Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "цвяхований" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЦВЯХОВАНИЙ

цвяхований  [tsvyakhovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЦВЯХОВАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «цвяхований» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa цвяхований w słowniku

przybity i, e.1. Diyapr przejść min h do nail.2. w międzyczasie ohm Zroszony gwoździami. - Więc między dwoma budynkami dwóch podwórek stoi przed parapetem; nowa brama na podwórzu, przybita (Svidn., Liu-Boratsky, 1955, 54); Od recepcji łóżka zostały zwrócone - Dla turystyki pieszej skóra jest opalenizna. W butach zakładane są przybite serwetki, tak, że zarazki są natychmiast brane pod uwagę, gdzie teraz kroczą troparem (Voron'ko, Peaceful Lęk, 1960, 59); // Ozdobiony, ozdobiony tablicami. Umyte [żołnierz] Aby postawić półkę i przybity zhupan, Shablu i grot włóczni (Ment., Poetry, 1958, 149); - Mój panie Bogdan, musisz dać swojemu bratu i końowi broń i siodło przybite do tureckiego (Perv., From depth, 1956, 123); * Obrazowo. To nowe życie i siła są wciąż ukryte, ta góra jest zielona i matowa, co jest złotawym błękitem (Zerov, Vyborg, 1966, 30). цвяхований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до цвяхува́ти.

2. у знач. прикм. Оббитий цвяшками. — Так між тими двома домами двірок стоїть, перед вікнами городчик; нова брама в подвір’я, цвяхована (Свидн., Лю-борацькі, 1955, 54); Із прийому постоли вернули — Для походів шкіра затонка. В чоботи цвяховані узули, Щоб відразу втямили гуцули, Де тепер втинать їм тропака (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 59); // Прикрашений, оздоблений бляшками. Мусив [вояка] На полицю класти і цвяхований жупан свій, Шаблю й спис товстючий (Щог., Поезії, 1958, 149); — Пане мій Богдане, треба дати Братові твому коня та зброю І сідло цвяховане турецьке (Перв., З глибини, 1956, 123); *Образно. Нове життя і силу ще таїть Оця гора, зелена і дрімлива, Ця золотом цвяхована блакить (Зеров, Вибр., 1966, 30).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «цвяхований» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЦВЯХОВАНИЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦВЯХОВАНИЙ

цвиндрити
цвиндря
цвинтар
цвинтарний
цвинтарь
цвиркати
цвист
цвк
цвоняк
цвонястий
цвьох
цвьохати
цвьохкати
цвьохнути
цвях
цвяховий
цвяхувати
цвяшкований
цвяшковий
цвяшок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЦВЯХОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonimy i antonimy słowa цвяхований w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «цвяхований» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦВЯХОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa цвяхований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa цвяхований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цвяхований».

Tłumacz ukraiński - chiński

tsvyahovanyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tsvyahovanyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

tsvyahovanyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

tsvyahovanyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

tsvyahovanyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

цвяхований
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

tsvyahovanyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

tsvyahovanyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tsvyahovanyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tsvyahovanyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tsvyahovanyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

tsvyahovanyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

tsvyahovanyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Dipaku
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tsvyahovanyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

tsvyahovanyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

tsvyahovanyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tsvyahovanyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

tsvyahovanyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

tsvyahovanyy
50 mln osób

ukraiński

цвяхований
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

tsvyahovanyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

tsvyahovanyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tsvyahovanyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tsvyahovanyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tsvyahovanyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa цвяхований

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЦВЯХОВАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «цвяхований» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa цвяхований w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦВЯХОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa цвяхований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цвяхований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Во ім'я Твоє: (мережане життям) - Сторінка 222
Цвяхований стогін Була субота. За тюремним регламентом у цей день в'язнів водили у лазню на збірне купання. Чекаючи своєї черги, я сиділа на причі і снувала думку за думкою. Кожна з них обривалася у недалекій перспективі.
Анна Карванська-Байляк, 2000
2
Khroniky dysydentsʹki vid holovosiku: nevolʹnycha memuarystyka
Сапеляк пише: «Цвяхований чобіт сталінізму розчавив душі багатьох талановитих митців, і вони почали співати во славу тому, хто наклав гори трупів і зловіщим грифом ширяв над ними, кидаючи чорну тінь страху і на живих.
Stepan Sapeli︠a︡k, 2003
3
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 54
цвяхований мідними заклепками, оббитий ремінням, з китайським хитрим замочком, що його секрет був відомий тільки самому Ягничеві... Звідкись наче вродився тут цей сундучок, господареві залишалось тепер одне: нахилитись і ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 289
До огрядного його стану Улип цвяхований ремінь; Оправа шаблі і кинджалу Горить від сонячних промінь; Рушниця висить за спиною, — Сріблом цяцькована вона; І вітер грається порою Вильотом довгим чи полою його нового ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
5
Твори: В 3-х т - Том 3 - Сторінка 182
Вона їм спочатку стіл постановила Славний, чорноногий, хороший, на йому В мідянії мисці подала цибулі Та муки святої та до пиття меду Подала старого поставець домашній, Цвяхований злотом, що мав штири ручки І на кажній ...
Степан Руданський, ‎П. Й Колесник, 1973
6
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 572
корогва Хрущики — вергуни Ц а бё — праворуч Ц а л ь — дюйм (м1ра довжини, що доршнюе 2,54 см) Цапка — тут: борода Цвяхований — оббитий цвяха- ми Цензурувати — тут: лаяти Цизорик — ножик Ц и ц й л и — предмет ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
7
Zapalyty svichu - Сторінка 198
Цвяхований чобіт сталінізму розчавив душі таких талановитих митців, як М. Рильський, В. Сосюра, П. Тичина, і вони почали співати осанну тому, хто наклав гори трупів і зловісним грифом ширяв над ними, кидаючи чорну тінь ...
Mykhaĭlo Horynʹ, 2009
8
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 54
цвяхований мідними заклепками, оббитий ремінням, з китайським хитрим замочком, що його секрет був відомий тільки самому Ягничеві... Звідкись наче вродився тут цей сундучок, господареві залишалось тепер одне: нахилитись і ...
Olesʹ Honchar, 1988
9
Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 333
Жупан ваш, пане, що комір червоний та цвяхований золотом. Уже б як вийшов на вулицю, ото б дівчата задивлялись! П а н. Ну, добре — дам. Я р е м а. Хоч лизни гарячої сковороди язиком, так не одгадаєш. Звісно, панська загадка: ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 76
Шевч. Заходить ото він до мельника. Чуб. І. 5. Як лихоліття було, то прийшов чужоземець, татарин, і ото вже на Виширод б'є. ЗОЮР. І. 3. Ото цвяхована тиря. Ном. No 1549. Ото ротата на все село. Ном. No 12983. Ото ж він приніс.
Borys Hrinchenko, 1996

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Цвяхований [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tsvyakhovanyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa