Znaczenie słowa "трусанина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРУСАНИНА

трусанина  [trusanyna]

CO OZNACZA SŁOWO ТРУСАНИНА

Definicja słowa трусанина w słowniku

Crusan i, w., S. 1. Działanie dla znaczenia Wrzaski 1, 2, 4, 5, 7. Gritsko nie opuściła brata i wkrótce cały ogród, jak wiatr, pocił się ze swoich zakamarków (Peace, IV, 1955, 96). wcześniej Kpiny, zamieszanie; lęk Piosenka jest cicha. Gomin - nie plotki, ale zastrzelono jakiś tchórzostwo (Peace, III, 1954, 203); Od samego świata mamy kursunina, nastał spokój (Slov. Gri.); Otaka-o Glubokaya Valley teraz - wszystko shkerebert: zamieszanie i cursunin .. pod wiatrakiem złapał cały tłum z doniczkami, z widelcem (Holovko, II, 1957, 326).

трусанина, и, ж., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРУСАНИНА

Poznaj tłumaczenie słowa трусанина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa трусанина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «трусанина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - angielski: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - hindi: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - arabski: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тряски
• Tłumacz ukraiński - portugalski: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - bengalski: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - francuski: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - malajski: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - japoński: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - koreański: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - jawajski: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - tamilski: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - marathi: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - turecki: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - włoski: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - polski: trusanyna
• ukraiński: трусанина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - grecki: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: trusanyna
• Tłumacz ukraiński - norweski: trusanyna

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРУСАНИНА»

Poznaj użycie słowa трусанина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem трусанина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 300

ПХсня затихла. ГомХн — не гомХн, а якась трусанина знялася (Мир- ний, III, 1954, 203); 3 самого евгту у нас трусанина, пригхав мировий (Сл. Гр.); Отака-о Глибока Долина тепер — уся щкеребертъ: переполох та трусанина ..з-пХд ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

А - Н: - Сторінка 760

Як на шляху піднялася Сірома убога (П. Куліш); Отака-о Глибока Долина тепер — уся шкереберть; переполох та трусанина- З-під вітряка вихопилась ціла юрба з кіллям, з вилами та коні за поводи (А. Головко); Заснув він смачно так ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Пригоди бравого вояка Швейка

Біс його знає, як воно сталось, але автомобільна трусанина з початку виїзду не мала найменшого впливу на Біглера. Поручик Дуб аж гопки плигав, що йому не вдається здійснити свій план помсти. Річ у тім, що, коли вони виїздили, ...

Ярослав Гашек, 2014

Фауст

Сфінкси Що за прикра двиганина, Осоружна хитанина, Безнастанна трусанина, Гуркотнеча безупинна, _ Як же нам те все терпіть! Тільки сфінкси сіли стекло, Іх не зрушить з місця й пекло. От склепіння пнеться вгору, Хто ж то ...

Іоган Гете, 2012

Р-Я - Сторінка 290

Борис Хринченко, 1959

Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 409

Отака-о Глибока Долина тепер _ уся шкереберть: переполох та трусанина. Іще тільки в"іхали були на вигін _ темрява, віхола б'є _ аж тут і на тобі зразу: з-під вітряка вихопилась ціла юрба з кіллями, з вилами та коні за поводи.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 250

Гомін — не гомін, а якась трусанина знялася. «Пора молоду виряджати до молодого. Пора!» — гукає дружко. Дружки починають важко-важко, і музика підтягує їм ще важче... «Вставай, княгине, прощатися з родом та з своєю волею ...

Панас Мырный, 1976

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 254

Гомін — не гомін, а якась трусанина знялася. «Пора молоду виряджати до молодого. Пора!» — гукає дружко. Дружки починають важко-важко, і музика підтягує їм ще важче... «Вставай, княгине, прощатися з родом та з своєю волею ...

Panas Myrnyĭ, 1969

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 409

Отака-о Глибока Долина тепер — уся шкереберть: переполох та трусанина. Іще тільки в'їхали були на вигін - темрява, віхола б'є — аж тут і на тобі зразу: з-під вітряка вихопилась ціла юрба з кіллями, з вилами та коні за поводи.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Skarboslov: - Сторінка 261

Смятение — мепж, полох, розрух, струс, струсанина, тороп, трус, труса, трусанина, шелест. Смять — з1м'яти. Снабдить — обмислити. С наполненной посудой — уповш. Снаружи — знадвору, зокола, наоружку. Снаряд — пристрш ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000