Pobierz aplikację
educalingo
тиць

Znaczenie słowa "тиць" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТИЦЬ

[tytsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ТИЦЬ

Definicja słowa тиць w słowniku

tits, ed., volume 1. Jest używany jako predykat dla znaczenia. naciśnij, naciśnij Czy wiesz, co to jest? Pomyśl długopisem - i wszystkim ... Nie! Pewien mądry pisarz powiedział: "Żadne żelazo nie może z taką siłą wniknąć w ludzkie serce, jak punkt w odpowiednim czasie (Jour., We then .., 1968, 29); [Theodore (zahapavshys podnosi się centuriona):] Niektórzy Kozak Sicz chociaż .. ubih stocznia tyts mi w ręce Xu tsydulku „Pay - mówi - setnik” i zniknął! (P., I, 1957, 295); - Słuchałem, słuchałem, a potem złapałem lustro i ząbkowałem ją pod moim nosem (N.-Lev., II, 1956, 12); Thomas ma teraz swój pseudonim! (ponieważ pochował nas na całych przedmieściach) (Barv., Opp., 1902, 191) .2. Przechodzi do definicji nagłego, nieoczekiwanego działania, gdy ktoś lub coś jest rzucane, gdzieś się potknie, gdzieś pojawia, nagle zatrzymuje się itp. Zły gość w rogu zapalił się (Overco) I nad ogniem puścił jajo, - .. I tu właściciel złodzieja przy drzwiach (Gl., Vib., 1957, 135); Szukam [Kuzma], roaming. To zaufanie, to jest sztuczka dla kopalni ... Cokolwiek to jest potrzebne, słyszy: "Nie przyjmujemy pijaków podczas rzezi!" (S. Ol., Vybr., 1959, 215); Peter rzucił się do niego z mieczem. Już blisko. Jak koń - mały! Zatrzymany nad rowem, z przednimi nogami w dół (P. Kulish, Vybr., 1969, 104): Odwróciłem [lobogriya] na rogu działki tutaj. Drugi za nim, i przekazywane tak nagle - tyts, a nie od miejsca, nie ciągnąć konia (głowa, I, 1959, 295); * Obrazowo. Tymczasem słońce kradnie w dół - piersi, jak skrzynia, i było ukryte (ty., II, 1959, 155).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТИЦЬ

бабиць · беркиць · биць-биць · горілиць · долівлиць · долілиць · киць · киць-киць · ниць · пихиць · пхиць · товкиць · хиць · швирдиць · шиць

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИЦЬ

тихосвітний · тихострунний · тихосяйний · тихохід · тихохідність · тихохідний · тихцем · тихшати · тихше · тихший · тицькати · тицькатися · тицьнути · тицьнутися · тицяти · тицятися · тичба · тичина · тичинка · тичинковий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТИЦЬ

абхазець · абіссінець · аварець · австралієць · австрієць · авіаносець · авіахімовець · агнець · агулець · аджарець · адигеєць · азербайджанець · албанець · алжірець · алтаєць · американець · ангелянець · англієць · андрієць · арабець

Synonimy i antonimy słowa тиць w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тиць» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТИЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa тиць na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тиць na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тиць».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

tyts
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tyts
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

tyts
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

tyts
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

tyts
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тык
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

tyts
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

tyts
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

tyts
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tyts
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

tyts
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

tyts
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

tyts
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

tyts
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tyts
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

tyts
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

tyts
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Tyts
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tyts
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

tyts
50 mln osób
uk

ukraiński

тиць
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tyts
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

tyts
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tyts
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tyts
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Tyts
5 mln osób

Trendy użycia słowa тиць

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТИЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa тиць
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «тиць».

Przykłady użycia słowa тиць w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТИЦЬ»

Poznaj użycie słowa тиць w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тиць oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 134
ТИЦЬ, виг., роем. 1. Уживаеться як присудок за знач. тйцьнути, тйцьнутися. Знаете, що такс крапка? Думаете, тиць пером — I все.. НИ Один мудрий письмен- ник сказав: н1яке зал1зо не може з такою силою впястися в людське ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Povysty - Сторінка 431
Сиджу у тій рубці багерській, біля пульта, та кнопочки пальчиками натискую — тиць-тиць-тиць-тиць. Така собі роботка — і легенька, і оси не літають. — А ти, Миколо, і прибіднюватися вмієш,— » зауважив тоді другові. — Усе просто ...
Anton Khyz͡hni͡ak, 1977
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Кок._Не дам собі ради. Бр._Немає ради з тім. Як же воно буде? жінка там, а ятут! А. Вид. '1889. Оставайса лавка з товаром. Зал. '1891. Шик-пік, аж не гра! Гд. Ник, аж там бнн. Б. Тиць, аж и (') Гриць. Бр., У., Пир. -Тиць-тиць, де був ...
М. Номыс, 1864
4
Житомирська область: - Сторінка 438
ТИЦЬ Галина Йосипівна, 1939 р., с. Рихальськ, українка. Спалена німцями з родиною 11.11.1943 р. ТИЦЬ Йосип Антонович, 1914 р., с. Рихальськ, українець, робітник. Розстріляний і спалений німцями з родиною (дружина і 3 дітей) ...
V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, ‎A. M. Luk'i︠a︡novych, ‎V. I. Bobrysheva, 2003
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 2 - Сторінка 143
А їм мішочки понаповнявши, тим великими білими талярами, а тим пів- талярками, тим ортами й четвертаками, цьому в руку тиць, тому тиць і цьому тиць, а дерунів писарчуків (писаредрачі) уже не забракне, і потрійники з грішми ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1970
6
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
29. а) Тиць, аж і Гриць (Ном., 151); б) Тиць, тиць, де був Гриць (Ном., 151; Фр., III, 1, 209); в) Тиць, аж там Гриць! (IМФЕ, 1-5, 461, 229); г) Тиць-Гриць (Н. ск., 1971, 151); ... аж то Гриць (Н. н., Київщ.). 30. Труби, Грицю, в рукавицю (Iльк., 94 ...
С. В.. Мишанич, 1990
7
Krovna sprava: roman - Сторінка 191
Все залежить від того, що Галин коханий Степан Малолітко не хоче запорошувати крупою очі й воліє заряджати шпури готовими патронами. У вибої чисто і тихо. Патрон — тиць, тичкою — тиць... — Потилицю почухав — тиць ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1978
8
Tvory - Сторінка 90
... у руку — тиць; другому з тих очелюбних шафранців **, завивши так само, в руку — тиць; задовольнивши золотолюбців, потім ступили до менш славних осіб, тим теж торбинки понаповнювали одним великими білими талярами, ...
̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986
9
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 209
'Гиць, тиць, де був Гриць. (Ільк.) Шукають на помацки Гриця, що лежав ось тут, а тепер його нема. Тївна. 1. Коби-с ми так ни тівна, то бим ти дав. (Кольб.) Говорить чоловік до нагітноі жінки, що набив би ії, як би не була при дитині.
Ivan Franko, 1910
10
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... які належать біскупству,— то за те все тій особі, завивши в папірець сто чи скільки випаде червоних золотих, у руку — тиць; другому з тих очелюбних шафранців6, завивши так само, в руку — тиць; задовольнивши золотолюбців, ...
Taras Hunczak, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТИЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тиць w wiadomościach.
1
Картковий шахрай обікрав волинянку до останньої копійки
Коментарі, у яких порушуватимуться Правила, модератор видалятиме без попереджень. 0. тиць-здиць 04 вересня, 11:52. цілюща ягода лохина. «ВолиньPost, Wrz 15»
2
У Володимирі-Волинському біля магазину знайшли людський …
Був колись окоп,стояв у ньому салдафон..Поруч рвонуло-і не стало салдафона..І землею закидало від вибуху. Ото й уся історія. Відповісти. 0. тиць-здиць ... «ВолиньPost, Sie 15»
3
В Україні скасують трудові книжки?
"СУПЕР РЕФОРМИ" - попав як пальцем в небо, справжній реформатор ..... є такий дописувач "тиць-здиць", завжди поважаю його коменти, будь-ласка, ... «ВолиньPost, Sie 15»
4
Медикам та освітянам збільшили трудовий стаж для виходу на …
Компютери вони бояться як нечиста ладану. Завчили пару формул, а мозок розвивати не можуть, бо в самих немає. Відповісти. 0. тиць-здиць 03 серпня, ... «ВолиньPost, Sie 15»
5
В Ізраїлі на ЛГБТ параді померла дівчина
Коментарі, у яких порушуватимуться Правила, модератор видалятиме без попереджень. 0. тиць-здиць 03 серпня, 09:40. і треба воно було ширі-банці, ... «ВолиньPost, Sie 15»
6
Майже 2 тонни волинського сала хотіли вивезти у Білорусію
вже 16 липня, 12:57. й сало не можна вивозити? Відповісти. 0. тиць-здиць 16 липня, 15:13. з бурштином вже розібралися на черзі - сало. САЛО!, Карл.. «ВолиньPost, Lip 15»
7
Відеоінтерв'ю з Ігорем Палицею без цензури
тиць-здиць 01 липня, 12:09. а співбесіднику кави не налив. Відповісти. 0. Sergio 30 червня, 23:06. Не думав, що Палиця вміє говорити, а тут так чеше. «ВолиньPost, Cze 15»
8
Журналістка заради експерименту влаштувалась санітаркою у …
Коментарі, у яких порушуватимуться Правила, модератор видалятиме без попереджень. 0. тиць-здиць 22 червня, 17:48. мата харі справжнісінька. «ВолиньPost, Cze 15»
9
У Луцьку проспект Відродження грітимуть альтернативним …
тиць-здиць 16 червня, 22:07. а така лікарня гарна була... Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись в будь-який час. Останні ... «ВолиньPost, Cze 15»
10
Блаттер йде у відставку з посади президента ФІФА
тиць-здиць 02 червня, 23:10. я б Кварцяного на вакансію висунув. Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись в будь-який час. «ВолиньPost, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тиць [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tyts>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL