Znaczenie słowa "уміло" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УМІЛО

уміло  [umilo]

CO OZNACZA SŁOWO УМІЛО

Definicja słowa уміло w słowniku

umiejętnie Pral. być w stanie Nauczyciel jest taki słodki, jest tak prosty i umiejętnie poradził sobie z uczniami, że wszyscy, choć nie jesteśmy mu obcy, bardzo go kochamy (L. Ukr., V, 1956, 403); Koła skakały, w każdej minucie groziło przewrócenie. Tak, zasady koni Zofii (Shiyan, Vib., 1947, 8); Berestech łatwo dzieli się na Czwartończyce, a Tymoteusz zręcznie zaczyna wyciskać nogi (Stelmach, II, 1962, 34).

уміло. Присл. до умі́лий. Учитель.. такий симпатичний, так просто і вміло обходиться з учениками, що ми всі, хоч незнайомі з ним, дуже його любимо (Л. Укр., V, 1956, 403); Підскакували колеса, щохвилини була загроза перекинутись. Та вміло правила кіньми Софія (Шиян, Вибр., 1947, 8); Бересток легко розколюється на четвертинки, і Тимофій уміло починає витісувати з них ніжки (Стельмах, II, 1962, 34).

TŁUMACZENIE SŁOWA УМІЛО

Poznaj tłumaczenie słowa уміло na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa уміло na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «уміло».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 巧妙地
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hábilmente
• Tłumacz ukraiński - angielski: ably
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रवीणता से
• Tłumacz ukraiński - arabski: ببراعة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: умело
• Tłumacz ukraiński - portugalski: habilmente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দক্ষতার সঙ্গে
• Tłumacz ukraiński - francuski: habilement
• Tłumacz ukraiński - malajski: mahir
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: geschickt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 巧みに
• Tłumacz ukraiński - koreański: 유 능하게
• Tłumacz ukraiński - jawajski: skillfully
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: có tài năng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திறனுடன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: कुशलतेने
• Tłumacz ukraiński - turecki: ustaca
• Tłumacz ukraiński - włoski: abilmente
• Tłumacz ukraiński - polski: sprawnie
• ukraiński: уміло
• Tłumacz ukraiński - rumuński: competent
• Tłumacz ukraiński - grecki: επιδέξια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bekwaam
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skickligt
• Tłumacz ukraiński - norweski: dyktig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УМІЛО»

Poznaj użycie słowa уміло w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem уміло oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Матильда: - Сторінка 177

Він уміло веде свій бізнес, — сказала Матильда. — Уміло, аякже! — заволала Транчбул. — Міс Гані казала, що й ти теж уміла! Мені, панянко, не подобаються такі умільці! Вони всі шахраї! І ти шахрайка теж! Твій батько, перш ніж я ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1322

... board трамплін для стрибків на лижах. skilful [' skllf(a)]] а 1. майстерний; умілий, вправний; досвідчений; — surgeon досвідчений хірург; to be — бути вправним/умілим; to become — ставати вправним/умілим; to be — at/in doing smth ...

Гороть Є. І., 2006

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Майже зі всіх боїв боївка виходила без втрат, приписуючи все умілим діям командира, за винятком деяких ситуацій, що стосувались окремих бойовиків, які діяли нібито самостійно, без командира. Все це було уміло награно до часу ...

Богдан Савка, 2009

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... ходити на лижах. skilful Tskilfl] а майстерний, умілий; вправний а — worker умілий/вправний робітник, to be — at doing smth вміти робити щось вправно; to be (to become) — бути (ставати) вправним/умілим. skill [skill n майстерність, ...

Перебийніс В. І., 2007

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 58

Деякі свідчення давніх авторів подають Волхова і Волховця як двох братів, синів князя Славена. ГОДОСЛАВ і УМІЛА Годослав за літописними свідченнями - князь прибалтійського слов'янського племені бодричів (обод- ритів).

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Принц Ґаліїї: - Сторінка 420

... талію і нахилив голову з наміром по-братському цмокнути ıı, але щоино ıхні губи зустрілися, вона негаино перехопила ініціативу, всім тілом притислася до нього і міцно, взасос поцілувала иого, уміло працюючи зубами та язиком.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Зруйновані зорі: - Сторінка 112

Утім, капітан другого рангу Марсильяк, командир десантного крейсера «Каллісто», добре знав свою справу й уміло керував кораблем. У мене як фахівця не було до нього жодних претензій... окрім однієї– що на капітанському ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 78

... й правда, вельми хоробрих на зборах багато, а от чи цурався він люду... Не боїться ж гріха чоловік. Іншого разу нові докори позаочі лунали: – Як він, так і дружина з аристократичної та дуже багатої родини. Треба було мені уміло ...

Іван Корсак, 2014

Кандід

Він так уміло користувався ними, що з допомогою то сонячного променя, то якоїсь комети, перелітав зі своїми слугами з планети на планету, наче пташка з гілки на гілку. За короткий час він облетів весь Молочний Шлях, і тут я мушу ...

Вольтер, 2014

Записки полоненого : пригоди i враження учасника першоï ...

Oleksa Kobet︠s︡ʹ. ХВАЛА ШЕВЧЕНКОВІ Коли б не Він, то й люди б нас не знали, Коли б не Він, про нас не чув би світ: В могилі забуття кістки б наші стлівали, А до могили забур'янився б і слід... Коли б уміли ми любити так, як Він ...

Oleksa Kobet︠s︡ʹ, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УМІЛО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo уміло w wiadomościach.

Якщо мета Путіна принизити Обаму, наступною буде Лівія …

Водночас ряд інших оглядачів, аналізуючи висвітлення у російських ЗМІ військової операції у Сирії, відзначають - влада Росії уміло згодовує громадянам ... «Голос Америки, Paz 15»

СУМІШ БУЛЬДОГА З НОСОРОГОМ. Конкретно про «Конкретні …

... хоча українцям він запам'ятався більше, як людина яка уміло фальсифікує вибори на одному конкретно взятому окрузі… Втім, усе це так, до слова. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Paz 15»

InoPressa. Путін уміло використовує сирійське досьє, визнає Захід

Напевно, Путін і сам дивується, як йому пощастило, що у США править найслабкіший президент, пише WSJ: є шанс врятувати Асада, зміцнити зв'язки з ... «Newsru.ua, Wrz 15»

Я завжди вишиваю з добром, – майстриня з Луцька

Ганна Ткачук – знана у Луцьку вишивальниця. Нитка за ниточкою вона уміло малює візерунки на рушниках, сорочках, накидках і картинах. Любить ... «Волинські Новини, Wrz 15»

«Ужгород» розгромив «Бужору» з рахунком 6:0

Не встигли гості відійти від п'ятого голу, як за хвилину пропустили вшосте: Сергій Лендєл уміло переграв воротаря і поставив крапку в цьому матчі. «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»

Дмитро Лазуткін: У Чернівцях з публікою не треба загравати

Виходить, уміло поєднуєте спорт і поезію, як Вам це вдається? - Мені подобається змінювати різні іпостасі. Так, мені здається, веселіше. Художник у ... «Від і дО Погляд Чернівці, Wrz 15»

Українська дипломатія втрачає єдиний інструмент тиску на Росію

... рапортувань а-ля “йа воль, фрау” і демонстрації на українському ТБ красивих відеороликів, де Порошенко “уміло” реалізовуватиме зовнішню політику ... «Інформатор, Wrz 15»

Лікар-гомеопат Тетяна Попова: «Прошу, щоб пацієнтки до мене …

Це неправильне твердження. Усе залежить від захворювання, його тривалості, наскільки пацієнт уміло розповів лікареві про своє захворювання. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»

Він створив себе сам

Його експресивне й замашне слово несе вибухову почуттєву енергію, він уміло конструює комічні ситуації. «Неонові штани», «Поцілунок опівночі» та ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»

На Маріупольському напрямку “Бог війни” готує обладунки. ФОТО

Зараз хлопці уміло сталять загороджувальний вогонь, причому як простий, так і пересувний. Впевнено виконують вогневі нальоти тощо”, — додає він. «Вікна online, Wrz 15»