Znaczenie słowa "цеглина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦЕГЛИНА

цеглина  [tsehlyna]

CO OZNACZA SŁOWO ЦЕГЛИНА

Definicja słowa цеглина w słowniku

cegły i, w.1 Prostokątny pręt z gliny (ponad spalony), który jest używany jako materiał budowlany. Aby palić mara, wszystko mi zmiażdżyć. Czy dziennik, czy cegła ... (Gl., Vyborg, 1951, 187); Ivan stał przez długi czas, obserwując, jak mason wybrał cegłę (Chern., Liberation land, 1959, 54); Chłopiec po cichu zaczyna zbierać całe cegły, ostrożnie wkładając je na miejsce (Shiyan, Magistral, 1934, 213); * Obrazowo. Do morza, łzy, pod presją występków Proroka, a mój wpływ był kroplą: Do świątyni ludzkich konkursów, prac i robót, Chen i mój raport ceglany (pt., X, 1954, 24); Każda oryginalna rzecz jest ceglanym fundamentem dla majestatycznego budynku rozwoju człowieka (Dosv., Vybr., 1959, 14); * W porównaniu Wskaźnik krzyczy do nas ponuro: - Kora, kosić! A chleb walczy w żołądku - jak cegły ... (Sos., II, 1958, 400) .2. Collective., Dialog. Cegła (1 znak). Mieliśmy dobry dom werbeny, posiekany dach, komin z cegieł (ICG., Poetry, 1958, 339).

цеглина, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦЕГЛИНА

Poznaj tłumaczenie słowa цеглина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цеглина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цеглина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 砖
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ladrillo
• Tłumacz ukraiński - angielski: brick
• Tłumacz ukraiński - hindi: ईंट
• Tłumacz ukraiński - arabski: لبنة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: кирпич
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tijolo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ইট
• Tłumacz ukraiński - francuski: brique
• Tłumacz ukraiński - malajski: bata
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Backstein
• Tłumacz ukraiński - japoński: れんが
• Tłumacz ukraiński - koreański: 벽돌
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Bricks
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: gạch
• Tłumacz ukraiński - tamilski: செங்கல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: वीट
• Tłumacz ukraiński - turecki: tuğla
• Tłumacz ukraiński - włoski: mattone
• Tłumacz ukraiński - polski: cegła
• ukraiński: цеглина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cărămidă
• Tłumacz ukraiński - grecki: τούβλο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: baksteen
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tegel
• Tłumacz ukraiński - norweski: murstein

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦЕГЛИНА»

Poznaj użycie słowa цеглина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цеглина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 61

Замурував мене в цеглину і каже: маєш Україну! Не знаю, що винна цеглина, тільки ж її пекли вогні: — ти глина! Не знаю, що винно сонце, Тільки ж цеглина — без дверей, без віконця. Не знаю, що винні в'язні — одноклітчани: Тільки ...

Taras Melʹnychuk, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, ‎Stepan Pushyk, 2003

Zolotyĭ z͡hovtenʹ: opovidanni͡a - Том 5066 - Сторінка 12

А от, дивись, з цього боку є одна ціла, — сказала Таня. Дійсно, одна цеглина була ціла, тільки майже зовсім чорна від кіптяви... Та це не біда! — Я понесу, — сказав Вова і підняв цеглину. — Ні, я! — зеперечила Таня. — Ти ще ...

Pylyp Babansʹkyĭ, 1955

Iz-za grat: poeziï - Сторінка 66

ЦЕГЛИНА Принтов муляр. Замурував мене в цеглину 1 каже: маеш Украшу! Не знаю, що винна цеглина, Т1льки ж П пекли вогш: — ти глина! Не знаю, що винно сонце, Тшьки ж цеглина — без дверей, без в1конця. Не знаю, що винш ...

Taras Melʹnychuk, 1982

Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ

roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ Anatoliĭ Trokhymovych Moroz. Думкою відбігаю далі й далі, а перед очима в мене — те ж саме: Катря нахиляється, бере цеглину, кладе її, знімає, знову кладе. Також явище. Ви посміхаєтесь?

Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978

Tvory - Том 1 - Сторінка 155

У нього занурюеться черпак, 1 на рівний ряд цеглин тонким струменем ллеться вапно. Р1вно, скрізь однаково. І знову цеглина коло цеглини, р1вно, по шнуру... Коли ряд готовий, побризкати водою, залити розчином. Пот1м шллини ...

Wanda Wasilewska, 1966

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(один кусок) цеглина | цеглинний 3. брусок; брикет | брусковий, брикетний [brпk] graphite - графітова цеглина brick-kiln цегловипалювальна піч Tbrikkiln] brickware будівельна кераміка [цегла] | brikwє9 |-wєr] bridge 1. міст | мостовий 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 191

... 2. підкуп виборців. bribetaker [' bralb"telkal n хабарник. brick (brlk] n 1. цеглина, цегла; made of -(s) зроблений з цегли, а — house цегляний дім, а — wall цегляна стіна; 2. брусок (мила); брикет, аn ice-cream — брикет морозива; 3. pl ...

Гороть Є. І., 2006

Нотатки про Шерлока Голмса

Відтакя не сходив із тротуару, але коли йшов по Вірстрит, із даху одного з будинків зірвалася цеглина та розлетілася на друзки просто біля моїх ніг. Я звернувся до поліції, дах оглянули та знайшли там цеглу і плити шиферу, ...

Дойл А.К., 2014

Роксолана: - Сторінка 216

... терпляче слухала мудрого художника, намагалася уявити собі, як росте її мечеть,— цеглина за цеглиною, камінь за каменем, колона за колоною, напис за написом. Усе, що робиться на віки, вимагає терпіння, упертості й часу.

Павло Загребельний, 1983

Arkhitekturni pamʹi︠a︡tnyky: zbirnyk naukovykh prat︠s︡

Уступчатий портал Єлецької церкви дуже простий. Купол у цій церкві, як і в усіх церквах Чернігова, має 12 порівняно широких вікон, відділених одно від одного вертикальними ребрами в одну цеглину. Загальною площею світлових ...

Akademii︠a︡ arkhitektury URSR, Kiev. Instytut istorïï i teorïï arkhitektury, ‎S. I︠A︡ Hrabovsʹkyĭ, 1950

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦЕГЛИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo цеглина w wiadomościach.

Не пропустіть! За які гонорари наші улюблені зірки готові …

У країнi вiйна, ми всi цеглина за цеглиною будуємо нову державу. Н-о-в-у! А ви менi тут пропонуєте за грошi спiвати за партію? Не злiть мене, я вас дуже ... «Tyachiv News, Paz 15»

Почім "зірки" на нинішніх виборах

У країнi вiйна, ми всi цеглина за цеглиною будуємо нову державу. Н-о-в-у! А ви менi тут пропонуєте за грошi спiвати за партію? Не злiть мене, я вас дуже ... «Еxpres.ua, Paz 15»

Українське радіо в Криму

Це для нас ще одна цеглина, яка дасть змогу забезпечити свободу слова і преси в Криму, забезпечити конкуренцію контенту. Бо ми вважаємо, що саме ... «Голос України, Wrz 15»

Капелан Залізняк проти деградації віри

Кожен з нас — як цеглина, а разом повинні бути монолітом. А як можна перемагати, не маючи віри в серці?» Він закликав митців пропагувати ідеологію ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»

Цеглина з дротами попсувала нерви жителям Чернівців

Під час огляду з'ясувалося, що у пакунку – цеглина, обмотана дротами. Наразі правоохоронці з'ясовують, чи це був злий жарт над подружжям. «Новини від ТСН, Wrz 15»

Тамара Півнюк: «У Києві немає виставок, де ляльку показують як …

Він тріскався на каркасі і був важким, а коли лялька важить, як цеглина, це – не дуже добре. Але попри це я з нетерпінням взялась за роботу. Тоді чоловік ... «КИЇВ1, Wrz 15»

Сергій Костинський: "Радіо.Крим.Реалії - це черговий крок для …

«Це для нас ще одна цеглина, яка дозволить забезпечити свободу слова і преси в Криму, забезпечити конкуренцію контенту. Бо ми вважаємо, що саме ... «Урядовый портал, Wrz 15»

Куда пойти в Киеве в будни? 25-28 августа

... України» при поддержке Благотворительного фонда Sky Art Foundation пройдет фестиваль современной художественной керамики «ЦеГлина 2015». «InfoResist, Sie 15»

Диван подождет: куда пойти в Киеве на этой неделе

Фестиваль современной художественной керамики "ЦеГлина 2015" 19-28 августа в музее "Духовные сокровища Украины". «В городе, Sie 15»

Фестиваль современной арт-керамики пройдет в Киеве

В Киеве с 19 по 28 августа в музее "Духовные сокровища Украины" состоится фестиваль современной художественной керамики "ЦеГлина 2015". «Зеркало недели, Sie 15»