того дня, і хоч сміх знову пробивався назовні згодом, але вже був не такий ...
Павло Загребельний, 1983
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... мерзощі, милощі, недбалощі, різнощі, тайнощі, темнощі, смілощі, холодощі, чарощі. Активізує перекладач й утворення із суфіксом -ив- із значенням збірності: їстиво, чутиво, ліпливо, робливо, хмариво, жевриво. Звертається він і ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Диво: - Сторінка 138
... сказав Сивоок, — і якомога швидше. Щоб не наспiли вони нас у темнощах. — А чи не однаково? — не зрозумів його наміру Лучук. — Якщо буде досвіток, то ти можеш їх стрілами половину поцілити. А в темнощах — тільки що?
Павло Загребельний, 2015
5
Tvory: Divo - Сторінка 125
А в темнощах — тільки що? Посвистиш услід? — Я такий, що й серед ночі поцілю! — похвалився Лучук, якому хотілося бодай хвильку ще посидіти коло дерева. — Не можемо рискувати, — розважливо мовив Сивоок, — їх багато.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
6
Латання німбів - Сторінка 156
...На нашу землю прийшов час радісної січневої літургійності - і « в темнощах земних, в темнощах земних сонце засвітило» - яка дає кожному ще один шанс відродження, бо - Христос народився! Без назви... Іноді нема сенсу ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, ‎Іван Андрусяк, 2007
7
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 266
довкіл перегукувалася зрідка — і ось тоді світла пітьма в шатрі зненацька згустилася і з ядра її темнощів зродилося видиво Самійла з Орка. — Здоров будь, гетьмане, — сказав Самійло приглушеним своїм голосом. — Побудь зі ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
8
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 760
От це тобі й скінчення страхів у подорожуванні, і найкоротша й найдовша дорога; вистежування гріхів, бо перший гріх — слово, бо ж і шляхи наймудріших у плетиві слів і темнощах гріхів; бо ніде, як тут, слово плине за сонцевим ...
V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006
9
I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 51
Голос його бився в тісняві й у темнощах, і чувся біль у тому голосі, біль і страждання. — Виборювати волю — так. А жорстокості? Як це можна? — Жорстокості? — перепитав я. — А хіба ми їх вигадали і хіба ми перші вдалися до них ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
10
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 133
Хвиля болю-небуття оповила хмарою свідомість, потонув у незглибимих темнощах, але й туди, в морок болю-небуття, долинуло сяйво жіночого голосу, голосу баби Ликери, кількома променями долинуло, та й тих кількох променів ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1990

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Темнощі [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/temnoshchi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa