Znaczenie słowa "ушпигнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УШПИГНУТИ

ушпигнути  [ushpyhnuty]

CO OZNACZA SŁOWO УШПИГНУТИ

Definicja słowa ушпигнути w słowniku

wyrwać, no, nie, dok., wymieniane, niż bez dodatku, str. 1. Aby nakłuć coś cienkiego, ostrego, żądło itp. Eneasz z Turne zawiedzie! A Turne poszedł dalej. On nie ucieknie, nie dogoni go, Po prostu nie wypluje (Kotl., I, 1952, 263); Patelnia z wielką brodą potknęła się nie na miejscu, jakby popchnięta przez żmiję (Pt, IV, 1950, 172) .2. niedźwiedź Mrużyć kogoś, obrażać przypomnienie, podpowiedź. - Mosse Dulkevich zapomniał, że mówi o Moschy Marchinsky, - Polak został zatrzymany przez Francuza (Zagrzeb., Europa 45, 1959, 400).

ушпигнути, ну́, не́ш, док., перех., чим і без додатка, розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA УШПИГНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa ушпигнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ушпигнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ушпигнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - angielski: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - hindi: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - arabski: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ушпигнуты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - francuski: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - malajski: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - japoński: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - koreański: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - marathi: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - turecki: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - włoski: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - polski: ushpyhnuty
• ukraiński: ушпигнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - grecki: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ushpyhnuty
• Tłumacz ukraiński - norweski: ushpyhnuty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УШПИГНУТИ»

Poznaj użycie słowa ушпигнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ушпигнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 642

... шдко- лбти и мног. пошдколювати; (сов.: колючкой разг.— ещё) уджигнути, ушпигнути; 2. перен. уколювати, уколоти; (подкалывать — ещё) шдколюватн, шдколбти; (донимап.ь чем- л. разг. — ещё) шпигати, шпиг- нути и ушпигнути ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Сучасна українська літературна мова: збірник завдань для ...

Ухильницький, утшати, усунути, ухоплений, учи- телювання, уярмляти, ущелина, ушпигнути, учнів- ський, ушкоджений, ущипливий, убрщ, убожгги, убавлений, удаваний, украшізувати, укутати, указ, увечер1, уважний, узбочина, ...

Жанна Василівна Колоїз, ‎Наталія Миколаївна Малюга, ‎Валентина Василівна Явір, 2006

Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 52

Він не знайшовся сказати нічого ліпшого, як ушпигнути її: — Така ж сама таємниця, як ваша кличка, — вибачте, псевдо? — і йому в голосі прозвучали нотки допитування, слідства. Олена мовчки і докірливо дивилася на нього, мовби ...

Борис Харчук, 2010

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 542

Хоч би добрий дощ ушпарив на Ххн1 мундири! (Гончар, II, 1959, 358). УШПИГНУТИ (ВШПИГНУТИ), ну, нёш, док., перех., чим I без додатка, розм. 1. Уколоти чим-небудь тонким, гострим, ужалити 1 т. ш. Еней од Турка утХ- кае/ I Турн ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Skarboslov: - Сторінка 101

Колыхаться — коливатися, хи- батися. Колышек — пакш, приюлок. Колышками обозначать — паль- кувати. Кольнув — штирьма. Кольнуло в сердце — дьогнуло в серце Кольнуть — сунути, ушпигнути, уштрикнути, шиминути, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Kupalʹskyĭ vohonʹ: povistʹ - Сторінка 19

Аж плечима стенув. З-під повік блиснули мигавки задавненої ненависті. — А тебе, Якове, теж бач, зігнуло! — знайшовся-таки, чим ушпигнути. — Не одного мене... — Зігнуло, це правда! — погодився Яків Прокопович. — Тільки мене ...

Serhiĭ Mushnyk, 1972

Ostanniĭ rubiz︠h︡: roman - Сторінка 45

_ навмання, щоб ушпигнути, спитав Олекса, пригадавши натяк Дадика. _ А й що про нас кажуть, га?.. Дурним рота не заткнеш, а розумні помовчать... Ну та й що? ` _ А не треба ножа, як очкур розв'язався... То я так... перевірка лінії.

Viktor Oleksandroych Mini︠a︡ĭlo, 1983

Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 102

вв1днОситься з д!есловами ушпигнути/вшпиг- нути - 2. гоуэен. Дошкулити кому-небудь, образивши зауваженням, натяком; ущипнути/вщипнути - 3. перчен., розм^Сказати кому-небудь щось гостре, дошкульне, вразити словом, ...

Ѣ. А. Карпиловська, ‎Ѣ. А. Карпиловська, 1990

Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 342

Ось тутечки, — показала на лаву-ослін, де можна при бажанні вмоститися й двом. Ми не сідаємо. Мені ніяково, що потурбували недужу жінку. — Та це з комсомолу товариш, — для чогось І тут намагається ушпигнути мене попутник.

Mykola Ishchenko, 1989

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 758

... ушморгнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё ушнуровувати, -ую, -уеш / вшнурову- вати ушнурувати, -ую, -уеш 1 вшнурувати ушосте / вшосте, присл. у шосте / в шбсте, чиел. з прийм ушпарити, -рю, -риш; нак. -ар / вшпарити ушпигнути, -ну.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003