CO OZNACZA SŁOWO ЦЯЦЬКУВАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «цяцькувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa цяцькувати w słowniku
rzutki, yuya, uesh, nedok., pereh., rasm. Udekoruj, udekoruj przedmioty, przedmioty itd .; aby upiększyć ozdoby na kimś. Chociaż bez nagłych słów nie zrobił tego, tak niepostrzeżenie wtrącił ich do swojej rozmowy, jak złotnik, rzucanie pierścieniami drogocennymi kamieniami (Pokój III, 1954, 210); // Podaj jakoś jasność, kolorowość. W grotach zdarzały się cuda: była tęcza zalana, kamienie szlachetne błyszczały, grały diamenty, a wielobarwne mięczaki rozrzucały podwodne skały swoimi ciałami (Kotsyub., II, 1955, 300); Konstelacje świateł rozbłyskiwały nocą stepową złotem, wyłożone wzorami (Donch., VI, 1957, 502); // Zachowaj plamy na czymkolwiek. Już nie było śniegu na tych butach, ale nadal zmarszczył brwi i potknął się, ścierając podłogę postrzępionymi mokrymi torami (Ryab, Zhyavoronka, 1957, 87); * Obrazowo. Jesteś zafascynowany niebiańskim błękitem, który, spoglądając na blask poezji, czasami oślepiał ciebie (Grb., I, 1959, 392). цяцькувати, у́ю, у́єш, недок., перех., розм. Прикрашати, оздоблювати предмети, речі тощо; начіплювати прикраси на когось. Хоч без крутих слів не обходилося, отже він так непримітно уплітав їх у свою розмову, мов золотар цяцькував персні дорогими камінцями (Мирний, III, 1954, 210); // Надавати чому-небудь яскравості, барвистості. Там [у гротах] були дива.. Переливалась веселка, блищало дорогоцінне каміння, грали брильянти, а різнобарвні молюски своїм тілом цяцькували підводні скелі (Коцюб., II, 1955, 300); Сузір’я вогнів гаптували степову ніч золотом, цяцькували візерунками (Донч., VI, 1957, 502); // Залишати плями на чому-небудь. Уже і снігу не було на тих чоботях, а він усе ще хмурився і тупав, цяцькував підлогу лапатими вологими слідами (Ряб., Жайворонки, 1957, 87); *Образно. Вас чарує небесна блакить, Що, цяцькуючи блескотом вірші, Часом очі вам надто сліпить (Граб., І, 1959, 392).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «цяцькувати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦЯЦЬКУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
цяцькувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
цяцькувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 440
Цяцькування, вя, с. Украшеніе. Цяцькувати, кую, еш, гл. Украшать. Цяцькувати й, а, е. О волі, коні: бі- лой масти съ коричневыми пятнами. Черн. у. Цяцькуватися, куюся, вшся, гл. Няньчиться. Наробе лиха, та й цяцькуйся з ним.
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЦЯЦЬКУВАТИ, прикрашати, оздоблювати, вицяцьковувати, обцяцьковувати; (блюзку) мережити, вимережувати; (квітами) заквітчувати; (різьбою) різьбити; (посуд) розмал ьбвувати; (цвяхами) цвяхувати. ЦЬВОХКАТИ, див.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 176
... -люю, -люеш и оздобляти, оздббити, -блю, -биш и мног. пооздбблю- вати, разг. цяцькувати, -кую, -куеш, по- цяцькувати; (раскрашивать — ещё) роз- мальбвувати, -льбвую, -льбвуеш, розма- лювати, -люю, -люеш; (несов.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ці, р. мн. -чок цяця, -і, ор. -ею цяцька, -п, д.-м. -ці, мн. -цькй, -цьбк цяцькатися, -аюся, -асш- ся цяцькований цяцьковий цяцькування, -я цяцькувати, -ую, -уєш цьвох, виг. цьвохкати, -аю, -аєш цьвохнути, -ну, -неш цькований цькування, -я, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 784
... -я цямрувати, -ую, -уеш цятка, -и, д.-м. -ц1, мн. цяткй, цяток цяткований цяткування, -я цяткувати, -ую, -уеш цяцька, -и, д.-м. -ц1. мн. -цькй, -цьок цяцькатися, -аюся. -аешся цяцькований цяцьковий цяцькування, -я цяцькувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Цькуваннщ-ння- Цькувати,-кую‚-єш. Цюканнщ-ння. Цямрина‚-ни. Цяцькщ-ки. Цяцькований,-а,-е. Цяцькувати ‚-кую ,-єш. Цяцщ-цй. Ч. Чабахц-на. Чабаненкщ-на (чабанів син). Чабанйщ-нова,-нове. Чабансьний,-а,-е. Чабанування , -ння.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
7
Vidlytyĭ u strofi chas: literaturno-krytychni statti - Сторінка 138
... вірші не живуть, від цього вони не вірші, хоч якими зовнішніми оздобами їх цяцькувати. Щоб докладніше пізнати проблематику віршових колізій поета, зацитую ще один його твір: Казав колись Артюр Рембо: живи отак: або-або.
8
Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 12
... печалувати, прасувати, таксувати, талувати, тамувати, ташувати, титулувати, трактувати, харчувати, хвальшувати, цінувати, цяцькувати, чарувати, частувати, чвертувати, шанувати, шкодувати, шикувати, шматувати, штукувати, ...
9
Pavlo Hrabovsʹkyĭ u dokumentakh, spohadakh i doslidz͡henni͡akh
... на поетичний Парнас. Грабовський говорить, що треба злізти з надхмарних парнаських висот на знедолену землю і в своїх поезіях не «цяцькувати блескотом вірші», а «до волі показувати шлях простим словом убогого люду».
О. И. Кысельов, В. М. Повазhна, 1965
10
Українська мова: практикум з правопису - Сторінка 171
Прикрашати, оздоблювати, заквггчувати, розмальо- вувати, мережати, чепурити, цяцькувати, прибирати, привертати. Заедания No 5 Що означають наведен1 нижче фразеолопзми? Дайте коротку вщповшь одним словоспол ...
Марія Іванівна Фурдуй, Володимир Володимирович Різун, 2004
