Pobierz aplikację
educalingo
тишком

Znaczenie słowa "тишком" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТИШКОМ

[tyshkom]


CO OZNACZA SŁOWO ТИШКОМ

Definicja słowa тишком w słowniku

cicho, prl., p. 1. Nie głośno, bez hałasu. Dwaj ranni z bitwy, przed medsanbat poszli pieszo i rozmawiali między sobą, aby nie ranić ran, w milczeniu (Ryc., Cztery lata, 1946, 30); Mów cicho. Podstępny, niezauważony, ukradkiem. [Matrona:] W katastrofie nadal nie są samotni (Fr., IX, 1952, 403); Dwadzieścia osiem lat żył Igor i nigdy nie niósł tupotu na łono, nikt nie zaatakował cicho (Jedwab., Man., 1962, 313).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТИШКОМ

душком · нишком · нишком-тишком · пішком · смішком · тишком-нишком · трушком

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИШКОМ

тичина · тичинка · тичинковий · тичиння · тичиночка · тичити · тичка · тичковий · тичкування · тичкувати · тичний · тичок · тиччя · тиш · тиша · тишина · тишко · тишком-нишком · тишкуватися · тищечком-нищечком

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИШКОМ

бецьком · боком · бочком · біжком · вибриком · виконком · випадком · вискоком · волвиконком · волревком · військком · главком · головком · групком · губвиконком · губком · гуком · дзюрком · довжиником · достатком

Synonimy i antonimy słowa тишком w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тишком» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТИШКОМ

Poznaj tłumaczenie słowa тишком na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тишком na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тишком».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

季什科夫
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Tishkov
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Tishkov
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

Tishkov
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تيشكوف
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

потихоньку
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Tishkov
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

Tishkov
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Tishkov
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Tishkov
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Tishkov
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

Tishkov
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

Tishkov
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Tishkov
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Tishkov
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

Tishkov
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

Tishkov
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Tishkov
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Tishkov
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Tishkov
50 mln osób
uk

ukraiński

тишком
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

Tishkov
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Tishkov
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Tishkov
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Tishkov
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Tishkov
5 mln osób

Trendy użycia słowa тишком

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТИШКОМ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa тишком
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «тишком».

Przykłady użycia słowa тишком w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТИШКОМ»

Poznaj użycie słowa тишком w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тишком oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пассажирка
Дозвольте хучь тишком, чтобы до шканцев не долетало и не беспокоило пассажирок. Чтобы, значит, честно, благородно, ваше благородие, — прибавил в пояснение Матвеев, любивший иногда в разговоре с начальством ...
Константин Станюкович, 1892
2
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 60
Вивели Олександру з подвір'я та й кинули шд тином, без помоч1, саму 1з малим Тишком. Плаче бщнесенький хлопчик, плаче! — Боже ж мш милий! Мш Семенко злодш!.. Ой Семе- ночку, Семеночку! дитино моя добра й щира!
Марко Вовчок, 1983
3
Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 375
Не послужила й'місяця _ занедужала; жене коваль з хати. ъ р Вивели Олександру з подвіря тай кинули під тином без помочи саму із малим Тишком. Плаче біднесенький хлопчик, плаче! „Божеж мій милий! Ой Семеночку, Семеночку ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917
4
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 140
і ніби хто роздирає навпіл Тишка. Мамина рука тут, мамину руку Тишко тримає, а батькову притягнути до неї, як не силкується — ніяк не може. Не може звести ці руки докупи... Та цього разу буде не так. Цього разу Тишко до татка ...
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 1038
rods or sticks; г~"1Я n Coll. supports or rods ior plants. ТИШ|а (-Ш1) J, г^ина (-ни) / stillness, calmness, silence, trauu,uuuy, quietness: Мертва 1 total silence. ТИШКО (,-ЧЛ) т üevolee, hypocrite. тишним adv. — тнхцем: тишком-нйшком, un ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 34
Біля самих дверей зіткнувся з боярином Тишком. - Куди це вирядився? - запитав його. - Та ось манаття переношу, - мовив Тишко. - Мені ж відтепер при княжичі Василеві бути. Отож і виділили кімнату в палаці поруч із княжичевою.
I︠E︡vhen Shmorhun, 2005
7
Shyzoterapii︠a︡
За що його прозвали Тишком? Кулеметні його черги несподівано увірвались. Табло: «НЕДОЛІК ВЛУЧЕНЬ» «КЛІЄНТ ВИБУВАЄ З ГРИ» «НАЗАВЖДИ» Кожен поглядом сахнувся старого, співчуваючи щосили, хоча дехто не ладен ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004
8
Tvory: u 20 tomakh - Том 3,Книга 1 - Сторінка 278
нам холопем вашим подал приказу Малыя России пристав Тишко Новиков нынешняго 201 года, декабря 18 дня, писано велено колодников ссыльных людей малороссийских городов козаков, Якушка Ма //377 карова, Ивашка ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
9
Хрест
Тому головний атеїст вирішив уже без галасу, тишком-нишком, просто спустити «на тормозах» хрест додолу. Свято не вдалося через ту п'яноту, але то лише початок. Врахуємо помилки статися на очах у переляканих до смерті ...
Василь Базів, 2011
10
Ноутбук. Новейший самоучитель 2012 - Сторінка 16
В середине 2011 года индустрию внезапно озарило, что сформировавшемуся тишком и украдкой сегменту надобно дать имя — не писать же в рекламе «типа MacBook Air»! Привычную шустрость проявила Intel, только совсем ...
Леонтьев Виталий Петрович, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТИШКОМ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тишком w wiadomościach.
1
Податкові «рифи» на шляху громадських організацій
Оскільки цей документ несе великі ризики для громадських та благодійних організацій, фіскали вирішили протягнути його тишком-нишком без ... «http://www.berdichev.biz/, Paz 15»
2
Чи є «скелети у шафі» рівненської «Батьківщини»?
Спостерігали також, чи не закрався туди хтось із скандальних «садоводів», які кілька років тому намагалися тишком-нишком присвоїти собі земельні паї ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Paz 15»
3
Земельне безумство, або ілюзія мудрості
Здається, якби не активісти та засоби масової інформації, то наші народні обранці тишком-нишком розпаювали б ділянки та й розійшлися, підбиваючи ... «http://dzerkalo.media/, Paz 15»
4
Ахметов тишком-нишком з'їздив до окупованого Донецька – Тимчук
Ахметов тишком-нишком з'їздив до окупованого Донецька – Тимчук. Сьогодні, 14:35 Друкувати · Нравится. За інформацією нардепа, олігарх пообіцяв за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 15»
5
Закарпатець тишком понабирав кредити на односельчан на суму …
Слідчим управлінням УМВС області закінчено досудове розслідування щодо приватного підприємця з Рахівського району, інформує СЗГ УМВС України ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»
6
“Убивці” в законі: Архітектурний спадок Івано-Франківська …
А відтак тишком-нишком якось ту трубу таки замінили. Проте якихось конструктивних заходів не вжили. Наш будинок — архітектурна пам'ятка початку ... «Версії, Wrz 15»
7
5 податкових свиней, які підкладають громадським організаціям
Оскільки цей документ несе великі ризики для громадських та благодійних організацій, фіскали вирішили протягнути його тишком-нишком без ... «Гурт, Wrz 15»
8
Какие профессии законодательно запрещены для женщин
А чтобы девушки не проскочили как-нибудь тишком, им запретили работать судовыми плотниками в закрытых отсеках судов. Известно, что женщины в ... «Кубань 24, Wrz 15»
9
Радитися треба з усіма
Дуже зручна позиція для любителів вирішувати все тишком, не утруднюючи себе діалогом із суспільством і намаганням переконати його. Це і показник ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
10
Як забудовники над громадою знущаються
... прибуток від орендаторів ТРЦ? І, якось тишком-нишком одинадцять перетворилося на 3,5 м. Он як!Пункт другий – прохід до Магдебурзької колони. «Українська правда - Київ, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тишком [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tyshkom>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL