Znaczenie słowa "цоколь" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦОКОЛЬ

цоколь  [tsokolʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ЦОКОЛЬ

Baza

Цоколь

Podstawą jest dolna część zewnętrznej ściany budynku, budynek, pomnik lub kolumna leżąca na fundamencie. Baza zazwyczaj służy nieco. Ozdobiony jest rostem, profilami, dekoracyjną dekoracją.

Цо́коль  — нижня частина зовнішньої стіни будинку, споруди, пам'ятника або колони, що лежить на фундаменті. Цоколь зазвичай дещо виступає. Його оформлюють рустом, профілями, декоративним оздобленням.

Definicja słowa цоколь w słowniku

baza, część 1. rodzaj u Dolna część zewnętrznej ściany dowolnej konstrukcji, która leży bezpośrednio na fundamencie i jest nieco do przodu w porównaniu z częścią znajdującą się powyżej. Ogromne bloki piwnicy ... Pierwsze piętro z wąskimi klapowymi oknami, a nad nimi - jeszcze dwa piętra (Tulub, Ludolov, I, 1957, 447); // Etap, stopa rzeźby, kolumny itp. Marmurowe lwy uważały, że śpią, a ich oczy są zamknięte, a ich ogony trzepoczą wydrążone z kanciastych podstaw (Zagrzeb., Dzień ..., 1964, 44); Oni [brama z Kamenki-Buzki] mają dolną ramę z ramą i są wypełnieni ornamentami pól, na których umieszczone są miski. Kolumna znajduje się u podstawy (Ukrainian Decoration Thread, 1970, 136); // geol. Obnizhya, podeszwa. Powłoka granitowa jest historycznie później w formacji niż bazy bazaltowe kontynentów (Geol., XVI, 2, 1956, 8); Na wzniesionej bazie gór wulkanicznych oddzielają się pojedyncze stożki lawy, których szczyty wznoszą się ponad 1000 m nad poziomem morza (Bulletin AN, 3, 1957, 56) .2. rodzaj Jestem Część lampy elektrycznej służąca do zamocowania lampy we wkładzie i zapewnienia jej kontaktu z obwodem elektrycznym. Aby świeciła lampa elektryczna, włącza się ją w kole elektrycznym za pomocą wkładu, do którego doprowadzane są dwa przewody. Dlatego kaseta musi mieć dwupunktowe połączenie z pokrywą lampy - dwa styki (instalacja i naprawa., 1956, 37).

цоколь, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦОКОЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa цоколь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цоколь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цоколь».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 础
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: zócalo
• Tłumacz ukraiński - angielski: plinth
• Tłumacz ukraiński - hindi: इमारत का बंद
• Tłumacz ukraiński - arabski: عارضة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: цоколь
• Tłumacz ukraiński - portugalski: plinto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: থামাল
• Tłumacz ukraiński - francuski: plinthe
• Tłumacz ukraiński - malajski: alas tiang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sockel
• Tłumacz ukraiński - japoński: 柱脚
• Tłumacz ukraiński - koreański: 주각
• Tłumacz ukraiński - jawajski: plinth
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chân
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பீடம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: चौथर्यावर
• Tłumacz ukraiński - turecki: süpürgelik
• Tłumacz ukraiński - włoski: plinto
• Tłumacz ukraiński - polski: cokół
• ukraiński: цоколь
• Tłumacz ukraiński - rumuński: plintă
• Tłumacz ukraiński - grecki: βάση στήλης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: voetstuk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sockel
• Tłumacz ukraiński - norweski: sokkel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦОКОЛЬ»

Poznaj użycie słowa цоколь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цоколь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Загородный дом. Полное иллюстрированное руководство по ...

В том случае, если у вашего дома слишком Тонкие стены, а цоколь, например по теплотехническим соображениям, хотелось бы иметь потолще, от 3ападающего цоколя лучше отказаться. Впрочем, он может быть заподлицо со ...

Владимир Жабцев, ‎Андрей Мерников, 2015

Сад вашей мечты - Сторінка 69

Обновить дом поможет новый цоколь. Он – как обувь в гардеробе: если дорогая, красивая обувь – вы уже хорошо одеты. Дом «по определению» является главным акцентом входной зоны. Его просто нельзя не заметить. Поэтому ...

Ольга Воронова, 2015

Русская рубленая баня - Сторінка 28

Переходная конструкция от фундамента к наружным стенам называется цоколем. Часто цоколем служит верх ленточного фундамента. Цоколь должен быть прочным, устойчивым против атмосферных и грунтовых вод. Поэтому ...

А. Корепин, 2015

Ч. 1. Мир

Учебник дает знания в области грамматики, лексики и синтаксиса в объеме сертификационного уровня

Л. П. Цоколь, 2010

Справочник по малоэтажному энергоэффективному строительству

При устройстве полов по грунту цоколь выступает как подпорная стенка, воспринимающая активное давление от засыпки и нагрузки от пола. При столбчатых фундаментах (в межстолбовом пространстве) роль цоколя выполняет ...

Бадьин Геннадий Михайлович, 2011

Большая книга строительства и ремонта - Сторінка 89

Цоколь — это продолжение фундамента, которое возвышается над уровнем земли на 50–70 см и обеспечивает переход от фундамента к наружным стенам. По отношению к наружной плоскости стены цоколь может быть ...

Евгений Витальевич Симонов, ‎Симонов Е В, 2013

Строительство дома быстро и дешево - Сторінка 101

Но при этом практически невозможно защитить гидроизоляцию цоколя от воздействия атмосферных осадков . Оптимальным по соотношению «цена — качество» является цоколь из монолитного бетона . Лучше всего, если такой ...

Евгений Витальевич Симонов, 2013

Современные работы по закладке фундамента - Сторінка 227

Отмостка, как и вертикальная планировка площадки вокруг дома, нужна для того, чтобы отвести от стен здания поверхностные воды и не дать им отрицательно повлиять на конструкции цоколя и материалы внешней от- делки.

Крейс В. А., 2011

Справочник по западно-европейским приемным лампам

Везде дан вид на цоколь лампы снизу. (Рис. 1—250). Обозначения электродов сошветствутот условным обозначениям, приведенным на стр. 178—179. Вывод от средней точки нити иакала батарейных латп обозначается через ...

К.И. Дроздов, 2013

Фундаменты. Практическое пособие - Сторінка 159

ЦОКОЛЬ Наружная стена фундамента, ограждающая подполье, называется цоколем. Цокольная часть фундамента несет значительную архитектурную и функциональную нагрузку, поэтому ее конструкции и виду следует ...

В. Самойлов, ‎А. Перич, ‎М. Рубайло, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦОКОЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo цоколь w wiadomościach.

И стало всем тепло и сухо. А было мокро и...

Цоколь дома, который должен предохранять несущие конструкции здания от влаги — в трещинах, а местами и вовсе отвалился штукатурный слой. «собственная информация, Wrz 15»

Міська рада Львова оголосила конкурс на оренду приміщень

Академіка Є. Лазаренка, 5-а. Балансоутримувач – ЛКП «Агенція ресурсів Львівської міської ради». цоколь площею 22,1 кв.м на вул. Генерала Т. Чупринки ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Де у центрі Львова можна орендувати приміщення. Адреси

М.Лисенка, 14-14-а; цоколь – 9 кв. м на вул. К.Левицького, 112-а; напівпідвал – 16,9 кв. м на вул. Здоров'я, 4 та нежитлові приміщення 1-го поверху, ... «Tvoemisto.tv, Lip 15»

Что делается на деньги собственников жилья в Братске? Часть …

Что делается: Старый засыпной цоколь разбирается, части конструкции, потерявшие прочность, и старый шлак (засыпка) удаляются, затем цоколь ... «Новостной портал <<Город>>, Lip 15»

Личный опыт: как сделать «живой цоколь» у дачной веранды

Мои мужчины имеют обыкновение хранить все лишнее под полом веранды и в просвете между кирпичными столбиками. Туда они отправляют обрезки ... «Аргументы и факты, Gru 14»

На незаконном входе в цоколь псковского главпочтамта …

Напомним, отдельный вход в цоколь главпочтамта был сооружен весной 2014 года силами собственника помещения. Тем самым г-н Родионов нарушил ... «Псковское Агентство Информации, Wrz 14»

Сепаратисты пытались захватить украинский военный объект …

Отряды так называемой "самообороны Крыма" выдвинули ультиматум украинским военным на объекте Цоколь в Севастополе: пустить их к утру ... «ЛІГА.net, Mar 14»

Озброєні вояки штурмують об'єкт "Цоколь" з українськими …

Загоди так званої "Самооборони Криму" зі зброєю почали штурмувати військовий об'єкт України "Цоколь" у Севастополі, в якому перебувають українські ... «Новини від ТСН, Mar 14»

Пензенцы обеспокоены разрушением цоколя здания …

«С наступлением тепла обнажились проблемы — цоколь здания размывается и разрушается из-за неправильно выполненного водоотвода. Видимо ... «Пенза-Пресс, Mar 14»

В центре Ивантеевки готов обрушиться цоколь жилого дома

В центре Ивантеевки на Советском проспекте в одном из домой постройки конца 30-х обнаружились признаки обрушения цоколя. Конечно, до случая в ... «Электронная Ивантеевка, Paz 13»