Znaczenie słowa "цільничок" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦІЛЬНИЧОК

цільничок  [tsilʹnychok]

CO OZNACZA SŁOWO ЦІЛЬНИЧОК

Definicja słowa цільничок w słowniku

zawiasy, chk, ch. dial. Smash-tłuczek. do ołtarza Zamierzała [matka] szukać tego miodu w wiosce ... Wielka, kochanie, biegła od domu do domu ... i jakoś błagałem o księdza. Dla jednego kultywującego przeklął [obiecał] osła, który go dał (P., I, 1957, 57).

цільничок, чка́, ч. діал. Зменш.-пестл. до цільни́к. Метнулась [мати] по селу шукати того меду.. .Бігала, сердешна, бігала од хати до хати .. та якось уже випросила у попа. За один цільничок обіщала [обіцяла] бузівка подарувати (Стор., І, 1957, 57).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦІЛЬНИЧОК

Poznaj tłumaczenie słowa цільничок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цільничок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цільничок».

• Tłumacz ukraiński - chiński: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - angielski: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - hindi: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - arabski: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: цильничок
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - bengalski: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - francuski: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - malajski: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - japoński: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - koreański: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - tamilski: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - marathi: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - turecki: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - włoski: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - polski: tsilnychok
• ukraiński: цільничок
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - grecki: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tsilnychok
• Tłumacz ukraiński - norweski: tsilnychok

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦІЛЬНИЧОК»

Poznaj użycie słowa цільничок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цільничок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka

За один цільничок обіцяла бузівка подарувати. Трохи не замерзла, та таки принесла, і що ж? Павлусеві вже не до меду; заснув манесенький - ніяк його і не розбуркаєш. Так через той-то мед занедужала небога та й вмерла. За нею ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 35

... світу Божого. Бігала, сердешна, бігала од хати до хати (у кого й є, та каже нема: не хочеться уставать) та якось уже випросила у попа. За один цільничок обіцяла бузівка подарувати. Трохи не замерзла, та таки принесла, і що ж?

Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001

Tvory - Том 1 - Сторінка 57

За один цільничок обіщала бузівка подарувати. Трохи не замерзла, та таки принесла, і що ж?.. Павлусеві вже не до меду; заснув манесенький — ніяк його і не розбуркаєш. Так через той-то мед занедужала небога та й вмерла.

Oleksa Storoz͡henko, 1957