Pobierz aplikację
educalingo
тюль

Znaczenie słowa "тюль" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ТЮЛЬ

[tyulʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ТЮЛЬ

Tulle

Tulle to gmina we Francji, w regionie Limousin, centrum administracyjnym departamentu Correze. Populacja liczy 14 666 mieszkańców. Gmina położona jest około 410 km na południe od Paryża, 80 km na południowy-wschód od Limoges.

Definicja słowa тюль w słowniku

тюль, лю, ч. Transparentna tkanina z siatki. Przez okna pokryte tiulem, widzę pewnego rodzaju zakłopotanie w pokoju (płk, z przodu, 1959, 147); Tiul z zasłony kołysał się w oknie (Gonch., Vyborg, 1959, 331).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ТЮЛЬ

вестибюль · мюль · ридикюль

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЮЛЬ

тюкуватися · тюлевий · тюленебійний · тюленебоєць · тюленевий · тюленина · тюленник · тюлень · тюленя · тюленячий · тюлька · тюльковий · тюльпан · тюльпанний · тюльпановий · тюльпаноподібний · тюльпанчик · тюніка · тюп · тюп-тюп

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ТЮЛЬ

абісаль · авель · автомагістраль · автомобіль · авіамодель · аерозоль · акварель · акрополь · алкоголь · аль · ансамбль · антикліналь · антресоль · ардаль · артикль · артіль · багдаль · бакаль · баль · бандероль

Synonimy i antonimy słowa тюль w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «тюль» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ТЮЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa тюль na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa тюль na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «тюль».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

薄纱
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tul
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

tulle
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

tulle
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قماش رقيق شفاف
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

тюль
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

tule
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সূক্ষ্ম পাতলা কাপড়
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

tulle
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tulle
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Tüll
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

チュール
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

얇은 명주 그물
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

tulle
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vải tuyn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

துல்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बुरखे व इतर कपडे यासाठी असलेले मऊ, जाळीदार, रेशमी कापड
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tül
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tulle
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

tiul
50 mln osób
uk

ukraiński

тюль
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tul
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

τούλι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tule
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tyll
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tyll
5 mln osób

Trendy użycia słowa тюль

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ТЮЛЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa тюль
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «тюль».

Przykłady użycia słowa тюль w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ТЮЛЬ»

Poznaj użycie słowa тюль w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem тюль oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Журнал Дуплет #111 (Duplet magazine #111): Мисс Очарование ...
Тюлевое кружево получают или посредством продергивания нити в тюлевый грунт, или настоящим вышиванием по тюлю. Сам тюль представляет собой тонкую сетку. Название его происходит от французского города Тюля, где ...
Дашковская Людмила, 2010
2
Журнал Дуплет #58 (Duplet magazine #58): Дамы Приглашают ...
Уста— ки, часть КдНбЫ объемная пряжа, пришитые бусины скрепля- новите Hä машине гладьевои шов («зигзаг») сред- п о к р ы т ь ют тюль и нижнюю ткань. неи ширины, не забудьте опустить рычажок лап- гладью или ‚ ки, чтобы ...
Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2005
3
Kratkiĭ kurs tovarovedenii͡a︡ promyshlennykh tovarov - Сторінка 373
. По способу выработки и внешнему виду тюль подразделяется на гладкий и гардинный (узорчатый). Для выработки тюля употребляется хлопчатобумажная пряжа и нити вискозного шелка. Качество тюля определяется ...
Mikhail Epifanovich Sergeev, ‎Nikolaĭ Andreevich Arkhangelʹskiĭ, 1955
4
Записки из клизменной
Скажешь бывает слово, как я недавно совсем по другому поводу сказал слово «тюль», и воспоминания всколыхнутся – вполне по-прустовски, на манер его азбучного печенья, которое навсегда застряло в зубах. Наша заведующая ...
Алексей Смирнов, 2015
5
Burda - Випуски 9 – 2014 - Сторінка 75
Верхняя юбка и накидка. р д Шелковый тюль 4,00 м шириной 180 см; тюль в мелкий горошек 2,80 м шириной 150 см; тюль в крупный горошек 2,00 м шириной 150 см; репсовая лента 1,70–1,80–1,90– 2,00–2,00 м шириной 2,5 см; ...
ИД «Бурда», 2015
6
Дизайн интерьера: стили, тенденции, материалы - Сторінка 574
Тюль на окне в интерьере и есть, и его нет – все зависит от освещения. Компания «Ампир-Декор». Шторами обычно называют портьеры, гардины (плотные занавеси с ламбрекенами, бандо или без них) и тюль (кружево, сетка, ...
Нина Софиева, 2014
7
Птицы Европы - Сторінка 271
Держится на самыхъ вершинахъ деревъ, гдѣ и ловитъ разныхъ насѣкомыхъ, выдавая свое присутствіе характерной пѣсенкой, похожей, по словамъ Л. П. Сабанѣева, на „тюль! тюль-тюль-тюль-тюль-ди!“ Гнѣздится поздно, лишь ...
Н.А. Холодовский, 2013
8
Самоучитель пчеловодства - Сторінка 80
Но так как тюль очень нежен и дорог, то я делаю сетку из марли, а тюль вставляю только против самого лица. И тюль и марля дошгы быть непременно черною цвета, так как белый отсвечивает. На рис. 39 изображена такая сетка, ...
А.С. Буткевич, 2013
9
Любовь и смерть в толпе
Она напряженно смотрела, как по предложению сотрудников милиции Тюль добровольно открыл машину. — Я не понимаю... — растерянно сказал он. — В чем дело? Что случилось? Какое вы имеете право? — Это ваше, Михаил ...
Наталья Андреева, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ТЮЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo тюль w wiadomościach.
1
Хулиган в Славском районе подпалил зажигалкой тюль и сжег дом
Как установили полицейские, поджог молодой человек совершил из хулиганских побуждений. Парень забрался в дом и подпалил зажигалкой тюль. «klops.ru, Wrz 15»
2
Модные тренды этой осени – в ход идет даже тюль
Что же касается тканей, то это бархат, твид, велюр, полупрозрачные материалы – от шифона, батиста до тюля. Кожа и замша, мех и трикотаж. Особой ... «PRO Здоровье, Wrz 15»
3
Грамотный декор оконных проемов
Но если у вас лично не хватает фантазии, всегда можно купить готовый вариант, где есть шторы и дешевая тюль украина на любой вкус, вид, цвет и ... «Полемика - В споре рождается истинна!, Wrz 15»
4
Сім'я бійця АТО з Калущини нарікає на відпочинок дитини у …
Зайшла до сина у кімнату: тюль — на газовій трубі, шторів на вікнах немає. На шматку підлоги встелена бляха, на яку діти просили не ставати, щоб не ... «Вікна online, Sie 15»
5
Критерии выбора штор для гостиной
Для изысканного дизайна выбирайте шторы гардины с ламбрекенами, тюль с классическим рисунком или ручной вышивкой. Если же вы хотите создать ... «Новости Кривого Рога, Lip 15»
6
Про тюль
Мне очень понравился ажурный тюль из хлопка (название Morton, ... Да разве такой же тюль, которая продавался 20 лет назад, сейчас не в моде? «Woman.ru - интернет для женщин, Lut 15»
7
Львів'ян просять допомогти армії тюлем, тканиною та панчохами
Волонтери із спільноти Hand Made по-львівськи для Армії руками волонтерів просить львів'ян принести непотрібні тканини, тюль та панчохи. «Tvoemisto.tv, Sty 15»
8
Стразы, воланы и тюль: дизайнерские опыты жены футболиста
Многие знаменитые девушки рано или поздно пробуют себя в дизайне одежды. Певицы, актрисы, модели — кажется, модой увлекаются все. Вот и ... «Woman.ru - интернет для женщин, Gru 14»
9
Тюль для кухни: правила выбора и способы ухода
Тюль для кухни – не только украшение, но и защита от посторонних глаз, пропускающая солнечный свет. В условиях высокой температуры и летящих ... «Rezon, Gru 14»
10
Хлоя Морец предпочитает черный тюль на красных дорожках
Хлоя Морец предпочитает черный тюль на красных дорожках. Просмотров: 887. Aa. Хлоя Морец предпочитает черный тюль на красных дорожках. «GIGAmir, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Тюль [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/tyul>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL