Znaczenie słowa "цільно" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦІЛЬНО

цільно  [tsilʹno]

CO OZNACZA SŁOWO ЦІЛЬНО

Definicja słowa цільно w słowniku

cała tarcza Pral. do całości2. Bracie, nie pozwól Oruzhsji wymknąć się spod kontroli! Naucz się rządzić nim, naucz się strzelać w całości (pt, X, 1954, 79); Więc strzelajcie do wszystkich, aby każda kula trafiła w Pana (Kozl., Na przełomie 1947, 129).

цільно, діал. Присл. до ці́льний². Брате, Оружжя з рук не випускай! Учись владати ним, учися Стріляти цільно (Фр., X, 1954, 79); Тож стріляйте, хлопці, цільно, щоб кожна куля влучала в пана (Козл., На переломі, 1947, 129).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦІЛЬНО

Poznaj tłumaczenie słowa цільно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цільно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цільно».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 整体
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: integralmente
• Tłumacz ukraiński - angielski: integrally
• Tłumacz ukraiński - hindi: अभिन्न
• Tłumacz ukraiński - arabski: متكامل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: цельно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: integralmente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: integrally
• Tłumacz ukraiński - francuski: intégralement
• Tłumacz ukraiński - malajski: menyatu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: integral
• Tłumacz ukraiński - japoński: 一体的に
• Tłumacz ukraiński - koreański: 일체
• Tłumacz ukraiński - jawajski: integrally
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trọn vẹn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒருங்கிணைந்த வகையில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: पूर्णतः
• Tłumacz ukraiński - turecki: yekpare
• Tłumacz ukraiński - włoski: integralmente
• Tłumacz ukraiński - polski: w całości
• ukraiński: цільно
• Tłumacz ukraiński - rumuński: integral
• Tłumacz ukraiński - grecki: ολοκληρωμένα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: integraal
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: stycke
• Tłumacz ukraiński - norweski: integrert

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦІЛЬНО»

Poznaj użycie słowa цільно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цільно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Blysky i temri︠a︡vy: 1918-1919-1920 - Сторінка 76

Наші кулемети ідеально косять їх, цих пупільків Франції. — Ми втримаємось! Цільно бити! — кричу до моїх стрільців. Кипить, вариться. Вичуваю, що всі до одного нашого вояка одним живуть і бороняться: утримати нашу офензиву, ...

Mykhaĭlo Ostroverkha, 1966

Chorny̆i lis : vydann︠i︡a komandy Stanislavivsʹkoho ... - Сторінка 51

Вогонь! — Цільний вогонь! Посипались барабанним вогнем стріли з кулеметів, автоматів і крісів по автах. Повстанські кулі косили проклятого ворога. Могутньо лунали повстанські вигуки: "Бий більшовицьку заразу!, Смерть ...

Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡. Stanyslavivsʹkyĭ taktychnyĭ vidtynok, ‎I︠E︡vhen Shtendera, 1978

З вершин і низин: Збірка

Учись владати ним, учися Стріляти цільно і в лице Безстрашно смерті заглядати: Важкого бою час іде. Прийдесь за правду твердо стати Хлоп в хлопа і плече в плече, Прийдесь на ворога стріляти, І кров рікою потече. На віковічную ...

Іван Франко, 2015

Психология общения и межличностных отношений - Сторінка 345

Oкaзaлocь, пeдaгoги, oтнeceнныe к «aвтокpaтичecкoй» гpyппe, cильнo нeдooцeнивaют paзвитиe y yчaщиxcя тaкиx качecтв, кaк кoллeктивизм, инициaтивнocть, caмocтoятeльнocть, тpeбoвaтeльнocть к дpyгим. Oднoвpeмeннo у них ...

Евгений Павлович Ильин, ‎Il'in, 2013

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 85

цільно кошти, то пише він з обуренням у «Готель Лямбер»: «З пана князя, фундатора справи, роблять одного з благодійників, а князевому агентові, не надавши йому жодних прав, ставлять в обов'язок лише догоджувати та ...

Іван Корсак, 2010

Сталин в жизни : систематизированный свод воспоминаний ...

Его волосы cильно поредели, и хотя он всегда говорил медленно, теперь он явно произносил слова как бы через силу, а паузы между словами стали длиннее. Видимо, слухи о двух инсультах были верны: один он перенес после ...

Е. Н. Гусляров, 2003

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 324

... 1902 р., що охопив 16 східногалицьких повітів. організаторами страйку були українські політичні партії, передусім — радикальна. в його ході економічні вимоги цільно перепліталися з національними прагненнями. в межах страйку ...

Богдан Гудь, 2011

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Кук цільного зерна червоного рису згідно інструкції на упаковці в несолоної воді. Розріжте курку кубиками і перемішайте з кукурудзяного крохмалю робить, що всі частини повністю покриті. Якщо ні, додайте трохи більше ...

Nam Nguyen, 2015

Dovha-dovha khvylyna ...: povistʹ - Сторінка 51

Цільний тобто. Тільки я не стану письменником, ХОЧ би людиною спромогтись... — Або хто боронить? — Та не боронить, але ж механіка в цьому ділі така, що всім однаково не борониться, а бачиш же — не кожний стає ...

Anatoliĭ Moroz, 1974

Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

От хоча б той же Віталій... Ще зовсім юний, вайлуватий, сором'язливий і непевний часом, але такий рішучий і цільний в головному. На наших очах йде становлення характеру цього невсипущого працелюбця, закоханого в техніку, ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦІЛЬНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo цільно w wiadomościach.

Перший надзвуковий автомобіль представлений в Лондоні

Відвідувачі цієї експозиції, квитки на яку давно розпродані, побачать також різні типи коліс, які будуть використовуватися на Bloodhound – цільно ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»