Pobierz aplikację
educalingo
упертий

Znaczenie słowa "упертий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УПЕРТИЙ

[upertyy̆]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УПЕРТИЙ

видертий · витертий · впертий · відвертий · віддертий · відпертий · задертий · запертий · затертий · здертий · зіпертий · зітертий · наддертий · напівстертий · натертий · невтертий · невідвертий · незапертий · незатертий · неутертий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УПЕРТИЙ

упереджувати · упередити · уперезаний · уперезати · уперезатися · уперек · уперекидь · упереміж · упереміжку · упереспи · уперехрест · уперечка · упертість · уперти · упертися · уперто · упертюх · уперш · уперше · упершині

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УПЕРТИЙ

обдертий · обпертий · обтертий · обіпертий · опертий · передертий · перепертий · перетертий · пертий · подертий · пожертий · припертий · притертий · продертий · простертий · протертий · підпертий · роздертий · розпертий · розпростертий

Synonimy i antonimy słowa упертий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «упертий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УПЕРТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa упертий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa упертий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «упертий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

固执
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

terco
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

stubborn
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

हठी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عنيد
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

упрямый
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

teimoso
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

একগুঁয়ে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

têtu
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

degil
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

stur
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

頑固な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

완고한
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

wangkal
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bướng bỉnh
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிடிவாதமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

हट्टी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

inatçı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

testardo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

uparty
50 mln osób
uk

ukraiński

упертий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

încăpățânat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πεισματάρης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hardnekkige
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

envis
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sta
5 mln osób

Trendy użycia słowa упертий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УПЕРТИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa упертий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «упертий».

Przykłady użycia słowa упертий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УПЕРТИЙ»

Poznaj użycie słowa упертий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem упертий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 242
Упертий на впертого натрафлв. (Код.) Упір одного переломить упір другого. 5. Упертий, як жид в танци. (Луч.) ' Кепкують із чоловіка, що впирае ся па дрібницях. Пор. АдаІЬ. Праі'іу 1. 6. Упертиіі, як осел. (Льв.) Кепкують із чоловіка ...
Ivan Franko, 1910
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 458
Иди, мхцний, упертий х активный, Буде все, як бути муситъ (Бллан, I, 1958, 96); Народился [Святослав] й жив таким, як х батъко його 1гор, — упертым, твердим, зу хвалим, коли треба було боронити отчизну, боронив II до кгнця, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 958
ПРИМІТКА: Stubborn означає упертий за характером, якого важко примусити щось зробити, який не хоче робити те, що від нього вимагають. Obdurate – це упертий, неподатливий на благання, запеклий, закоренілий. Dogged ...
Гороть Є. І., 2009
4
А - Н: - Сторінка 798
1 — 3. уперти див. вдивлятися, 1. вкладати, 1. притискати. 1. УПЕРТИЙ (ВПЕРТИЙ] (який намагається все робити по-своєму, не піддається впливу), НЕПОСТУПЛИВИЙ, НЕПІДДАТЛИВИЙ, НЕПОДАТЛИВИЙ, НЕЗГІДЛИВИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[затонистий) «упертий, вередливий» Я; — очевидно, пов'язане з затинатися (затятися) «уперто наполягати»; пор. [затйнчивий] «упертий, нешддатливий», [затйнчливий] «тс». — Див. ще затяти. заторич — див. торувати.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 207
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak. особливий людський р1д‚ упертий і допитливий, це були люди, що не звикли зупинятися на півдорозі перед труднощами» (О. Донченко). І дивиться з стіни задуманий Франко мені в лице ласкавими ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... надмірно;5) міцно,твердо; 6) суворо, жорстоко;7) близько, наневеликій відстані; біля, впритул hardbitten [͵hɑ:d ́bɪtn] adj 1) стійкий; упертий, настирливий; незламний; 2)практичний hardboiled [͵hɑ:d ́bɔɪld] adj1) зварений вкруту; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...
Упертий: Ходїм геть, сусїдо Податний, вертаймо домів, лишім його. Много є таких півголовків, що як задумають що робити то й сїм мудрцїв не вибють їм з голови іхнїх мрій. Податний: ,,Пожди, не лихослов, если се все правда, що ...
John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910
9
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 90
І він знає, що чоловік без землі нічого не значить. Він се дуже добре знає. І видить, що Григорій у селі значить перед людьми... — Вже змалку був такий упертий і злосливий! — тягнула Марія далі своє. — Я собі нагадую все добре.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
10
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 49
Хлопчику мій, по-російському. Ага, каже Гаєвський. і нерухома постать генерала. Старезний ветеран. Порохня сиплеться. Упертий, упертий. Ага, каже Гаєвський і добуває блок до зарисів. Клавдія всміхається від дверей, обіцяючи.
Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УПЕРТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo упертий w wiadomościach.
1
Не вщухає резонанс навколо промови Путіна
Хотя, знаючи упертий характер Луки він ще наверняка побореться за Мінськ, як один з центрів современної діпломатії, наравнє з Парижем і з Женевою. «Інформатор, Wrz 15»
2
У Подмосков'ї загинув відомий активіст арт-групи "Війна"
Твердий, упертий, надійний. Зразок для масового виробництва, стачаний з кращого людського матеріалу. Затримувався поліцією десятки разів, ... «Українська правда, Wrz 15»
3
Мирон Маркевич: Не всі гравці розуміють, що я від них хочу
Я не знаю, як до нього можна достукатися, він дуже упертий. Не знаю що робити. Поки він не додає", - сказав Маркевич в інтерв'ю програмі Профутбол. «Корреспондент.net, Wrz 15»
4
Зловмисників зупинили тільки кулі
Під час затримання троє злочинців вчинили упертий опір — почали стріляти по міліціонерах і кинули в них гранату, від вибуху якої сім правоохоронців ... «Голос України, Wrz 15»
5
"Мені не боляче"
Погляд упертий, десь навіть норовливий. У жовтій футболці й модних шортах, він прямо невтомний на прогонах, наче вирішив освоїти не Шмітта, а нову ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
6
В Римі була вперше надрукована казка Карло Коллоді «Піноккіо»
Дерев'яного довгоносого хлопчиська, нестерпного, доброго, дотепного, дурний як пробка, упертий як осел, плаксивого і сміхотливого, егоїстичного і ... «UkrMedia, Lip 15»
7
Гороскоп на сьогодні 30 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
З-за цього оточуючим, особливо тим, хто намагається покомандувати Скорпіоном, може здаватися, що він як ніколи сміливий і упертий. Насправді ж ... «UkrMedia, Cze 15»
8
Боротьба Порошенка і Коломойського набирає нових обертів …
... які Саакашвілі мав як президент Грузії. Але з іншого боку, в будь-якій роботі дуже важлива політична воля, Саакашвілі її демонструє, він упертий і звик ... «Радіо Свобода, Cze 15»
9
Волонтери збирають кошти для ремонту пересувної бані і …
Він упертий, балакучий і бородатий. Незважаючи на ці якості він і його ЕМС (екстремальна медична служба) вивезли сотні і сотні, не давши їм стати ... «5 канал, Kwi 15»
10
гімназія сумує за Дмитром Бахматюком. Учні свій біль …
Водночас і упертий, і поступливий перед раціо і мудрістю. • Борець зі схоластикою чиновництва: на благо поступу освіти ішов на прю до найвищих ... «Вікна online, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Упертий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/upertyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL