Znaczenie słowa "цвинтарний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦВИНТАРНИЙ

цвинтарний  [tsvyntarnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЦВИНТАРНИЙ

Definicja słowa цвинтарний w słowniku

cmentarz i, np. Prikm. na cmentarz Rzucanie [Peter] .., przebijanie się przez shthet cmentarz i latanie z góry (You., II, 1959, 119); Marian chciał ponownie powrócić na cmentarz, ale zmienił zdanie i nie poszedł na cmentarz, ale do sprzedanej ziemi (Stelmach, I, 1962, 177); Cmentarz na zimno walczył w Katrú (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 290). \u0026 Amp; 9671; Ciche nabożeństwo to martwa, groźna, przerażająca cisza; cicho jak cmentarz. Nagrobki utkane chwastami, pochyłymi krzyżami, spalonymi drzewami i jakąś szczególną ciszą cmentarzową zakłóciły Koroleva (Shiyan, Magistral, 1934, 7); Zobacz łóżko cmentarza.

цвинтарний, а, е. Прикм. до цви́нтар. Кидається [Петро].., перелазить через цвинтарний штахет і прожогом летить з гори (Вас., II, 1959, 119); Мар’ян хотів був знову повернутись на кладовище, але передумав і пішов не до цвинтарної, а до проданої землі (Стельмах, І, 1962, 177); Цвинтарним холодом війнуло на Катрю (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 290).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦВИНТАРНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa цвинтарний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa цвинтарний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «цвинтарний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: cemeterial
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cementerial
• Tłumacz ukraiński - angielski: cemeterial
• Tłumacz ukraiński - hindi: cemeterial
• Tłumacz ukraiński - arabski: cemeterial
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: кладбищенский
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cemiteriais
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মৃত ব্যক্তিদের অস্থি রাখার
• Tłumacz ukraiński - francuski: cemeterial
• Tłumacz ukraiński - malajski: kubur
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Friedhofs
• Tłumacz ukraiński - japoński: 墓地の
• Tłumacz ukraiński - koreański: cemeterial
• Tłumacz ukraiński - jawajski: charnel
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cemeterial
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மரண
• Tłumacz ukraiński - marathi: charnel
• Tłumacz ukraiński - turecki: mezarlık
• Tłumacz ukraiński - włoski: cimiteriale
• Tłumacz ukraiński - polski: cmentarnego
• ukraiński: цвинтарний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cimiteriale
• Tłumacz ukraiński - grecki: κοιμητήρια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: begraafplaats
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kyrkogårds
• Tłumacz ukraiński - norweski: cemeterial

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦВИНТАРНИЙ»

Poznaj użycie słowa цвинтарний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem цвинтарний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïna v ohni: alʹmanakh - Книга 2 - Сторінка 194

Старий Шульга добре знає вдачу Цвинтарного. На рибалці встиг він розпізнати верткого плановика, полюбив за хороше серце і картав за довгого язика. Вислухавши сенсаційні таємниці Цвинтарного, Шульга, безапеляційно ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎Spilka radi︠a︡nsʹkykh pysʹmennykiv Ukraïny, 1942

Dnipro - Сторінка 348

Здивовано глянувши на неї, Цвинтарний відходить до вікна. Побачивши на канапі старого револьверника Шульгу Степана Степановича, вмить спиняється біля нього. Вмощується поряд і вже звіряє на вухо майстрові якісь особливі ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1976

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 262

Буде лихо, то найдеться й розум, — одказав цвинтарний сторож. — Приріжемо землі, аякже, — пообіцяв голова колгоспу й пожвавішав, як в'юн на гарячій сковороді. — А скажіть-но, дядьку Опанасе! Ще поки землі не добавили, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Tvory: Romany - Сторінка 227

Еге ж, і чого б то цвинтарному сторожеві так тішитись? — І все неправда, — бубонів дядько Опанас десь коло крамниці, — отому-то в брехні язик поламається. — Це така правда, як на Поділлю хліб по кіллю, а ковбасами хліб ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

Еге ж, і чого б то цвинтарному сторожеві так тішитись? — І все неправда, — бубонів дядько Опанас десь коло крамниці, — отому-то в брехні язик поламається. — Це така правда, як на Поділлю хліб по кіллю, а ковбасами хліб ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Knyha pam'i͡ati Ukraïny: Vyz͡hnyt͡sʹkyĭ raĭon. ... - Сторінка 364

вальде Ольштинського воєводства в Польщі. ЦВИНТАРНИЙ Іван Йосипович, 1917 р. н., українець. Мобілізований у 1941 р. Трудармієць. Помер у 1941 р. на Уралі в Росії. ЦВИНТАРНИЙ Михайло Йосипович, 1905 р. н., українець.

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Volodymyr V. Ivanusa, ‎Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 262

Буде лихо, то найдеться й розум, — одказав цвинтар- ний сторож. — Прир1жемо заев, аякже, — пообщяв голова колгоспу й пожвавішав, як в 'юн на гарячш сковорода. — А скажпъ-но, дядьку Опанасе! Ще поки земш не добавили, ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 83

Щодо парохіяльного дому, то в ньому мешкали парохіяльні священики, а на цвинтарній площі капітула складала свої матеріяли: дерево, цеглу, вапно, каміння, особливо в 1817-1822 рр., а для їх збереження замкнула велику браму ...

Volodymyr Pylypovych, 2003

Pravoslavne Nadrossi︠a︡ u XIX stolitti - Сторінка 24

Софії у 1820 р. будували відразу як цвинтарну.92 В 1861 р. біля неї було споруджено дзвіницю, оскільки „теперешняя очень ветхая и обезображивает вид церкви".93 Через 5 років храм св. Софії було розширено добудовою двох ...

Volodymyr Pererva, 2004

Ne vir, ne biĭsi͡a, ne prosy - Сторінка 79

Ти не усвідомлюєш, чи справді кричиш у встояну цвинтарну тишу, чи то німим криком спопеляєш себе зсередини, і він ще довго котиться лунами через твій запалений мозок, а коли врешті стихає поволі і свідомість твоя болісно ...

Viktor Baranov, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦВИНТАРНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo цвинтарний w wiadomościach.

Чеська Костніца

Повна назва цієї пам'ятки звучить як Цвинтарний костел Всіх Святих з кісткосховищем. Складно собі уявити, не побувавши всередині особисто, яка там ... «Вікна online, Wrz 15»

Могила під деревом: у світі набувають популярності …

У той час як у Німеччині існує так званий "цвинтарний примус", за яким останки людини можна зберігати тільки на звичайному кладовищі або ж на ... «Українська правда, Kwi 15»

Нововолинські рокери збирали на цвинтарний надгробок

16 січня у барі Вест було гамірно, та не від кухлів пива чи нетверезих вересків дівок. Організатори дійства – Нововолинський рок-клуб “Vольтаж” та ГО ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sty 15»

Остання нерухомість

Про можливий «цвинтарний дефіцит» знали всі мери столиці. Кожен із них обіцяв вирішити це питання, кілька разів лунали заяви про відведення ... «Україна молода, Maj 11»

Похоронний бізнес у світі належить до найстабільніших і …

Санітарний строк (цвинтарний період) становить 15 років, для повторного поховання досить дозволу директора цвинтаря. У Швеції майже немає ... «Коломия ВЕБ Портал, Lut 10»