Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ціль" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЦІЛЬ

ціль  [tsilʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЦІЛЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ціль» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Cel

Мета

Cel lub cel oznacza stan przyszłości, który można zmienić w stosunku do teraźniejszości i jest on wart, pożądany lub konieczny do osiągnięcia. Tak więc celem jest pożądany punkt końcowy procesu, z reguły, działania człowieka. Osiągnięcie celu jest związane z sukcesem projektu lub ważnej pracy. Na przykład: cel wizyty, cel przedsiębiorstwa. Мета́ або ціль — означає стан в майбутньому, котрий можливо змінити відносно теперішнього та варто, бажано або необхідно досягнути. Тим самим мета є бажаною кінцевою точкою процесу, як правило дії людини. З досягненням мети пов'язаний успіх проекту, або важливої роботи. Наприклад: мета візиту, мета підприємства.

Definicja słowa ціль w słowniku

cel, i, w1. Przedmiot, stworzenie lub miejsce, w którym kieruje się strzał, rzut, uderzenie itp. Niezawodny w bramce I uluchyv, długi łuk ten ciągnie mnie (Homer, Odyseja, trans B. Tena, 1963, 363).; Jest zaskakująco łatwe wybrał cel, trafiając go w locie i jedyny strzał (Punch, The Road, 1959, 60); Wiedział - latający teal, małe, bardzo delikatną i piękną kaczkę, dobry cel dla każdego myśliwego (Sobko, biały płomień, 1952, 78); Kopalnie ruszyły do ​​przodu i lekko w prawo, ponieważ żaden niemiecki rytm jakiegoś konkretnego celu, a ogólnie na całym obszarze (Kuczer, Hunger, 1961, 171); - Widzisz, widzisz! - powiedział, nie opuszczając oczu okopu - zakryty! Cel jest pokryty! Cudownie! Dobra robota! (Gonchar, I, 1954, 46); // Taki sam jak cel 1. Opona jest mała, niewygodna. Regularny długi pływak z wysokim nasypem. Celem - tablica z czarnego papieru okręgu gdzie rozrzucone cyfry owady (Donch, II, 1956, 211).; Często, gdy zmuszony wspinać się po śniegu lub indeksowania działa atak „krótkie kreski” rzucić granat lub strzelać do celów, choć robił to w dobrej wierze, ale w moim sercu zaśmiała się do siebie i innych (Tyut., Jacuzzi, 1964, 488) i 9671; Zobacz cel ціль, і, ж.

1. Предмет, істота або місце, куди спрямовують постріл, кидок, удар і т. ін. Несхибно у ціль я улучив, недовго Лук цей натягував я (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 363); Він на диво спокійно вибирав ціль, ловив її на мушку і тільки тоді стріляв (Панч, В дорозі, 1959, 60); Він знав — це летить чирок, маленька, дуже зграбна і красива качечка, хороша ціль для кожного мисливця (Собко, Біле полум’я, 1952, 78); Міни вже рвалися далі й трохи праворуч, бо німець бив не по якійсь конкретній цілі, а взагалі по всій площі (Кучер, Голод, 1961, 171); — Бачиш, бачиш! — говорив він, не спускаючи з очей траншеї,накрито! Ціль накрито! Чудесно! Молодці! (Гончар, І, 1954, 46); // Те саме, що міше́нь 1. Тир невеличкий, незручний. Звичайний довгий рівчак з високим насипом. Ціль — дошка з чорним паперовим колом, на якому розбіглася комашня цифр (Донч., II, 1956, 211); Часто, коли його заставляли лізти по снігу поповзом чи бігати в атаку «короткими перебіжками», кидати гранату чи стріляти по цілі, він хоч і робив це сумлінно, проте в душі сміявся і сам із себе, і з інших (Тют., Вир, 1964, 488).

&́9671; Бра́ти ціль див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ціль» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЦІЛЬ


важіль
vazhilʹ
в’язіль
vʺyazilʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦІЛЬ

цілосвітній
цілотижневий
цілувальник
цілування
цілувати
цілуватися
цілунок
цілух
цілушка
цілцем
цільба
цільність
цільний
цільничок
цільно
цільовий
цілювати
цілюрник
цілючість
цілючий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦІЛЬ

всуціль
вугіль
гаріль
граділь
гряділь
джміль
докіль
досіль
дотіль
діль
електромобіль
ендшпіль
жміль
жужіль
завихіль
загубіль
закіль
заметіль
заміль
заспіль

Synonimy i antonimy słowa ціль w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ціль» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦІЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa ціль na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ціль na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ціль».

Tłumacz ukraiński - chiński

目标
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

objetivo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

goal
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

लक्ष्य
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الهدف
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

цель
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

alvo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছাপ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

cible
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tanda
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ziel
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ターゲット
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

목표
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tandha
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mục tiêu
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

குறி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

चिन्ह
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

işaret
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

bersaglio
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Cel
50 mln osób

ukraiński

ціль
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

țintă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

στόχος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

teiken
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mål
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

target
5 mln osób

Trendy użycia słowa ціль

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЦІЛЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ціль» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ціль w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦІЛЬ»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa ціль.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦІЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ціль w wiadomościach.
1
Кремль змінив ціль в Україні
Кремль змінив ціль в Україні. Фото - Росія змістила фокус Росія змістила фокус. Для Росії, залученої в сирійську війну, подальша ескалація конфлікту на ... «ICTV, Paz 15»
2
НАТО закликала Росію змінити ціль атак у Сирії
«Союзники закликають РФ негайно припинити атаки сирійської опозиції і цивільного населення, зосередити свої зусилля на боротьбі з ІДІЛ і сприяти ... «Hromadske.tv, Paz 15»
3
Медведєв назвав ціль та ціну «вторгнення» Росії у Сирію
Прем'єр-міністр РФ Дмитро Медведєв розповів про головну мету «військових польотів» росіян над Сирією та про мільйони доларів, витрачених на ... «Преса України, Paz 15»
4
Фельгенгауер: Росія і не збиралася атакувати ІДІЛ, головна ціль
Він підкреслив, що Росія і не планувала атакувати Ісламську державу, а ключовою ціллю є сирійська опозиція, яку Москва також вважає терористами. «Hromadske.tv, Wrz 15»
5
Обама назвав справжню ціль санкцій проти Росії
Президент США Барак Обама заявив, що метою санкцій проти Росії не є прагнення повернутись до «холодної війни». Про це він сказав під час виступу в ... «Преса України, Wrz 15»
6
Джемілєв: Ціль блокади - збільшити для Росії вартість утримання …
Мустафа Джемілєв розповів в інтерв'ю DW про те, що вимагають кримські татари, які заблокували траси для проїзду вантажівок з товарами до Криму. «Deutsche Welle, Wrz 15»
7
"Через десять років Україна зможе повністю себе забезпечувати …
«Наша ціль є абсолютно реальною. Ми реформуємо газовий ринок, реалізуємо реформу НАК «Нафтогаз», змінили відносини з російським ... «Урядовый портал, Wrz 15»
8
У космічного зонда New Horizons знову є ціль
Horizons, в середині минулого місяця вперше в історії відвідав систему Плутон-Харон, після чого в нього з'явилася нова ціль – один з об'єктів пояса ... «Далекі Зорі, Wrz 15»
9
Нова ціль Путіна - авіація у Білорусі
Уряд Росії на засіданні в середу обговорить пропозицію президенту РФ Володимиру Путіну підписати Угоду між Росією і Білорусією про російську ... «ICTV, Wrz 15»
10
Гороскоп на 20 серпня: ціль - особистий успіх
Гороскоп на 20 серпня: ціль - особистий успіх. Трохи неспокійний день для тих, у кого слова розійдуться з ділом. Як уникнути зайвих проблем — читайте ... «ОГО, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ціль [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tsil>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa