Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "труджений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ТРУДЖЕНИЙ

труджений  [trudzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ТРУДЖЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «труджений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa труджений w słowniku

Zajęty, a, e, p. 1. Diyapr przejść min h do pracy 1; przerwane (o 1 znaku). Zaczęli się czuć jak ustoyuvavsya gleby pod młodymi, ale już dobrze trudzhenymy nogi ... (LE, w wiązkach .., 1960, 149); // w znaku ohm Szczęście jest teraz nasz los padł polehkist trudzhenym ręce (Gord., Kolor .., 1951, 37) .2. w międzyczasie ohm Uzyskane przez siłę roboczą; praca. Ja povyminyuvala, następnie proso trudzhene następnie vidpryadu, IT konopi zysk bicie lub mokre (. Kolory, powiedział .., 1902, 484); Dam wam rozprawę przy tej okazji .. I wśród awangardy klasy robotniczej osiągniętego z tego prawa - nie odlewania stali kadzi kapitalistę, a jego - produkcyjnym, trudzhenyy i podbił; (A. Janov, II, 1958, 242). Ciężkie pieniądze; // Kompletna praca. Mam go [miłość] zapyta: - góra, nie gaśnie, kwiaty kwitną i odgłosy burzy, tak że jego trudzhene życie, schasne, jak ABC, czytamy (Shport, Select, 1958, 69.). труджений, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до труди́ти 1; натруджений (у 1 знач.). Вони починали відчувати, як устоювався грунт під юними, але вже добре трудженими ногами... (Ле, В снопі.., 1960, 149); // у знач. прикм. Щастя тепер на нашу долю випало, полегкість трудженим рукам (Горд., Цвіти.., 1951, 37).

2. у знач. прикм. Здобутий працею; трудовий. Я все повимінювала: то за пшоно труджене, то відпряду, то поможу конопель тіпати або мочити (Барв., Опов.., 1902, 484); Дам я вам почути при цій нагоді.., як я в числі авангарду робітничого класу здобував це право — лити сталь не в капіталістичний ківш, а в свій — робочий, труджений і завойований (Ю. Янов., II, 1958, 242); Труджені гроші; // Сповнений праці. Я її [любов] прошу: — Гори, не гасни, Цвітом цвіти і грозою шуми, Так, щоб життя своє труджене, щасне, Наче буквар, прочитали ми (Шпорта, Вибр., 1958, 69).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «труджений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТРУДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРУДЖЕНИЙ

трудівливий
трудівник
трудівницький
трудівниця
трудівничий
трудар
трударка
трудармієць
трудармія
труддисципліна
трудити
трудитися
труднівки
трудність
труднація
трудненький
трудненько
трудний
труднити
трудно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТРУДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonimy i antonimy słowa труджений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «труджений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРУДЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa труджений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa труджений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «труджений».

Tłumacz ukraiński - chiński

trudzhenyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

trudzhenyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

trudzhenyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

trudzhenyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

trudzhenyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

труджений
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

trudzhenyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

trudzhenyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

trudzhenyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

trudzhenyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

trudzhenyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

trudzhenyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

trudzhenyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

trudzhenyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trudzhenyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

trudzhenyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

trudzhenyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

trudzhenyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

trudzhenyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

trudzhenyy
50 mln osób

ukraiński

труджений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

trudzhenyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

trudzhenyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

trudzhenyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

trudzhenyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

trudzhenyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa труджений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТРУДЖЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «труджений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa труджений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРУДЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa труджений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem труджений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 293
Я все повимХнювала: то за пшоно труджене, то вХдпряду, то поможу конопель тХпати або мочити (Барв., Опов.., 1902, 484); Дам я вам почути при цХй нагодХ.., як я в числХ авангарду робХтничого класу здобував це право — лити ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1050
... -ще) hard-working, industrious, laborious; ^яч!сть (-чостиИ /, г-^я- UTJCTb (-Ш.ОСТИ) t / industriousness, diligence. труждатися (-аюся, -аешся) ¡vi to work, labor; to endeavor, make efforts. тружений (-на, -не)* — труджений, laborious, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 152
Тр1умф,-фу. Тр1умфувати ,-фую , -еш . Тр1щати,-щу,-щиш. Трое, трьох. Тро!стий,-а,-е. Тротуар, -ра. Трохи приел. Трохим,-ма. Трошки, трошечки. Трощити,-щу,-щиш. Троянда,-ди. Труджений,-а,-е. Труднощ1,-щ1в. Трудящий, -а,-е.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
4
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyi - Сторінка 65
На заводських урочистих зборах виступає сталевар Чубенко з нагоди першої виплавки сталі «не в капіталістичний ківш, а в свій — робітничий, труджений і завойований». Виступ цей і становить окрему новелу, що сприймається як ...
Volodymyr Havrylovych Puhach, 1972
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 654
... «трудноии, клопоти», трудндта, трудной^, трудовик «член пол1ТИЧНоУ оргажзащУ в РосГУ на початку XX в.», трудбвник заст. «труд1вник», трудяга, [трудяк], трудяка «тс», труджений, труд1влйвий, трудхвнщький , труд'гв- нйчий ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 397
... топлення сталі після фронтових боїв — дам я почути трохи моїх спогадів про те, як в числі авангарду робітничого класу здобував це право — лити сталь не в капіталістичний ківш, а в свій — робочий, труджений і завойований.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
7
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 242
... лити сталь не в капіталістичний ківш, а в свій — робочий, труджений і завойований. І часу вашого я заберу небагато, вечор;в спогадів я не люблю, отут у цеху скажемо напочатку одне одному кілька теплих слів, нескладних і ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
8
Vershnyky myr - Сторінка 88
спогадів про те, як я в числі авангарду робітничого класу здобував це право — лити сталь не в капіталістичний ківш, а в свій — робочий, труджений і завойований. І часу вашого я заберу небагато, вечорів спогадів я не люблю, отут ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967
9
Майстерність Юрія Яновського: літ.-критич. нарис - Сторінка 107
Сталевар Чубенко виступає на урочистому мітингу з нагоди першого витопу сталі «не в капіталістичний ківш, а в свій — робочий, труджений і завойований». Форма новели — монолог Чубенка. Радістю мирного творчого труда ...
Сергій Плачинда, 1969
10
Юрій Яновський: життя і творчість : книга для вчителя - Сторінка 126
Нелегко дісталось Чубенкові право — в авангарді робітничого класу лити сталь «не в капіталістичний ківш, а в свій — робочий, труджений і завойований» (II, 397). Був чорноробом, обжежником, канавником, газівником. Перед ...
І. Р Семенчук, 1990

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Труджений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/trudzhenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa