Znaczenie słowa "умедити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УМЕДИТИ

умедити  [umedyty]

CO OZNACZA SŁOWO УМЕДИТИ

Definicja słowa умедити w słowniku

do opanowania, rozdz. Główne znaczenie jest oczywiste: słodzić miód; Jest dostosowywany tylko w przenośnym, ironicznym rozumieniu źle przygotowanych. Na stole chleb przykucnął, ale tak mądrze mógł go nakarmić, a on zostawił go ze strzyżeniem na palcu. Mnh 108

умедити гл. Основное значеніе повидимому: усластить медомъ; встрѣчено только въ переносномъ, ироническомъ значеніи о плохомъ приготовленій. На столі окраєць хліба, та так його мудро перепечайка умедила, шо йому й шкоринка на палець одстала. Мнж. 108.

TŁUMACZENIE SŁOWA УМЕДИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa умедити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa умедити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «умедити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: umedyty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: umedyty
• Tłumacz ukraiński - angielski: umedyty
• Tłumacz ukraiński - hindi: umedyty
• Tłumacz ukraiński - arabski: umedyty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: умедиты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: umedyty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: umedyty
• Tłumacz ukraiński - francuski: umedyty
• Tłumacz ukraiński - malajski: umedyty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: umedyty
• Tłumacz ukraiński - japoński: umedyty
• Tłumacz ukraiński - koreański: umedyty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: umedyty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: umedyty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: umedyty
• Tłumacz ukraiński - marathi: umedyty
• Tłumacz ukraiński - turecki: Iyi zaman geçirmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: umedyty
• Tłumacz ukraiński - polski: umedyty
• ukraiński: умедити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: umedyty
• Tłumacz ukraiński - grecki: umedyty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: umedyty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: umedyty
• Tłumacz ukraiński - norweski: umedyty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УМЕДИТИ»

Poznaj użycie słowa умедити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem умедити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slownjk česko-německý: S - U - Том 4 - Сторінка 750

UMECI, w. UMETÁM. UMEDITI, im, il, ën, ënj, ën. dk., slc., modem пру-010111, Bebo: nlgen, mit фоте 00111110)10‚ аптафеп. Bru. UMÈGJCJ, parl. prnes. 0. umëtî, lennmb, millenb, w. шаг-п. UNIEK, mka, m, 01013] um, Heiner 811110017.

Josef Jakub Jungmann, 1838

Skarboslov: - Сторінка 119

Медом усластить — умедити. Медом обильный — медний. Медоносный — медний. Медуза — серце. Меду сварить — уситити меду. Медь желтая — мосшж, мосяж. Медь — Мщь, спиж, сшж. Медяница (змея) — мщянка. . Медянка ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 163

... Юр. *УМЕДИТИ. МаРстерно випекти, додавши до Т1ста потрхбних спец!й /про хл1б/. Зайшов раз десь чолов1к у хату 1 163.

Виктор Чабаненко, 1992

Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...

Pod skálnu 010111501 audůun pautnjëe pohow zde. йеlak. bds. 99. UMECl, w. UMRTÁM. UMEDITI, 310, il, ën, ënj, En. dlt., slt., madam uprawilí, bebo: zeigen, mit .bonlg штифт, аптафеп. Вт. UMÈGJCJ, parl. ртам. v. umëti, lennenb, rvífïenb, ...

Josef Jakub Jungmann, 1838

Slovar slovenskega knjižnega jezika: T-Ž. Dodatki A-Š - Сторінка 261

zastar. omehčati: končno so ga le umecali umečiti -im in umečiti -im dov., umeči tudi umeči; umečil (i i; ? star. omehčati: dolgo je trajalo, da jih je umečila umedlti -im dov., umedil (i i) 1. povzročiti, da postane kaj medno, mehko: umediti sadje; ...

Anton Bajec, 1991

Slownik c̆esko-nĕmecký - Том 4 - Сторінка 750

... ими-Мм. UMEDITI, jm, il, ën, Enj, ënv dk., sie., modem uprmollí, bebo: algen, mit Фома anllreícben, anmadyen. Вт. UMÈGJCJ, parl. prnvs. v. umëti, lennenb. willenb, w. имён. UMEK, mka, m , mnlgl um, lleiner ßerlìanb. — § - uôony', ein ...

Josef Jakub Jungmann, 1838

Prodromus historiae literariae - Сторінка 246

UMediti celebres □ , • Serenus Sammonituspztct Se filius ¡ Vbilagrius Lydia-, Sextus Africanus\Theo- , dorusVrfaanus: ... j - Vhilofoph't dari Alexander ApbrodifenßsVct\püteticus-,Plotinus Phtonicus; DionyfiusLon* ginus^Celfus, contra quern ...

Peter Lambeck, 1659

Scriptura Sacra In Formam Meditationum: 3 - Сторінка 57

5. 5. , ^tlenHt6 s^ vickie omne oaput Ia»2 ßuiäum , sc omne cor maeren8. Ai. i. 5. .^le erßo non UMediti« , sc ^ f^yio lnea uon äo1edlti«? ^. 5. 22. ?ili mi, ^ccie. l2. 12. u8HuLquo morabumur iss te coßitationeL noxiN ? ^. 4. ,4. i«z, ...

Nicolas Le Paulmier, 1773

Conciones siue conceptus theologici ac praedicabiles, de ...

... Pater mifërícondix, noli, quœfo, beańñca eßèmiç tug viíìonc no's priua're,qui Aideo potifsimum 111 111111с 111171d-umediti fumus,te vt-laudgrqcoloreädumvi» uimus,& рой mortem {абс ad faciemßm velo'auc znigmatewidere te poí'simus, ...

Pierre : de Besse, ‎Matthias Martinez van Waucquier, 1613

Vocabolario italiano-illirico-latino: A-I. Parte Terza, ... - Сторінка 740

_ „ Immegiiare , divenir migliore , poböly scatise, poboljscati, bòlii ucsinitise, meliorem fieri, meliorescere. y Immelare, dar sapore del mele, sparger di mele, -- pomèdìtì, izmèditi, namèditi , omèditi , umediti , melle condire. Immelato ...

Joakim Stulli, 1810