Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "урядування" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УРЯДУВАННЯ

урядування  [uryaduvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УРЯДУВАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «урядування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa урядування w słowniku

rząd, I, p.1. rzadko, zapał Działanie dla znaczenia Rządzący 1, 2. Gdy [sędzia] zobaczył, że nie będzie w stanie przywołać partii [Semena i Yurka] do swego domu przez adwokatów, Rad-ne-rad przejął kontrolę nad rządem (Mart., Vol. 1954, 109); Piątego kwietnia - na dziewiątej, to znaczy w godzinie rozpoczęcia administrowania miastem - do domu mieszkalnego wrzucono dwie ciężarówki ... (Smolich, V, 1959, 777) .2. wybierz Władza Zarządu. Zgodnie z konstytucją najwyższego państwa polskiego przygotowywali się do wyborów do samorządów (Chernobyl, Liberation Land, 1950, 19). урядування, я, с.

1. рідко, заст. Дія за знач. урядува́ти 1, 2. Коли [суддя] побачив, що не зможе через адвокатів нагнати сторони [Семена і Юрка] додому, рад-не-рад узявся до урядування (Март., Тв., 1954, 109); П’ятого квітня вранці — о дев’ятій, тобто в годину, коли починається урядування в міській управі — до особняка думи.. підкотило два вантажних автомобілі (Смолич, V, 1959, 777).

2. діал. Орган правління. За конституцією панської держави польської, готувалися до.. виборів до місцевих урядувань (Чорн., Визвол. земля, 1950, 19).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «урядування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УРЯДУВАННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УРЯДУВАННЯ

уряд
уряджати
уряджатися
уряджений
урядження
уряджування
уряджувати
уряджуватися
уряди-годи
урядити
урядитися
урядник
урядників
урядницький
урядовець
урядовий
урядово
урядок
урядувати
уряжати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УРЯДУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonimy i antonimy słowa урядування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «урядування» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УРЯДУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa урядування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa урядування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «урядування».

Tłumacz ukraiński - chiński

政府
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

gobierno
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

government
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सरकार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حكومة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

управления
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

governo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সরকার
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

gouvernement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kerajaan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Regierung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

政府
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

정부
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pamaréntah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chính phủ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அரசாங்கம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सरकार
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hükümet
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

governo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rząd
50 mln osób

ukraiński

урядування
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

guvern
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κυβέρνηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

regering
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

regering
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

regjeringen
5 mln osób

Trendy użycia słowa урядування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УРЯДУВАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «урядування» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa урядування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УРЯДУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa урядування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem урядування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Електронне урядування Розвиток електронного урядування пртягом 2009–2010 років відбувався доволі повільно. Зокрема, було втілено ряд проектів з «електронізації» деяких органів влади, прийняті деякі нормативноправовя акти ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
2
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 68
Прийнявши цей критерій, Платон говорить, що найдосконалішою формою урядування є монархія, де урядує один. А оскільки ця влада підкоряється закону, то, відповідно, вона може більше за всі інші форми влади зробити добра.
Памфил Данилович Юркевич, 1999
3
Pryroda i funktsii︠a︡ sovi︠e︡tsk̇ykh federatyvnykh form
В авто- номних республжах воно могло теоретично знайти свш вияв у наявност1 окремих, спещяльно властивих їм органах влади й урядування (верховний совєт 1 рада м1шстрів республжи), а також у праві, хай шюзорному, ...
Oleksander I︠U︡rchenko, 1956
4
Місцеве самоврядування: світовий та українский досвід : ...
СИСТЕМИ МІЖУРЯДОВИХ ВІДНОСИН Органи місцевого самоврядування є лише частиною більш розлогої системи урядування— міжурядової системи. Тут розглядаються два основні компоненти міжурядової системи: структура ...
Анатолій Ткачук, ‎Robert Agranoff, ‎Trevor R. Brown, 1997
5
Problemy vdoskonalenni︠a︡ rehuli︠a︡tornoï polityky v Ukraïni
Електронне урядування як новий II етап у розвитку регуляторної || діяльності Ефективність регуляторної політики значною мірою залежить від технології її здійснення, засобів оброблення, передання і поширення інформації, ...
Alekseĭ Khasimovich I︠U︡ldashev, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 2005
6
Derz͡havne upravlinni͡a v Ukraïni: realiï ta perspektyvy : ...
Це, у свою чергу, може призвести до того, що граничний варіант розробленої системи електронного урядування може з'явитися у вигляді множини слабопов'язаних завдань, а спроба розробити повністю закінчену інформаційну ...
V. I. Luhovyĭ, 2005
7
Ent͡syklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 5 - Сторінка 1625
Натомість у повітовій адміністрації внутр. урядування відбувалося, по-поль. (на Буковині по-нім.). В гал. і' буковинських соймах укр. посли мали право виступати та подавати внесення укр. мовою. До компетенції гал. сойму належало ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1993
8
Zbirnyk - Том 81 - Сторінка 90
ОРГАНІЗАЦІЯ ЦЕХОВОГО УРЯДУВАННЯ. Устрій цехової організації. Цехова сходка. Цехмистерський уряд. Цеховий суд. Цехове судове справування. Цехове писарство. Цехова господа. Дифе- ренціяція цехового складу й ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторыко-филолоhичный виддил, 1929
9
Treti͡a︡ sovi͡e︡tsʹka respublika v Ukraïni: narysy z ... - Сторінка 151
81) Як подають свідчення зі способу урядування Гал- ревкому, то ооа польські члени провадили свої відділи Галревкому у внутрішнім і зовнішнім урядуванні тільки по-польськи. Сама концепція трьох державних мов та шкільна ...
Matviĭ Stakhiv, 1968
10
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Урядування здійснюється “другою Малоросійською Колеґією на чолі з генерал-губернатором Петром Румянцевим, до складу якої входять чотири російські та чотири українські представники, прокурорросіянин і два секретарі (один ...
Вакуленко С. В., 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УРЯДУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo урядування w wiadomościach.
1
"Кам'яний вік-2": чому влада Рівного ігнорує пропозицію …
У попередній публікації активісти ГО "Антикорупційний моніторинг" "Кам'яний вік: у Рівному чиновники не хочуть впроваджувати електронне урядування" ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Wrz 15»
2
Кам'яний вік: у Рівному чиновники не хочуть впроваджувати …
А ви як думаєте, скільки ще рівнянам чекати електронного урядування? Підготували Вікторія Ричко, Юрій Дюг. Ключові слова: Яніка Мерило · Руслан ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Wrz 15»
3
Сьогодні у Львові стартує Форум е-урядування. Про що …
У п'ятницю та суботу, 18-19 вересня, у приміщенні Українського католицького університету, що на вулиці Козельницькій, 2а, відбудеться Форум ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
4
Іноземні експерти поділились рецептами досягнення успіху в е …
Впровадження е-урядування в Грузії розпочалось відносно недавно – у 2004 році – та ця невелика країна вже встигла піднятись на досить високі позиції ... «Львівська Газета, Wrz 15»
5
На Форумі електронного урядування у Львові презентували …
На Форумі електронного урядування презентували телефонну новинку. Завдяки електронному підпису отримати довідки чи підписати документи можна ... «ZAXID.net, Wrz 15»
6
Наступного тижня у Львові відбудеться Форум електронного …
18 та 19 вересня у приміщення Українського католицького університету, що на вул. Козельницькій, 2-а, відбудеться Форум електронного урядування. «Львівська Газета, Wrz 15»
7
У Львові відбудеться форум електронного урядування
18-19 вересня у Львові відбудеться форум електронного урядування «Електронна країна: віра в майбутнє». Під час події розкажуть, як Львів рухається в ... «ZAXID.net, Wrz 15»
8
У луцьких бібліотеках навчали користуватися сучасними …
В рамках проекту «Публічні бібліотеки – мости до е-урядування» за фінансової підтримки IREX протягом 4 місяців слухачами тренінгів з е-урядування ... «ВолиньPost, Lip 15»
9
Впровадження технологій електронного урядування не лише …
Впровадження технологій електронного урядування не лише важлива складова роботи державних органів, а й одна з першочергових реформ ... «Урядовый портал, Lip 15»
10
Ідеальний український уряд. Від постколоніальної адміністрації …
Від постколоніальної адміністрації до світових практик урядування. Валерій ... я вже не кажу про електронний документообіг та електронне урядування, ... «Українська правда, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Урядування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/uryaduvannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa