Znaczenie słowa "ушпарити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УШПАРИТИ

ушпарити  [ushparyty]

CO OZNACZA SŁOWO УШПАРИТИ

Definicja słowa ушпарити w słowniku

zarośla, ryu, rish, doc., różowy. Uderz w moc; zrobić coś mocnego, szybkiego i energicznego. "Tutaj, porucznik, jako szumowiny na Nazistach z jednej strony, no i ja z drugiej (Stelmach, Wielka matka, 1951, 527); // Aby grać, śpiewać, i tak dalej. uparty, z zapałem; // Zacznij iść z wielką siłą (o deszcz, grad, itp.). "Byłby to deszcz, który podrapałby ich mundury!" (Gonchar, II, 1959, 358).

ушпарити, рю, риш, док., розм. Ударити з силою; зробити щось з силою, швидко, енергійно. — Тут лейтенант як вшпарить по гітлерівцях з одного боку, ну, а я з другого (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 527); // Заграти, заспівати і т. ін. завзято, з запалом; // Почати іти з великою силою (про дощ, град і т. ін.). — Хоч би добрий дощ ушпарив на їхні мундири! (Гончар, II, 1959, 358).

TŁUMACZENIE SŁOWA УШПАРИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa ушпарити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ушпарити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ушпарити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - angielski: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - hindi: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - arabski: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ушпариты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - francuski: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - malajski: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - japoński: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - koreański: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - marathi: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - turecki: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - włoski: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - polski: ushparyty
• ukraiński: ушпарити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - grecki: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ushparyty
• Tłumacz ukraiński - norweski: ushparyty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УШПАРИТИ»

Poznaj użycie słowa ушпарити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ушпарити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 542

А сукня, а капелюш! (Л. Укр., III, 1952, 525). 2. тгльки недок. Пас. до ушнурбвувати. УШНУРУВАТИ див. ушнурбвувати. УШНУРУВАТИСЯ див. ушнурбвуватися. УШОСТЕ див. вшбсте. УШПАРИТИ (ВШПАРИТИ), рю, риш, док., розм.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

А - Н: - Сторінка 784

несподівано настати, розпочатися), УШКВАРИТИ [ВШКВАРИТИ], УШПАРИТИ [ВШПАРИТИ], ГРЯНУТИ. На зміну хуртовині вдарив такий лютий мороз, що він обпікав нам губи (О. Гуреїв); Цього ранку надовго не вистачить,., через ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 758

... -юю, -юип / вшляхётию- вати ушморгнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё ушнуровувати, -ую, -уеш / вшнурову- вати ушнурувати, -ую, -уеш 1 вшнурувати ушосте / вшосте, присл. у шосте / в шбсте, чиел. з прийм ушпарити, -рю, -риш; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... талапнути, тарарахнути, тарахнути, торохнути, тріснути, туснути, тусонути, усмажити, усмалити, уперезати, уперіщити, упороти, ушкварити, ушмалити, ушпарити, хлиснути, хльоснути, хряпнути, хрьопнути, чварахнути, чеснути, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000