Znaczenie słowa "устя" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УСТЯ

устя  [ustya]

CO OZNACZA SŁOWO УСТЯ

Ousta

Устя

Ustya to nazwa wielu rzek i osiedli na Ukrainie. Pochodzi z ust apellaous - "miejsce, w którym łączą się dwie rzeki".

Устя — назва багатьох річок та населених пунктів в Україні. Походить від апелятива устя  — «місце, де зливаються дві річки».

Definicja słowa устя w słowniku

usta, I, p.1. rzadko Tak samo jak usta 1. Nie odchodzę na wygnanie .. Pozostaw mojego syna szczęśliwym. Więc przeniosłem jako koryta rzeki od jej źródeł genu w Bor ciemnym hałasu, śpiewać gen przodków aż do ujścia, w niekończącym się morzu ... (W. kravchy., Select. 1958 231) 2. specjalne Gniazdo jest czymś. Instytut Elektrotechniki Akademii Nauk nazwanych Paton .. wykonane niezbędny sprzęt do spawania osłonę bezpośrednio powyżej ujścia studni (Rob. Gaz., 18.IX 1963, 2) .3. bot Otwór pomiędzy komórkami w skórze liści roślin za pomocą której wilgoć odparowuje i wymiany gazów.

устя, я, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA УСТЯ

Poznaj tłumaczenie słowa устя na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa устя na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «устя».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 孔
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: orificio
• Tłumacz ukraiński - angielski: orifice
• Tłumacz ukraiński - hindi: छिद्र
• Tłumacz ukraiński - arabski: فوهة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: устья
• Tłumacz ukraiński - portugalski: orifício
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ছিদ্র
• Tłumacz ukraiński - francuski: orifice
• Tłumacz ukraiński - malajski: orifis
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Öffnung
• Tłumacz ukraiński - japoński: オリフィス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 구멍
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Mouth
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: miệng bình
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திறப்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: गवाक्ष
• Tłumacz ukraiński - turecki: ağız
• Tłumacz ukraiński - włoski: orifizio
• Tłumacz ukraiński - polski: otwór
• ukraiński: устя
• Tłumacz ukraiński - rumuński: orificiu
• Tłumacz ukraiński - grecki: στόμιο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: opening
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: öppning
• Tłumacz ukraiński - norweski: åpning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УСТЯ»

Poznaj użycie słowa устя w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem устя oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українська драматургія. Золота збiрка:

Устя (вбіга з кошиком). Добридень вам, з неділею будьте здорові! А де старі Сірки? Xимка. Та там десь колотяться... Устя. Чогож то?А Проня де? Xимка.А,і не питайтесь! Устя.Чого це ваші до Секлити на іменини не прийшли?

Золота збiрка, 2014

Народные русские сказки

Поп согласился отдать Устю за Мартынка. Вот они и свенчались. Мартынко увез Устю к себе домой; она спрашивает: «Коли ты осердишься, что делаешь?» Он сказал: «Когда осержусь, с воды пьян бываю!» Потом спросил Устю: ...

Александр Афанасьев, 2013

Новый дом - Сторінка 17

И очень довольный своей хитростью, что подъехал так ловко, на кривой, сказал: — Дверь у тебя, Устя, без крючка. Не боишься ночью? — Непугливая, — ответила она, заплетая косу. Никакой другой хитрости Кузьма Андреевич ...

Леонид Соловьев, 2014

Инь, янь и всякая дрянь

Не наказывайте, – сжалась в комок Устя, – простите, Христа ради. – Ступай, проводи Танечку, – приказала мать, увидав, что я доела ужин. Устя поправила свитер и поклонилась в пояс: – Готова идтить! – Спасибо, – я попыталась ...

Дарья Донцова, 2015

Форамiнiфери верхньодевонських вiдкладiв захiдної частини ...

фор-ми, зрізаноїз боку устя. 'Внутрішня порожнина в перерізі теж має вигляд зрізаного овала. Стінка складається з двох шарів: внутрішнього-темного, тонкого' і зовнішнього _ світлого, товстого, радіально-променистого, ...

О. Р. Коноплiна, 1959

Скоморошины

Потом спросил Устю: «А ты, Устя, когда осердишься, что делаешь?» - «Коли я сердита, тогда стану сидеть на печи к углу лицом и у кокошника козырек назад сделаю». На другой день утром уехал наш Мартынко на своей пегой ...

Сборник, 2013

За двома зайцями

(Глянувши на Устю). Уже випередила: от довгонога чапля! Що Химки). Чи ви знаєте, що Секлита Лимариха заручила уже Галю з Голохвостим? У с т я. А що, не казала? Брехня? Химка. Та що це ви мелете? Про якого Голохво-стого ...

Михайло Старицький, 2013

Юность полководца

Нет, батюшка. Устя меня спасла. — Устя? — удивленно протянул князь. — Это кто ж такая Устя? И как она к западне пришла? Александр смущенно продолжал: — Устя — это дочка Еремина, а к лосиной западне ее наш пес Буян ...

Василий Ян, 2014

Полынь – сухие слёзы

Стой, вражья сила, куда?! – испуганно вскричала Устя, обхватывая гнедую зашею, но та,не слушаявсадницы, рванула поневидимой дороге следом за чалым. Колючие, мокрые ветвиельника захлестали по лицу, Устя зажмурилась ...

Анастасия Туманова, 2015

Иди ко мне - Сторінка 136

Яшка. Во сне привидился. Устя . Всего наизусть знаю, до ниточки. Может, встречались 7 Яшка. Вроде нет. Устя . Ты в Вологде не бывал? Яшка. Не бывал. Устя . И я не была. А глаза знакомые. Может, в Коряжме? Яшка. А где это?

Сергей Коковкин, ‎Фазиль Искандер, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УСТЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo устя w wiadomościach.

Як рівняни занедбали Устю

"Устя переживає екологічну катастрофу – евтрофікацію. Основний симптом – бурхливий розвиток водоростей у верхньому шарі води – добре помітно ... «ОГО, Wrz 15»

Рівненська Устя у небезпеці

Ні для кого не секрет, що рівненська Устя вже давно не найчистіша річка, пише "Рівне 1". Та хто винуватий у такому стані Усті і до чого це може ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Wrz 15»

На Вінниччині буревій пошкодив 262 покрівлі приватних …

Джулинка, с.Берізки Бершадські, с. Пятківка, с. Велика Киріївка, с. Флорино, с.Яланець, с.Ставки, с.Бирлівка, с. Війтівка, с.Баланівка, с.Устя, с.Лугова та м. «Моя Вінниця, Wrz 15»

Міст через Устю у Рівному ремонтують за графіком [ВІДЕО]

Ремонт автомобільного мосту через річку Устя, що на вулиці Степана Бандери у самому розпалі. Попри чутки, що проїзд вулицею закритий даремно, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»

У Рівному міст через Устю ремонтуватимуть будівельники з Луцька

У Рівному відремонтують аварійний міст через річку Устя на вулиці С. Бандери. Роботи виконуватиме будівельна фірма з Луцька. Тим часом саму ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sie 15»

У Рівному біля річки Устя знайшли гранату [ВІДЕО]

Виявив небезпечний предмет рибалка. Чоловік не розгубився, зателефонував піротехнікам. Як виявилось граната 70 років пролежала у воді, але була у ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sie 15»

У Рівному на березі Усті виявили гранату

У Рівному на березі Усті виявили гранату. Піротехніки знешкодили ручну гранату Ф-1, що була виявлена на березі річки Устя в обласному центрі. «ОГО, Sie 15»

У Рівному відремонтують шлюз на річці Устя

Старий та непрацюючий шлюз-регулятор на Усті відремонтують до кінця осені — щоб вода не застоювалася, а в майбутньому не підтоплювала будинки ... «ОГО, Sie 15»

У річці Устя знайшли мертве немовля [ВІДЕО]

У річці Устя знайшли мертве немовля [ВІДЕО]. Поблизу одного з кафе у воді плавав пакет. А у ньому було тіло дитини. Це новонароджена дівчинка. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Cze 15»

Розбудова Рівного: чому заважають відновлювати набережну Усті

Так, наша маленька Устя – звісно, не Дніпро, як і Басів Кут – не озеро Синевир. Але ж маємо, як кажуть, те, що маємо, і водна артерія Рівного, якою б ... «ОГО, Sie 14»