Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "уколювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УКОЛЮВАТИ

уколювати  [ukolyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УКОЛЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «уколювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa уколювати w słowniku

Żart, Yu, Yuish, Little, Born (kolos), Olive, Olesh, Doc., Perh.1. Podrażnienie, ból lub zranienie przez użądlenie czegoś ostrego. Ostap został ostrzelany za ostrzem przez konia pułkownika, nikt z Kozaków tego nie zauważył (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 405); * Obrazowo. Moroz potrząsnął palcami i musiał schować ręce w kieszeni (Kop., Tensheklassniki, 1938, 190) .2. niedźwiedź Szkoda uderzyć, obrażać kogoś słowami, działać. Marusiak cieszył się każdą falą, kiedy można było coś wymazać (Khotk., II, 1966, 264); Przypomnienie starego długu złamało jego brata (Shiyan, Groza, 1956, 97); // Nagłe spowodowanie nieprzyjemnego ostrego wrażenia. Coś uderzyło centuriona, gdy pojawił się w jego umyśle Radziwiłł i spotkał się z nim (Le, Nalyvayko, 1957, 75); Wzmianka o Austerlitz rani Franza (Kochura, Golden Letters, 1960, 364). уколювати, юю, юєш, недок., УКОЛО́ТИ (ВКОЛО́ТИ), олю́, о́леш, док., перех.

1. Подразнювати, завдавати болю або ранити, встромляючи що-небудь гостре. Що Остап уколов ззаду полковникового коня своїм клинком, цього ніхто з козаків не помітив (Панч, Гомон. Україна, 1954, 405); * Образно. Мороз вколов пальці, і довелося сховати руки в кишені (Коп., Десятикласники, 1938, 190).

2. перен. Прикро вражати, ображати кого-небудь якимись словами, вчинком. Марусяк користав з кожної хвилі, коли можна було чимось уколоти попадю (Хотк., II, 1966, 264); Нагадування про старий борг вкололо брата (Шиян, Гроза.., 1956, 97); // Раптово викликати неприємне гостре відчуття. Щось укололо сотника, коли в думці постав Радзівілл і зустріч з ним (Ле, Наливайко, 1957, 75); Згадка про Аустерліц боляче вколола Франца (Кочура, Зол. грамота, 1960, 364).

УКО́ЛЮВАТИ2 див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «уколювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УКОЛЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УКОЛЮВАТИ

укол
уколений
уколисаний
уколисати
уколисувати
уколиця
уколо
уколоти
уколотий
уколотися
уколошкати
уколупати
уколупити
уколупнути
уколупувати
укольнути
уколюватися
уколядувати
укомплектований
укомплектовування

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УКОЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa уколювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «уколювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УКОЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa уколювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa уколювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «уколювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

ukolyuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ukolyuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ukolyuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ukolyuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ukolyuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вкалывать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ukolyuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ukolyuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ukolyuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ukolyuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ukolyuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ukolyuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

ukolyuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ukolyuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ukolyuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ukolyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ukolyuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ukolyuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ukolyuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ukolyuvaty
50 mln osób

ukraiński

уколювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ukolyuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ukolyuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ukolyuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ukolyuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ukolyuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa уколювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УКОЛЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «уколювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa уколювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УКОЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa уколювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem уколювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 642
... шдко- лбти и мног. пошдколювати; (сов.: колючкой разг.— ещё) уджигнути, ушпигнути; 2. перен. уколювати, уколоти; (подкалывать — ещё) шдколюватн, шдколбти; (донимап.ь чем- л. разг. — ещё) шпигати, шпиг- нути и ушпигнути ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
А - Н: - Сторінка 789
Недок.: колота, уколювати [вколювати], шпигати, штрикати. Що Остач уколов ззаду полко- вникового коня своїм клинком, цього ніхто з козаків не помітив (П. Панч); [Ур- бан:] Я бачив сам, як він лежав холодний, наче мертвий.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{вмикати} turn on v — воду (світло, газ, радіо) to turn on the water (the light, the gas, the radio). включити дієсл. див. включати дієсл. вколоти дієсл. див. вколювати дієсл. вколювати, вколоти, уколювати, уколоти дієсл. stick у — голку в ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Материалы IIИ Международного семинара "Славианская ...
Сергей Павлович Фатеев, 1994
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 106
-нёш, -немо, -нетё / уко- лупиути вколупувати, -ую, -уеш 1 уколупувати вколювати, -юю, -юеш 1 уколювати вкопаний 1 укопаний вкопати, -аю, -аеш 1 укопати вкопувати, -ую, -уеш / укопувати вкоренйти, -ню, -ниш, -нимб, -нитё / уко- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 42
Несов.: втыкать, вкалывать, вонзать, всаживать, вгонять. — УТКНУТИ, увггкнути, уколоти, устромити, застромйти, уса- дити, загнати, угородити. Недок.: утикати, уколювати, стромляти, устромлювати, застромляти, уса- джувати, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
7
Дие Локаланäстнесие ин дер Ветеринäрцхирургие - Сторінка 154
Уколювати треба на лшії, що з'еднуе обидва паростки, на 1 см краШально вщ середини ще! лшН, або на палець кау- дально вщ остистого паростка останнього поперекового хребця (Пфейфер). Упираються л1вою" рукою на клуб ...
И. И. Магда, 1940
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 419
УКОЛЮВАТИСЯ1 (ВКОЛЮВАТИСЯ), ююся, юеш- ся, недок., УКОЛОТИСЯ (ВКОЛОТИСЯ), олюся, блеш- ся, док. Уколювати себе чим-небудь. Отже ж щодня я I голюся, А ж пасока юшить г'з бороды; То гребЫцем чесавшись уколюся, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
9
Ukrain̈a v dzerkali tysi︠a︡cholitʹ: rozvidky iz syvodavnyny
Мовби щире та об'єктивне міркування авторитетного англійського археолога Леонарда Вуллі: Але й уколює під серце: невже неможливе слово безпристрасне, що є правдою не заради чиїхось інтересів, а результатом лише ...
Vadym Pepa, 2000
10
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 50
Для цього закріплюють вишивальну нитку під верхнім рубцем з лівого краю тканини і роблять два уколи голкою у верхній рубець з накидом за чотири нитки (рис. 77, а). Потім голку уколюють у нижній рубець, виво- дячи її між ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Уколювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ukolyuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa