Pobierz aplikację
educalingo
тихо

Znaczenie słowa "тихо" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТИХО

[tykho]


CO OZNACZA SŁOWO ТИХО

Cicho

▪ Cicho - krater na Księżycu. ▪ Tycho Brahe jest duńskim astronomem, astrologiem i alchemikiem. ▪ 1677 Tycho Brahe - opaska z asteroidą. ▪ Cichy Saito - Mangaka ...

Definicja słowa тихо w słowniku

cicho.1. Pral. do ciszy 1, 3, 5-8. "Wejdź i wstań, kochanie", ktoś powiedział cicho i szczerze (Vovchok, I, 1955, 10); Chłopcy byli trochę milczący, ale kiedy znowu zaczęli mówić po cichu, a potem wszyscy głośniej, a potem zupełnie głośno (N.-Lev., II, 1956, 265); W oknie znowu strumień uderza pieśnią, az niego cicho ciągnie dolne powieki (Stelmach, I, 1962, 577); Baba leżał już cicho i spokojnie mówił coś do niej, jakby przez sen (Kotsyub., II, 1955, 274); - Muszę usiąść cicho, bo inaczej znowu złamam krzesło (Yu Yanov., II, 1958, 62); W oddziale ojciec przywiązał jałówkę i wyniósł ją, a matka podeszła do niej i po cichu pogłaskała ją po dłoni (Golovko, II, 1957, 121); Float noc, jesteś cichy, miły, miły; Ziemia została zapomniana od udręki (Grab., I, 1959, 202); Przeżył więc do ósmego - cicho i spokojnie - tuzina (Zerov, Vybr., 1966, 358); Ogień się nie przewrócił, I cicho pierdnięcie (Rilsky, II, 1946, 141); Lubił szare oczy, które cicho zasiały spod długich rzęs (Kotsyub., I, 1955, 23); Ktoś marzy: jego wiek jest cichy i wygodny do życia (Vosk., Całe .., 1947, 51); A teraz stary idzie z workiem cicho w ślad za puszką: Noszenie miasta Chaplichok Sell (Shevch., II, 1963, 365); Śpiew słowik w krzakach. Rzeka Woroneż padała cicho (Dovzh., I, 1958, 488); // Bez mówienia, śpiewania itp .; cicho Cicho byli [rekrutami], nie śpiewali, nie dawali rodzinnemu powiewu pożegnalnego śpiewu. (L. Ukr., III, 1952, 568); Wypędziła go daleko poza wieś ... i cicho, nie żegnając się z nim (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 20); Mistrzyni postawiła czajnik, filis, a potem przyniosła chleb i tłuszcz. Zjedliśmy cichy posiłek. (Dosv., Vybr., 1959, 73) .Side cicho patrz

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТИХО

лихо · претихо · психо

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИХО

тихнути · тиховід · тиховіддя · тиховійний · тиховоддя · тиховодий · тиховодний · тиховодь · тихомирити · тихомиритися · тихомирний · тихомирно · тихомирство · тихоно · тихоня · тихоплав · тихоплинний · тихосвітний · тихострунний · тихосяйний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИХО

брухо · вухо · глухо · легкодухо · наглухо · насухо · ппхо · птахо · скрухо · сухо · ухо · хо · хо-хо · хо-хо-хо

Synonimy i antonimy słowa тихо w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тихо» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТИХО

Poznaj tłumaczenie słowa тихо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тихо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тихо».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

轻轻
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

suavemente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

softly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

धीरे
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بهدوء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тихо
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

suavemente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শান্তভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

doucement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

secara senyap-senyap
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

leise
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

そっと
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

부드럽게
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

quietly
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhẹ nhàng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அமைதியாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

शांतपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sessizce
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

dolcemente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

delikatnie
50 mln osób
uk

ukraiński

тихо
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

încetișor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απαλά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

saggies
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mjukt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mykt
5 mln osób

Trendy użycia słowa тихо

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТИХО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa тихо
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «тихо».

Przykłady użycia słowa тихо w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТИХО»

Poznaj użycie słowa тихо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тихо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А в приемнике тихо наигрывал блюз:
Книга о том, как можно накрутить месть до отметки максимум, не боясь последствий. Для широкого круга читателей
Денис Проказин, 2012
2
«С человеком – тихо!»
«...Ведь действительно мы все решительно забыли о том, что называется чужая беда; «общее благо» превратилось в самое пошлое ...
Глеб Успенский, 2013
3
Пойте им тихо (сборник)
В новый сборник признанного мастера русской прозы Владимира Маканина вошел весь спектр жанров: от романа и новеллы до маленького ...
Владимир Маканин, 2015
4
Зловещий кратер Тихо: [пер. с англ.]
Содерж.: Могильник : роман ; Зловещий кратер Тихо : повесть
Клиффорд Дональд Саймак, 2008
5
Тихо падали звезды: повесть
Повесть посвящена людям, сражавшимся в годы Великой Отечественной войны не только на передовой, но и в тылу врага, прошедших ужасы ...
Николай Анатольевич Карасик, 2010
6
Тихий Дон:
Михаил Шолохов. пунцовые головки тюльпанов. Григорий, скакавший позади Фомина, посмотрел на эти красные брызги и закрыл глаза. У него почемуто закружилась голова, и знакомая острая боль подступила к сердцу... Лошади ...
Михаил Шолохов, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТИХО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тихо w wiadomościach.
1
Спецкоры: в Донецке стреляют, в Луганске пока все тихо
Стороны конфликта на Донбассе готовятся к отводу тяжелой техники от линии разграничения. Подробнее о ситуации в Донецкой и Луганской областях ... «РИА Новости Украина, Paz 15»
2
Тихо Браге: как человек без носа раздвинул границы Вселенной
Жизнь Тихо Браге хорошо документирована и им самим, и его современниками (Существует достаточно много научных биографий Тихо Браге, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Wrz 15»
3
Карноза: "В раздевалке было тихо и пусто"
"После игры в раздевалке было тихо и пусто. Все думали о своих действиях на поле. Но паниковать из-за этой игры мы не будем. Разберем ее и будем ... «Football.ua, Wrz 15»
4
Ілля Пономарьов: В Україні поки буде тихо
Це говорить про те, що в Україні поки що буде тихо. Але нестабільність треба підтримувати, бо, не дай Бог, під час затишшя у вас будуть реформи, то, ... «espreso.tv, Wrz 15»
5
Впервые за 16 месяцев стало тихо на западных окраинах …
"На других участках фронта вчера было абсолютно спокойно, в том числе впервые за 16 месяцев стало тихо на западных окраинах Донецка", - отметил ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Wrz 15»
6
Вперше за 16 місяців стало тихо на західних околицях Донецька …
"На інших ділянках фронту вчора було абсолютно спокійно, зокрема вперше за 16 місяців стало тихо на західних околицях Донецька", - зазначив він. «Українська правда, Wrz 15»
7
Майдан пенсионеров в Харькове прошел тихо-тихо
Партия пенсионеров, о которой много лет ничего не было слышно, активизируется на волне роста бедности стариков. В Харькове 8 сентября глава ... «РИА Новости Украина, Wrz 15»
8
На Донецькому напрямку відносно тихо
Поки що терористи вогонь не відкривали. Учора теж було відносно тихо, лише 19 обстрілів. Більшість на Донецькому напрямку. Подробиці "5 каналу" ... «5 канал, Wrz 15»
9
У зоні АТО майже тихо: бойовики за добу стріляли 5 разів
"У зоні АТО наприкінці вчорашньої доби практично повністю зберігався режим тиші. З 18 години і до опівночі бойовики один раз відкривали хаотичний ... «espreso.tv, Wrz 15»
10
Потом тихо сливать воду: Пономарь считает, что время Путина …
К тому времени в первом чтении примут изменения к Конституции и после этого Путин может просто тихо сливать воду — никаких аргументов не ... «Обозреватель, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тихо [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tykho>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL