Znaczenie słowa "усовістити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УСОВІСТИТИ

усовістити  [usovistyty]

CO OZNACZA SŁOWO УСОВІСТИТИ

Definicja słowa усовістити w słowniku

przekazać patrz

усовістити див.

TŁUMACZENIE SŁOWA УСОВІСТИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa усовістити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa усовістити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «усовістити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 呼吁良知
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: apelar a la conciencia
• Tłumacz ukraiński - angielski: appeal to the conscience
• Tłumacz ukraiński - hindi: विवेक के लिए अपील
• Tłumacz ukraiński - arabski: نناشد الضمير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: усовестить
• Tłumacz ukraiński - portugalski: apelar à consciência
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিবেক আপীল
• Tłumacz ukraiński - francuski: appel à la conscience
• Tłumacz ukraiński - malajski: merayu kepada hati nurani
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Appell an das Gewissen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 良心に訴えます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 양심 에 호소
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mréntahaké kanggo kalbu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khiếu nại với lương tâm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மனசாட்சி மேல்முறையீடு
• Tłumacz ukraiński - marathi: विवेक आवाहन
• Tłumacz ukraiński - turecki: vicdan hitap
• Tłumacz ukraiński - włoski: appello alla coscienza
• Tłumacz ukraiński - polski: odwołać się do sumienia
• ukraiński: усовістити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: apel la conștiința
• Tłumacz ukraiński - grecki: έκκληση προς τη συνείδηση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ´n beroep op die gewete
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vädja till samvetet
• Tłumacz ukraiński - norweski: appellere til samvittigheten

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УСОВІСТИТИ»

Poznaj użycie słowa усовістити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem усовістити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tvory - Сторінка 222

Мене тільки треба усовістити, уміючи усовістити. Степан. Химери та примхи! Жир мордує чоловіка, як ґедзь скотину!.. Чоловік вже під вусом, бородою заріс, а й досі мов у повиточку!.. Усовістити його, бач, треба!.. Бичем би тебе ...

Marko Lukič Kropivnic'kij, 2005

Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 290

Мене тільки треба усовістити, уміючи усовістити. С т е п а н. Химери та примхи! Жир мордує чоловіка, як гедзь скотину!.. Чоловік вже під вусом, бородою заріс, а й досі, мов у повиточку! Усовістити його, бач, треба!.. Бичем би тебе ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Pilʹhuk, 1962

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 484

... on); напучувати; намагатися усовістити; 2. протестувати, заперечувати; 3. скаржитися, нарікати, ремствувати; 4. cперечатися, міркувати. expostulation [lk"spРstjV le|S(a)n] n 1. умовляння, спроба переконати, намагання усовістити; ...

Гороть Є. І., 2006

Вибрані твори - Сторінка 298

А хто його зна? Мене тшьки треба усовістити, умшчи усовістити. Степан. Химери та примхи! Жир мордуе чолов1- ка, як гедзь скотину!.. Чоловж вже шд вусом, бородою заріс, а й доа, мов у повиточку! Усовістити його, бач, треба!

Марко Лукич Кропивницький, 1977

Виселок у пилу: роман, повісті, оповідання - Сторінка 166

Його треба... усовістити. — Усовістити? Такого усовістити?! Я не знаю, чи вийде з цього що-небудь. Тепер він трохи розумів її. — Ви побалакаєте з ним, — перша сказала йому вона. Він радо згодився. — Тільки ви дайте мені глечик ...

Микола Мінько, ‎Микола Чабан, 2007

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка ix

Другого дня рано не показалася. Япішов здому безснідання і мусив снідати в кав'ярні. Обід зварила сама— і, розуміється, погано, а вечором знайшла собі служницю,якусь погану, стару бабу. Я ще раз пробував усовістити ...

Іван Франко, 2014

Украдене щастя

Обід зварила сама — і, розуміється, погано, а вечором знайшла собі служницю, якусь погану, стару бабу. я ще раз пробував усовістити її. «слухай, жінко, — мовив я вже без іронії, — поговорімо поважно. Пощо ти упираєшся против ...

Франко И. Я., 2013

Всенародна шана: відзначення сторіччя з дня смерті та ...

Я вже наводив гнівні рядки з його «Посланій», але там є й інші рядки, де поет пробує усовістити освічених земляків своїх — панство. Обніміте ж, брати мої, Найменшого брата. Він навіть з благанням звертається до тих старших ...

R. V. Babiĭchuk, ‎Микола Платонович Бажан, ‎Василь Степанович Бородін, 1967

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 962

... ~а угода (домовленість) verbal contract; ~e повідомлення verbal communication. усно orally, by word of mouth, verbally. усобиця іст. intestine war. усовіщати, усовістити to admonish, to exhort, to appeal to one's conscience. усохлий dry; ...

Гороть Є. І., 2009

Ochi divochi: opovidanni︠a︡ ta povist ́ - Сторінка 151

А прийшли до того ж висновку: іти до Жоржа, попробувати вплинути на нього словом, а коли що, звернутися до батьків. Переговори тривали кілька днів і безуспішно. Батьки пробували, правда, усовістити сина, та син не став їх ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1964