Znaczenie słowa "тяженний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТЯЖЕННИЙ

тяженний  [tyazhennyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ТЯЖЕННИЙ

Definicja słowa тяженний w słowniku

Ciężki, a, e, pl. Bardzo trudne (1-10 cyfr). W srebrnej pracy Nurenberger świece palone są dziesiątkami woskowych świec (Star., Siege .., 1961, 23).

тяженний, а, е, розм. Дуже тяжкий (у 1-10 знач.). У срібних тяженних, нюренберзької роботи, шандалах горять десятками воскові свічі (Стар., Облога.., 1961, 23).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЯЖЕННИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa тяженний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тяженний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тяженний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 很严重
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: muy grave
• Tłumacz ukraiński - angielski: very grievous
• Tłumacz ukraiński - hindi: बहुत गंभीर
• Tłumacz ukraiński - arabski: عظيم جدا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: весьма сильный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: gravíssima
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নিদারুণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: très graves
• Tłumacz ukraiński - malajski: sangat pedih
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sehr schwer
• Tłumacz ukraiński - japoński: 非常に痛ましいです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 매우 슬픈
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Heavy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rất đau thương
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மிகவும் ஏராளமாய்
• Tłumacz ukraiński - marathi: फार गंभीर
• Tłumacz ukraiński - turecki: çok ağır
• Tłumacz ukraiński - włoski: molto grave
• Tłumacz ukraiński - polski: bardzo ciężkie
• ukraiński: тяженний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: foarte apăsătoare
• Tłumacz ukraiński - grecki: πολύ οδυνηρές
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: baie swaar
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mycket svår
• Tłumacz ukraiński - norweski: svært alvorlig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЯЖЕННИЙ»

Poznaj użycie słowa тяженний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тяженний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

9:18 Ось Я взавтра, цього саме часу, зішлю дощем тяженний град, що такого, як він, не бувало в Єгипті від дня його заложення аж до сьогодні. 9:19 А тепер пошли, позаганяй худобу свою та все, що твоє в полі. Кожна людина й ...

деякі автори, 2015

Облога Буші:

... присів чогось і собі, самий тільки Вернидуб все ще махав перебитим геть лезом, аж ось і йому на голову впав з хрустом тяженний обух, та похитнувся дуб і поліг, зваливши розгоном свого мертвого тіла якогось шляхтича в смерть.

Михайло Старицький, 2015

Tvory - Том 4 - Сторінка 94

I︠U︡riĭ Klen. старий отець упав. Сам 1лк>н немов відчув удар, бо шпиль його, пойнятий полум'ям, схилився долу, 1 гурют Шррів слух заполонив. Тяженний меч, що вже ладен був впасти на сніжнобілу голову Пріяма, спинився враз, ...

I︠U︡riĭ Klen, 1960

I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 17

Сонце клонилося вже до росохатих панських лип ген- ген у парку й робило з Мартина велетня на сірій тіні. Коли б такий хлопише встав ненароком та затиснув п'яс- тук тяженний... О! Кожний ворог пищав би, мов та миша на току.

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 17

Сонце клонилося вже до росохатих панських лип ген- ген у парку й робило з Мартина велетня на сірій тіні. Коли б такий хлопище встав ненароком та затиснув п'яс- тук тяженний... О! Кожний ворог пищав би, мов та миша на току.

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957

Tvory - Том 5,Частина 3 - Сторінка 694

... присів чогось і собі, самий тільки Вернидуб все ще махав перебитим геть лезом, аж ось і йому на голову впав з хрустом тяженний обух, та похитнувся дуб і поліг, зваливши розгоном свого мертвого тіла якогось шляхтича в смерть.

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 108

Бо якщо наросток має більше складів (2 або 3), а пень 3, 4, або й 5 складів, тоді одержуємо тяженний великий і незграбний новотвір, що матиме 5, 6, 7 складів. А це буде слово-дивогляд, що не прийметься, бо його незручно й ...

I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002

Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh ...

Він рудобородий, із довгим волоссям, яке висувалося з-під бобрового ковпака й розкидалося густою рудою хвилею по плечах. На бояринові теплий захисний охабень, а поверх нього накинена хламида. При боці тяженний меч, а за ...

Svi︠a︡tomyr M. Fostun, 2007

Твори - Сторінка 514

Сина Лишила ти нести тяженний хрест, — Сама ж давно спокоїлась в могилі... Устань, поглянь, на що він перевівсь! Чи схожий він на те хлоп'я веселе, Якому ти співала все пісень Палких, сумних? Якому ти змивала Не раз, не два ...

М. П Старицький, ‎M. D. Bernshteĭn, 1963

Stari druzi: p'i︠e︡sa na 3 diï, 4 kartyny - Сторінка 36

Ми зараз разом пошо. А то я з оцими обстршами зовам энемоглася. Мішок тяженний - пополазь із ним _по тдвалах, спробуй, посовай його! 1ж! Чого очима лу- паеш? СИма. Не хочу я вашого сала. Дуся. Гордощ1 в тебе надм1рш.

Leonid Mali︠u︡gin, 1947

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЯЖЕННИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тяженний w wiadomościach.

Найкрасивіше озеро України – карпатський Синевир. Казки …

Граф, не довго думаючи, наказує вбити хлопця. Чоловіки, вислідивши Вира, скинули на нього з висоти тяженний камінь. Не відаючи про злий намір, Синь ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Paz 15»

Озеро Синевир зачаровує у всі пори року (фото)

Граф, не довго думаючи, наказує вбити хлопця. Чоловіки, вислідивши Вира, скинули на нього з висоти тяженний камінь. Не відаючи про злий намір, Синь ... «Tyachiv News, Mar 15»

Закарпатський тиждень: туман, свята і квіти

... Швейцарію та Францію – це ті, кому під ялинку Дід Мороз підкинув турпутівки закордон або ті, кому за тяженний 2013-ий вдалося приберегти грошиків ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sty 14»