CO OZNACZA SŁOWO УМОВЧУВАТИ
Definicja słowa умовчувати w słowniku
umovchuvaty, UYU, uyesh, nedok., ciche (VMOVCHATY) Chu chysh, dok.1. Conv, z którymi -. I że od zarażenia dodatkową karę. Nie mów, nic nie wspominaj, coś cisza. - Ale najpierw muszę ziemniaki, ale jest mały jak fasola - ze smutkiem powiedział Vasilisa i ich naleśniki ciche, myśląc, że nikt nie wie (Stelmach, chleb .., 1959, 539); To umovchala że jeden .. jej głos był jak Savin (Pottera, Powieści, 1954, 176); // negocjować celowo ukrywają coś nie zgłosić coś. Jesteśmy przekonani, że będzie kontynuować rozmowy raz [], a następnie jest pułkownik i udowodnić to, co miał milczeć, kiedy wciąż jeszcze opór brutalne hordy hitlerowskie (LE, moi Letters, 1945, 40) .2. tylko stacja dokująca. Nie znaczy, nie przejmuj się, milcz; milczeć. Niestety nie ma wartości domyślne (Ukr .. .. Adv, 1963, 36); - Każdy nie vmovchyt każdy przesłuchiwany, weryfikuje prawdę ... (. Ci, I, 1959, 271); Pavlik wciąż nie może milczeć. - A mówią, że jeśli oni [szpiedzy] jest po prostu woda. W strojach do nurkowania (Zban. Mor. Gull, 1959, 193).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УМОВЧУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
умовчувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
умовчувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 445
УМОВЧУВАТИ (ВМОВЧУВАТИ), ую, уеш, недок., УМОВЧАТИ (ВМОВЧАТИ), чу, чиш, док. 1. перех., про кого — що та з пхдрядним додатковим речениям. Не розповщати, не згадувати про що-небудь, замовчу- вати щось. — Л в мене е ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Khudoz͡hni͡a literatura Ukraïny: Vid mifiv do modernoï ...
Тут, мабуть, до категоричносп у визначеннях вдаватися не слщ, бо народ волод1е ще й таким прийо- мом, як "ф1гура умовчування". У приказш "Собака на аш" вс1 шил складов! евщомо умовчуються, отже — це приагпв'я, бо воно ...
3
Zasoby i formy satyry ta humoru v ukraïnsʹkiĭ presi - Сторінка 187
I смшно. Дивний народ. Весь час позираемо за кордон».301 Автор не закшчив перелж, поставив трикрапку, за допомогою якої виражають шший сатиричний прийом, точнше стилютичну фігуру - сатиричне умовчування.
O. D. (Olena Dmytrivna) Kuznet︠s︡ova,
2003
4
Misto, de skhodyt sontse - Сторінка 16
ПРО. що. УМОВЧУЄ. панський. маєток. та тут завжди було багато підвід: люди, які приїжджали до. 9Мало. хто може повірити, що у місті до цього часу зберігся панський маєток. Причому не десь на околиці, а в центрі — на вулиці ...
5
Vsuperech pravdi: - Сторінка 107
«Отець капелян» Михальський умовчує також, яку роль особисто він виконував у далекосяжних планах біснуватого Гітлера і Ватікану та чому опинився з бандерівцями аж в Англії. Xрест, певно, йому не допомагає в одурма- ненні ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ,
1976
6
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 257
Чабан умовчує при цьому, що син, передаючи Уралову та Галі привіт, особливо цікавився, як маленька Уралова росте. Почуває старий, що не можна зараз про це говорити — тяжко зранена біля нього людина. Та хоч і мовчить він, ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva,
1988
7
Psykholohizm tvorchosti Mykhaĭla Stelʹmakha: monohrafii︠a︡
цизмі щодо хлібороба. Він твердить, «що фактор злиднів примусить хлібороба інтенсивно, по-євро- пейськи, поліпшувати свою ниву» [163, 1, 34]. При цьому умовчує своє моральне і фізичне паразитування на хліборобській праці.
Vasylʹ Zahorodni︠u︡k,
2002
8
Proty fal'syfikat︠s︡iĭ spadshchyny Lesi Ukraïnky - Сторінка 47
... словами ховається спекулятивна диверсія проти «марксівських», тобто радянських дослідників творчості поетеси, які на основі фактів говорять про революційно-демократичний світогляд Лесі Українки. Автор ті факти умовчує, ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ,
1974
9
Skypenʹ: roman - Сторінка 142
не стрималася Клава : їй чомусь здалося, що Катерина ні про що не довідалась і свідомо умовчує, відтягує, заходилася розповідати про свого сірому, а тоді перейшла до вечері, до проводів. — Якщо вірити тому дівчиськові, все ніби ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba,
1985
10
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 247
Чабан умовчує при цьому, що син, передаючи Уралову та Галі привгг, ще й щкавився, нк маленька Уралова росте. Почуває старий, що не можна зараз про це говори- ти — тяжко зранена бшя нього людина. Та хоч 1 мовчить вш, ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УМОВЧУВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
умовчувати w wiadomościach.
Українські туроператори приховують від клієнтів великі знижки …
... туроператори на словах підтверджують, що вартість відпочинку в Європі дійсно знизилася, але про суми знижок багато хто воліє умовчувати. «УНIАН, Lip 12»