Pobierz aplikację
educalingo
усякий

Znaczenie słowa "усякий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УСЯКИЙ

[usyakyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO УСЯКИЙ

Definicja słowa усякий w słowniku

każdy sm wszyscy


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УСЯКИЙ

абиякий · аніякий · будь-який · всякий · всілякий · двоякий · деякий · задвоякий · зам’який · ин’який · казна-який · леда-який · ледаякий · лядаякий · мнякий · м’який · напівм’який · превсякий · сякий · такий-сякий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УСЯКИЙ

усьоме · усьорбати · усюди · усюдисущий · усюдихід · усюсінький · усюсінько · усюсічкий · усюсічко · усюський · усюсько · усюсятися · уся · усяк · усякати · усякнути · усяко · усяково · усякчас · усячина

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УСЯКИЙ

абатський · абонентський · абсолютистський · абстракціоністський · абхазький · абіссінський · авантурницький · авантюристський · авантюрницький · аварський · неабиякий · ніякий · переякий · подеякий · троякий · уселякий · усілякий · хтозна-який · чортзна-який · який

Synonimy i antonimy słowa усякий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «усякий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УСЯКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa усякий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa усякий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «усякий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

大家
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

todo el mundo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

everyone
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

हर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كل شخص
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

всякий
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

todo o mundo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সবাই
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

tout le monde
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

semua orang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

jeder
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

모두
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

everyone
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

những người
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அனைவருக்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रत्येकजण
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

herkes
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tutti
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wszyscy
50 mln osób
uk

ukraiński

усякий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

toată lumea
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

όλοι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

almal
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

alla
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

alle
5 mln osób

Trendy użycia słowa усякий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УСЯКИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa усякий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «усякий».

Przykłady użycia słowa усякий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УСЯКИЙ»

Poznaj użycie słowa усякий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem усякий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 201
рець. усякий можлйвий всевозможный. усякий молодець на св!й вз!рець см. кбжний молодець на свш вз!рець. усякий овоч мае св!й час см. кожному овочев! св!й час. усякий початок важкйй всякое начало трудно. усяк кулик до свогб ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
2
Сватання на Гончарівці
шануй і кохай, і для них не жалій не тільки ніяких трудів, худоби, та, коли нужда звелить, душу свою за них положи, розпинайся, умри за них, та усе-таки пам'ятуй, що й вони на сім світі такі ж гості, як ти і усякий чоловік, — чи цар, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
3
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 201
На вщмшу вщ власне-узагальнювального займенникового 1менника уа (ве/), займенников1 шенники кожний (кожен), усякий (усяк) належать до узагальнено- дистрибутивних займенникових 1менникш. Вирізняючи окрему особу з ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004
4
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 75
Тоді-бо дійшло безладдє в Польщі до того, що робив усякий староста, усякий ротмістр, усякий значний чоловік, що йому в божевільну голову прийде, а найбільш із народом неоружним, з міщанами і хліборобами, которі не мали ...
Тетяна Крайнікова, 2015
5
Zibranni͡a tvoriv: Istorychni, etnohrafichni, ... - Сторінка 419
Ось для сього і є губернії, от як і наша Харківська, що і в ній народу усякого є більш міллійона з женським полом. Що ж би то, якби увесь сей народ та під одним порядком був? Чи вправився б хто скоро? Чи можна б було усякому як ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
6
Tvory - Том 6 - Сторінка 664
що і розказати трудної А у такім великім царстві скільки є усякого народу? Тут вже не тисячами їх треба лічити, а міллійонами. Чи зна хто, що то означа міллійон? Ось що: налічи чого-небудь тисячу, що у тисячі десять сот, от то й ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i͡anenko, 1957
7
Маруся
Так же і розсуди: який батько покине , щоб без науки ледащіли? Усякий, усякий отець і навчити дітей усьому доброму; а неслухняних по(и повчить та по-батьківськи і пожалує. Недурно едача та дитІ/Ша. которої батько не вчив!
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
8
Камiнний хрест - Сторінка 57
То як станеш на свинцькг торговицГ, то так ними усгяно, як бглим цвГтом. Лиш мазурГ помежи них з черева¬ми походжають. — То е, вгдай, усякий Гатунок. А нГби люди вс' однакГ? Якось був-ем у Коломи! та й дивлюси — йде якесь ...
Стефаник В. С., 2013
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Бо написано: Проклятий усякий, хто не триває в усьому, що написано в книзі Закону, щоб чинити оте! 3:11 А що перед Богом Законом ніхто не виправдується, то це ясно, бо праведний житиме вірою. 3:12 А Закон не від віри, але ...
деякі автори, 2015
10
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 522
Ось для съого і є губерниї, от як і наша Харківська, що і в ній народу усякого є білш миллийона, з женським полом. Що-ж би то, як-би увесь сей народ та під одним порядком був? Чи вправив ся б хто скоро? Чи можно 6 було усякому ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УСЯКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo усякий w wiadomościach.
1
Віталій Шабунін, голова правління Центру протидії корупції
Якщо ми тут програємо, то Національне антикорупційне бюро втратить усякий сенс, прокуратура його просто поховає. -А крім призначення-звільнення, ... «Новини Укрінформ, Paz 15»
2
Блаженніший Святослав та 15 архієреїв УГКЦ освятили у …
... непростих часах, в яких усякий компроміс зі злом завжди стається трагедією і для Церкви, і для українського народу”, — сказав Баженніший Святослав ... «Вікна online, Sie 15»
3
Антонина Полищук: "Улиток, которых везде можно наловить …
Але ж усякий сон є пробудний». — Многие удивлялись: «А что тут смотреть, в Украине?!» — вспоминают путешественники. — Когда граждане так ... «Fakty.ua, Sie 15»
4
"Я трошки заглянула туди – там не страшно"
Зі студентських років мала принцип: "Полюбіть нас чорненькими, а біленькими нас усякий полюбить". 1951–1958 – депутат Верховної Ради Української ... «Gazeta.ua, Cze 15»
5
Логіка Мар'їнки і закон Майдану. Путін прямує до краху
Але може бути, що причина ескалації – сам Путін, який втратив усякий зв'язок із реальністю. У будь-якому разі зрозуміло одне: сил, які хотіли б ... «Galnet, Cze 15»
6
«Михайло Вербицький – творець національного гімну і не тільки»
... Гімну. Водночас, Станіслав Людкевич вважає цей твір вершиною громадянської лірики Михайла Вербицького: «Він, як усякий справді великий творчий ... «ZAXID.net, Cze 15»
7
В Єрусалимі чекають Благодатного вогню
... виявилося, що вогонь, одержуваний із Труни Господня у велику суботу є вогонь неблагодатний, а запалюваний, як запалюється вогонь усякий. Цьому ... «Волинські Новини, Kwi 15»
8
Бжезінський запропонував власний рецепт завершення війни в …
В. Стоякін: -- Усякий конфлікт завдає обидвом сторонам дуже великих збитків. Навіть мляве протистояння Заходу з Росією - економічні санкції ... «Еxpress.ua, Kwi 15»
9
Після нас хоч потоп
Тож опале листя, бадилля рослин згрібали докупи і підпалювали. Нерідко в багаття летів й усякий непотріб, що валявся на подвір'ї (пластикові пляшки, ... «Львівська Газета, Paz 14»
10
Советник министра: Януковичу, Пшонке и Азарову Путин дал …
Росія є смітєзвалищем куди викидують усякий непотріб з інших країн... Усі розумні звіддти уже виїхали у Штати. Ответить | С цитатой. IP: 92.112.38.---. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Усякий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/usyakyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL