Znaczenie słowa "тризна" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРИЗНА

тризна  [tryzna]

CO OZNACZA SŁOWO ТРИЗНА

Potrójny

Тризна

Trójcy w starożytnych Słowianach - ostatnia część obrzędu pogrzebowego, który składał się z ofiar, gier wojennych, uczty na cześć zmarłego; po przyjęciu chrześcijaństwa - modlitwy.

Тризна у давніх слов'ян — заключна частина поховального обряду, яка складалася із жертвоприношення, військових ігор, бенкету на честь померлого; після прийняття християнства — поминки.

Definicja słowa тризна w słowniku

potrójny, i, w1. W starożytnych Słowianach - ostatnia część obrzędu pogrzebowego, składająca się z pamięci, gier wojskowych i różnych konkursów. Zakopali kopiec pogrzebowy nad zmarłymi [Słowianami], na cześć niego zarabiali, czyli urządzali gry i zabawy wojskowe (Wschodnie ZSRR, I, 1956, 35); Anta ukryła się jako starszy. Cali Lyubyach zebrali się na podwórku do południa. Kobiety poszły z płaczem, niosąc jedzenie do kąpieli. Mężczyźni zebrali tarcze i miecze (Skł., Światosław, 1959, 21) .2. dreszczyk emocji Jest taki sam jak dzwonki. W holu obozy cenzury grzebią w rowie smutnego Wasilewy (Sam, I, 1958, 159); Zbliżył się do każdego z gości, którzy zostali wyznaczeni na trójząb, wziął rękę lub kurtkę w klapie i zapytał, ale poprosił mnie, bym nie odmawiał "zjadania przekąski" (Willde, Sisters, 1958, 176); * Obrazowo. Oddział Shchors doprowadził pola do straszliwej bitwy. Nad złamanymi belkami Kruk rządził okopem (Shpak, Vybr., 1952, 82).

тризна, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРИЗНА

Poznaj tłumaczenie słowa тризна na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тризна na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тризна».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 盛宴
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fiesta
• Tłumacz ukraiński - angielski: feast
• Tłumacz ukraiński - hindi: दावत
• Tłumacz ukraiński - arabski: وليمة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тризна
• Tłumacz ukraiński - portugalski: festa
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পরব
• Tłumacz ukraiński - francuski: fête
• Tłumacz ukraiński - malajski: hari raya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Fest
• Tłumacz ukraiński - japoński: ごちそう
• Tłumacz ukraiński - koreański: 잔치
• Tłumacz ukraiński - jawajski: riyaya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tiệc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விருந்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: सण
• Tłumacz ukraiński - turecki: bayram
• Tłumacz ukraiński - włoski: festa
• Tłumacz ukraiński - polski: uczta
• ukraiński: тризна
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sărbătoare
• Tłumacz ukraiński - grecki: γιορτή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: fees
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fest
• Tłumacz ukraiński - norweski: fest

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРИЗНА»

Poznaj użycie słowa тризна w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тризна oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Периодическая тризна

Сергей Лукьяненко. Сергей Лукьяненко Периодическая тризна 1" 7“! Часть сборника Гаджет (сборник) Сергей Лукьяненко Периодическая тризна. Front Cover.

Сергей Лукьяненко, 2015

Тризна по князю Рюрику. Кровь за кровь! (сборник)

Дмитрий Гаврилов, Анна Гаврилова. 2 ` А 7‚$ \ ‚ АМИТРИЙ ' ь,к ' УХ“: чёт ' ч 1 ' ` ц" Ч_‹.'3 то. .. ` . ; - ё. ` › . ъ ' ' г." '7' ` , ' и ' Дмитрий Гаврилов, Анна Гаврилова Тризна по князю Рюрику. Кровь за. Front Cover.

Дмитрий Гаврилов, ‎Анна Гаврилова, 2015

Граф Л. Толстой об искусстве и науке

Критический разбор.

Тризна Д. С., 2014

Тризна по неудачнику: повесть - Сторінка 205

СОДЕРЖАНИЕ Александр Цуканов. Комментарии к еще не написанной биографии 3 ТРИЗНА ПО НЕУДАЧНИКУ. Повесть Андрей Скалой. ПОЧЕМ ФУНТ ЛИХА. О повести Александра Цуканова «Тризна по неудачнику».

Александр Цуканов, 1988

Расстрелянное детство: поэзия, проза, публицистика

Содерж.: поэзия ; Цветы для Штукенброка : из поэмы ; проза ; публицистика

Леонид Тризна, 2007

Druckerei des Kiever Höhlenklosters: - Сторінка 313

Полагаютъ, что 1осифъ Тризна былъ изъ лаврскихъ пострижен цсвъ и воспитанниковъ самого Петра Могилы867). Известно, что послЪднш самь, гтредъ своею 'кончивою, указалъ на Тосифа Тризну, быв- птаго предъ тЬмъ (съ ...

Ḟedor Ivanovich Titov, ‎Martin Erdmann, ‎Walter Kroll, 2000

Код Мандельштама

тризна. Душнаясерая ночь–со всемиее нынешними мандельштамовскими составляющими предстает в стихотворении «Концерт на вокзале» (1921). Из мира,в котором «нельзядышать, итвердь кишит червями», можно унестись ...

Галина Артемьева, 2014

Фридл:

28. Тризна. Не сталомолодого композитора Зигмунда Шуля. Я и не знала, что такой композитор был. Ульманпозвал меняна тризну. Тамя иувидела молодую вдову в черном платочке, с которой жизнь сведет моего Павла. Ничего, ...

Елена Макарова, 2014

Сочинения: Древняя русская литература - Сторінка 188

Несторъ знаетъ тризну въ томъ и другомъ смыслѣ, т. е. въ значеніи жертвенныхъ поминокъ по умершемъ и въ значеніи погребальнаго обряда. „Если кто умиралъ (говоритъ онъ о вятичахъ), то надъ нимъ творили тризну и потомъ ...

Николай Саввич Тихонравов, 1898

Древняя русская литература - Сторінка 188

Несторъ знаетъ тризну въ томъ и другомъ смыслѣ, т. е. въ значеніи жертвенныхъ поминокъ по умершемъ и въ значеніи погребальнаго обряда. „Если кто умиралъ (говоритъ онъ о вятичахъ), то надъ нимъ творили тризну и потомъ ...

Николай Саввич Тихонравов, 1898

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРИЗНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тризна w wiadomościach.

В Иркутске прошли соревнования по единоборству «Тризна»

В пресс-службе городской администрации сообщают, что состязания проходили в академии спортивной борьбы имени Вырупаева. Турнир ... «RuNews24.ru - круглосуточная служба новостей, Wrz 15»

В Беларуси больные с опухолями головы и шеи слишком поздно …

Н.Н. Александрова, кандидат медицинских наук Наталья Тризна. ... а приходить на осмотр к специалистам, – считает Н. Тризна. – Формат проведения ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Cze 15»

В Каховке прошла казацкая тризна

4 июня 1775 по приказу российской императрицы Екатерины II была уничтожена последняя Запорожская Сечь. Долгое время поминальная тризна ... «Херсонские факты, Cze 15»

В Запорожье прошла Тризна по казакам на Хортице (ФОТО)

Хортица состоялась Тризна по погибшим казакам всех времен. Об этом сообщает обладминистрация. Вспомнить борцов за свободу Украины прибыли ... «Новости Запорожья, Cze 15»

На Хортице прошла тризна по казакам, погибшим во время …

В Запорожье на острове Хортица прошла поминальная тризна по казакам Запорожской Сечи, разрушенной 240 лет назад российскими войсками по ... «Интерфакс - Украина, Maj 15»

На Хортиці поминали козаків, загиблих під час знищення …

На острові Хортиця в Запоріжжі пройшла поминальна тризна за козаками Запорозької Січі, зруйнованої 240 років тому російськими військами за ... «Newsru.ua, Maj 15»

30 мая на Хортице - казацкая Тризна

Заместитель главы запорожской ОГА Эдуард Гугнин провел совещание по подготовке к казацкой Тризне – поминальному обряду по погибшим казакам ... «Газета МИГ, Maj 15»

Чорнобиль. Пам'ятаймо…

О 14:20 дивіться в ефірі телеканалу фільм "Чорнобиль. Тризна" режисера Ролана Сергієнка, сценарій до якого написала Ліна Костенко. У цій стрічці на ... «1tv.com.ua, Kwi 15»

Погибшего ставропольского героя через 70 лет помог опознать …

Нашли тогда еще неизвестного бойца 2 ноября прошлого года, - рассказали в поисковом отряде "Тризна", обнаружившем красноармейца. «Комсомольская правда, Kwi 15»

На акції 1 березня в Москві пройде колона Савченко

Живий Борис схвалив би наш вчинок. Його панахида - це не тризна, це виклик. О 15.00 марш за Надію Савченко. Я поведу з маршем на пам'ять Бориса ... «ICTV, Lut 15»