Znaczenie słowa "тюкання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ТЮКАННЯ

тюкання  [tyukannya]

CO OZNACZA SŁOWO ТЮКАННЯ

Definicja słowa тюкання w słowniku

gryzienie, I, pp., s. Działanie dla znaczenia bounce1 i dźwięki generowane przez tę akcję. [Dzieci] szarpnęły z ich hałasem, waląc i gwiżdżąc z ich szczelin (Kotsyub., I, 1955, 272); Wydawało jej się, że będą bić ją śmiechem, gryząc i prześladować i rzucać kamieniami (Khotk., II, 1966, 231); Ukąszenia i okrzyki były słyszane w innych częściach luna. - Ile tej bestii? (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 122) TUKANNIYA2, I, pp., P. Działanie dla znaczenia bounce2 i dźwięki generowane przez tę akcję.

тюкання, я, с., розм. Дія за знач. тю́кати¹ та звуки, утворювані цією дією. З галасом, тюканням та свистом вони [діти] повискакували з своїх криївок (Коцюб., І, 1955, 272); Здавалося їй, що стрінуть її сміхом, тюканням, будуть гнати й кидати камінням услід (Хотк., II, 1966, 231); Тюкання й вигуки почулись і в інших кінцях лану. — Скільки цієї звірини? (Панч, Гомон. Україна, 1954, 122).

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЮКАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa тюкання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тюкання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тюкання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - angielski: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - hindi: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - arabski: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: улюлюканье
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - francuski: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - malajski: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - japoński: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - koreański: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - marathi: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - turecki: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - włoski: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - polski: tyukannya
• ukraiński: тюкання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - grecki: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tyukannya
• Tłumacz ukraiński - norweski: tyukannya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЮКАННЯ»

Poznaj użycie słowa тюкання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тюкання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dramatychni tvory - Сторінка 53

й симпомпоньчикі Стовбурець (не пручаеться). Хіба тимчасово . . . Хвійона (міцно пригортаеться, цЫуе). А там буде видно. Може, й тимчасово . . . Ой ... як гарно! Ще иілуе.) У цей час чутно недалеке парубоцьке тюкання.

Vasylʹ Chaplenko, 1964

Pivtora li͡udsʹkoho: povistʹ - Сторінка 13

А з греблі від парубків на це видовище розітнулось голосне тюкання (так уміють тюкати тільки на Вкраїні), і те тюкання ударилось у лози, покотилось левадами — і розлилось вогнем сорому та гніву в серцях молодих інтеліґентів.

Vasylʹ Chaplenko, 1952

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 333

ТЮКАНИЯ 2, я, е., розм. Д1Я за знач. тюкати2 та звуки, утворюват цдею Д1ею. ТЮКАТИ аю, аеш, недок., без додатка г на кого, розм. 1 . Говорити, кричати «тю» (впражаючи здивуван- ня, невдоволення, розчарування, наемшгку 1 т.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Диво: - Сторінка 425

... десь у нього на батьківщині такий їздець викликав би глузування й тюкання, але тут віслюк був твариною звичною й зручною, він мав свою мудрість, щоправда, заховану так глибоко, що людина збагнути її не могла ніколи; може, ...

Павло Загребельний, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 652

hoot [hu:t] п 1. крик сови; 2. pl крики; гикання; вигуки; 3. тюкання, улюлюкання; 4. гудок, сигнал (автомобіля); виття (сирени). hoot [hu:t] у 1. кричати, ухати (про сову); 2. накричати (на когось); гикати, улюлюкати; освистувати; 3. гудіти, ...

Гороть Є. І., 2006

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 137

почули услід здивоване тюкання огрядної молодиці. Анахарсіс про себе зауважив, що чим довше він перебуває в Елладі, тим більше переконується, як усього за кілька століть місцеві жителі умудрилися так перекрутили ведичну ...

Віктор Стус, 2012

Огненне коло

... до такої точки, де він зміг би сісти й нарешті засміятися з радости, певний, що все найтяжче вже лишилося позаду. Та на всім ходу Максим раптом зупинився. — Прокляття!!. Спереду знову почувся шум. Скрип полозків, тюкання ...

Іван Багряний, 2013

Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 371

Від вигуків можуть утворюватися повнозначні слова, найчастіше дієслова й іменники: акати, акання, охкати, охкання, хекати, хекало, хекання, тюкати, тюкання, ухати, ухання тощо. Наприклад: 1 . Ху! Ухекався так .. катаюся... (Тесл.).

Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

... вчинить дурне: Тю на твою голову! Тю на тебе! Тю на твого батька! Тюкати, тюкання. Тюль — ч. р. прозора, атчаста тканина з фр. 1е 397.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 48

Кост. (0. 1862. vі. 52). Еёйдак, ка, м. Глупецъ, болванъ. ВХ. .Іем. 391. См. Бейла. Вейдуля, лi. ж. Дура, глупая женщина. Вх. Лем. 391. Вéйкання, ня, с. Крикъ на звѣря: „а бий!" съ цѣлью прогнать его. Желех. См. Тюкання. Вéйкати, каю, ...

Borys Hrinchenko, 1907