Znaczenie słowa "тридцять" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТРИДЦЯТЬ

тридцять  [trydtsyatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ТРИДЦЯТЬ

Definicja słowa тридцять w słowniku

trzydzieści, ty i wielu, liczba. kilka Nazwa liczby 30 i jej numeryczne oznaczenie. Pięć zostanie pomnożone przez sześć, będzie trzydzieści; // Składa się z liczby wielowartościowej lub ułamkowej. Sto trzydzieści tysięcy; Trzydzieści setnych; // Liczba trzydziestu jednostek. Świnia jest smażona pod białym dębem, a trzydzieści białych prosiąt (Kotl., I, 1952, 200); Krążyła pogłoska, że ​​ze stacji, gdzieś w odległości trzydziestu kilometrów, traktor sam nadjeżdża (Dovzh., I, 1958, 79); // Poprzedni rzeczownik oznacza przybliżoną liczbę trzydziestu jednostek. Aż Kozak przetrwać było wielkiego wieku, że walki nie więcej zduzhaye następnie Nabet dukatów torebki, tak się z nim trzydziestu przyjaciół .. tak i iść z nimi w Kijowie benketovaty [święto] (Kulish, wybierz. , 1969, 77); Weszła kobieta z trzydziestu, wziął folder wyszedł (Tyut., Whirlpool, 1964, 308) ◊ trzydzieści srebrników (srebra), zob. srebrny, srebrny.

тридцять, ти́ і тьо́х, числ. кільк. Назва числа 30 і його цифрового позначення. П’ять помножить на шість буде тридцять; // Уживається в складі багатозначного або дробового числа. Сто тридцять тисяч; Тридцять сотих; // Кількість із тридцяти одиниць. Свиню уздрів під дубом білу, І тридцять білих поросят (Котл., І, 1952, 200); Чутка пішла, що з станції, десь аж за тридцять кілометрів звідси, прийде своїм ходом трактор (Довж., І, 1958, 79); // Із попереднім іменником означає приблизну кількість із тридцяти одиниць. Як доживе було которий запорожець до великої старості, що воювати більш не здужає, то наб’є черес дукатами, да забере з собою приятелів душ тридцять.., да й іде з ними в Київ бенкетовати [бенкетувати] (П. Куліш, Вибр., 1969, 77); Увійшла жінка років тридцяти, забрала папки, вийшла геть (Тют., Вир, 1964, 308)

TŁUMACZENIE SŁOWA ТРИДЦЯТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa тридцять na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тридцять na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тридцять».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 三十
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: de treinta
• Tłumacz ukraiński - angielski: thirty
• Tłumacz ukraiński - hindi: तीस
• Tłumacz ukraiński - arabski: ثلاثون
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тридцать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: trinta
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ত্রিশ
• Tłumacz ukraiński - francuski: trente
• Tłumacz ukraiński - malajski: tiga puluh
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: dreißig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 30個
• Tłumacz ukraiński - koreański: 삼십
• Tłumacz ukraiński - jawajski: telung puluh
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ba mươi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முப்பது
• Tłumacz ukraiński - marathi: तीस
• Tłumacz ukraiński - turecki: otuz
• Tłumacz ukraiński - włoski: trenta
• Tłumacz ukraiński - polski: trzydzieści
• ukraiński: тридцять
• Tłumacz ukraiński - rumuński: treizeci
• Tłumacz ukraiński - grecki: τριάντα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dertig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: trettio
• Tłumacz ukraiński - norweski: tretti

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТРИДЦЯТЬ»

Poznaj użycie słowa тридцять w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тридцять oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Одіссея - Сторінка 573

ШСНЯ ВОСЬМА День тридцять третхй. Одксееве перебування у феаив 165 ШСНЯ ДЕВ'ЯТА Вечхр тридцять третьего дня. Розповщь Алкшоевь Пригода в иклопа 187 ШСНЯ ДЕСЯТА Вечхр тридцять третьего дня. Пригоди в Еола, у ...

Гомер, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

31:35 А душ людських із жінок, що не пізнали мужеського ложа, усіх душ тридцять і дві тисячі. 31:36 І була половина, частка тих, що входили до війська, число худоби дрібної триста тисяч і тридцять тисяч і сім тисяч і п'ять сотень.

деякі автори, 2015

Святослав: роман

Тридцять літ тому Болгарія уклала мир з Візантією, і всі ці тридцять літ... — Усі ці тридцять літ, — перебив його кесар Петро, — Болгарія не вела жодної війни, не пролила жодної краплини крові. Сурсувул із жалем похитав головою.

Скляренко С. Д., 2013

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

Печера. «Тридцять. три. лиха». Нарешті Веснянка відчув, що його викидають з мішка. Він упав і покотився вниз по якихось мокрих кам'яних сходах. Грюкнули дубові двері, й заскреготав залізний засув. Веснянка був у величезній ...

Всеволод Нестайко, 2015

Діти капітана Гранта

5. Тридцять. миль. на. північ. Ближче до полудня небо заволікло темними хмарами і вперіщив дощ, який незабаром перетворився на справжню зливу. Вілсон побачив серед базальтових скель грот, який вимили хвилі, й мандрівники ...

Верн Ж., 2014

Діти капітана Гранта

Розділ. IX. Тридцять. миль. на. північ. Уранці 7 лютого Гленарван дав команду вирушати. Дощ ущух вночі. Сірі хмаринки, що затягли небо, не пропускали сонячних променів на висоті трьох миль од землі, що забезпечувало помірну ...

Жуль Верн, 2015

Святослав

ги сам говорив мені, що треба укласти з Візантією › негайно... к, _ згодився Сурсувул. _ Тоді, тридцять літ тому, тобі, що треба укласти з Візантією мир. Але хіба я ти інакше? Коли помер кесар Симеон, проти тебе міг захопити ...

Семен Скляренко, 2013

Спартак

Якщо секутори не потраплялиусітки, вонипереслідували нападників. Слідом ішли тридцять пар гладіаторів. Вони мали боротися по тридцять бійців із кожного боку, ніби відтворюючи справжній бій. Тридцять із них були фракійцями, ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Маленькі дикуни

ЧорнийЯструб уважно придивився до сучкаі записав свою думку: тридцять вісім футів. Сем сказав: – Чорний Яструбе, треба кілком позначити, від якого саме місця під деревомти мірятимеш, – земля нерівна. Чорний Яструбпішов ...

Ернест Сетон-Томпсон, 2015

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Коли телефон уперто й наполегливо дзеленчить, а ви уперто не берете трубку – а мене немає вдома! – варто лиш передумати і підняти слухавку, як у ній – короткі гудки... Як легко жити, коли тобі за тридцять – усе вже колись було!

Леся Романчук, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТРИДЦЯТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тридцять w wiadomościach.

Рубль помітно впав за час виступу Путіна в ООН

Під час початку промови Путіна американська валюта коштувала 65,60 рублів - за тридцять хвилин долар подорожчав приблизно на тридцять копійок. «espreso.tv, Wrz 15»

Тридцять пам'ятників Леніну зібрала Людмила Дейнеко

... — Там на вулиці побачите пам'ятники. Вони аж на дорозі стоять. До них уже звикли. А раніше багато хто дратувався. То вона їх від дороги спинами ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Тридцять років батька і сина у спільних фото

Батько сфотографувався із сином-немовлям на руках влітку 1986-го року в китайській провінції Гуйчжоу. Це переросло у сімейну традицію, яка не ... «Знай.ua, Wrz 15»

Тридцять тисяч банківських працівників стали безробітними …

КИЇВ. 15 вересня. УНН. Стрімка ліквідація українських банків залишила безробітними 30 тисяч банківських працівників. Про це повідомив колишній ... «УНН, Wrz 15»

На Рокитнівщині майже тридцять селян зійшлися у бійці

Міжусобні війни час від часу виникають між мешканцями сіл Дроздинь і Березове. Хто, чим і кому не вгодив, з'ясувати складно, але неприязні стосунки ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Wrz 15»

До Умані приїхало маже тридцять тисяч хасидів

На свято Рош Ха-Шана до Умані приїхало маже тридцять тисяч паломників. Про це повідомляє прес-служба міліції у Черкаській області. "На святкування ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Рівняни сплатили майже тридцять мільйонів гривень земельного …

Плата за землю є однією із складових дохідної частини місцевого бюджету. Розрахунки ж за неї здійснюються у вигляді земельного податку або ... «інтернет-портал "Четверта влада", Lip 15»

Повернусь у бізнес, коли тридцять днів у зоні АТО минуть без …

У зоні АТО перебуває близько 50 тисяч солдатів, на кожного п'ятого є волонтер. Масове включення населення в допомогу армії - український феномен. «Укрінформ, Cze 15»

На Львівщині міліція розшукує й знаходить самогон

У одної з правопорушниць – 61-річної місцевої мешканки, правоохоронці виявили майже тридцять літрів алкоголю незрозумілого походження, яким вона ... «Щоденний Львів, Maj 15»

На тиждень, буває, по тридцять тварин привозять, яких ми …

Оскільки зараз сезон, цуциків дуже багато, і на тиждень буває по тридцять тварин привозять, яких ми роздаємо. Звісно, хотілося б, щоб люди, у яких ... «Радіо Свобода, Maj 15»