CO OZNACZA SŁOWO УПРОШУВАТИ
Definicja słowa упрошувати w słowniku
Chodź, ya, yaş, nedok., MYŚL, (o), ohh, oshish, doc., Perh. Pilnie spytaj kogoś o coś; bardzo żebrząc, szukając czyjejś zgody na coś. "Chodź, Natalochko," zapytałem [Sceple]. Nie zmusiła się do kwestionowania (Zban, Sespel, 1961, 420); - Ty, nasza księżniczko, ani nie błagaj, ani nie módl się - nie patrz, nie patrz (Barv., Opp., 1902, 208); Gdy zaczęli prosić o starą komnatę i w końcu namawiali ich, aby opowiedzieli im, młodym towarzyszom, ciekawą historię o chłopskim życiu (Stef., I, 1949, 257); Zdając sobie sprawę, że Komitety wciąż nie pytają, ... Pyshnenko był w tej dziedzinie i po zdjęciu kapelusza długo szukał po niedoświadczonych władcach ziemskich (Tsyupa, Burza, 1961, 212); W końcu Andrzej poprosił ojca, aby udał się do wąwozu, aby zobaczyć starego Gorodishche (Stelmach, Wielcy krewni, 1951, 509).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УПРОШУВАТИ»
Poznaj użycie słowa
упрошувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
упрошувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
(благати про співчуття, милосердя і т. ін.); УПРОШУВАТИ [ВПРбШУВАТИ], УПРОХУВАТИ [ВПРОХУВАТИ] (пильно і тривалий час просити). — Док.: ублагати [вблагати], умолити [вмолити]; упросити [впросити], упрохати [впрохати].
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Ке рубін о (боязко). Моя доля була б дуже люта, коли б якась чутлива душа не підсолодила її гіркоту. СЦЕНА ХУІ Ті самі, Антоніо, Фаншетта. Антоніо (тягнути за руку когось, кого ще не видно). Ходімо, пані, не треба упрошувати вас ...
3
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
На жаль, серед найповажніших істориків з-поза східної Европи існує велика схильність справу початків християнства на Русі-Укра- їні упрошувати; в Київській Руській Державі бачити тільки варязьку державу, навіть тоді, коли на ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi,
1965
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 225
Оскільки кімля з усіх членів союзу була лише в Перемета, довелося цього хитрючого дідька не те що призначити, а ще й упрошувати. Час то був скрутний, таку справу, як харчування косарів, розв'язати було нелегко. «Треба бути ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1974
5
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...
На жаль, серед найповажніших істориків з-поза східної Европи існує велика схильність справу початків християнства на Русі-Укра- їні упрошувати; в Київській Руській Державі бачити тільки варязьку державу, навіть тоді, коли на ...
6
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 102
... ряду, а, як кажуть, людина на виду, то й варто з ним познайомитись ближче. Хай поки гості будуть віднікуватись та примусять Горпину Іванівну як довше себе упрошувати, то ми й розкажемо вам дещо про Гаврила, може, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1968
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 118
... -аю, -аеш I упрохати впрохування, -я I упро- хування впрохувати, -ую, -уеш 1 упрохувати впрошування, -я / упрошування впрошувати, -ую, -уеш I упрошувати впрягати, -аю, -аеш 1 упрягали впрягтй, -яжу, -яжёш, -яжемо, -яжетё; мин.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 423
1. кат (ргозІЇ йоуоіепіе ізґ піекат) проейтитися -ошуся -оситься куди; — па сіочоїепки проситися у відпустку 2. коти, зо зро/ аЬу (иртозоуаі) просити, упрошувати -ую -ує когб; (йрепііуо ргозії) благати -аю -іє когб; -іі ха ти вія просив ...
9
Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 376
А вкінци ми повинні нашими молитвами до Всевишнього упрошувати вкорочення днів цего досвіду для Христової Церкви та кріпити ними св. Вітця в Його працях і терпіннях! В лучности зі сучасним переслідуванням Католицької ...
Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), Volodymyr Pylypovych,
2004
10
Zorepad - Сторінка 204