Pobierz aplikację
educalingo
утроба

Znaczenie słowa "утроба" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УТРОБА

[utroba]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УТРОБА

випроба · нероба · оброба · отроба · проба · роба · спроба · сугроба · хвороба · хороба

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УТРОБА

утримувати · утримуватися · утрировка · утрируваний · утрирування · утрирувати · утричі · утришия · утроє · утроїти · утробний · утробно · утропі · утрощити · утрудненість · утруднений · утруднення · утруднити · утруднитися · утруднювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УТРОБА

глоба · доба · жадоба · жалоба · здоба · злоба · знадоба · коба · ковдоба · ковтьоба · лоба · надоба · неподоба · оба · оздоба · особа · подоба · придоба · піскозоба · розстьоба

Synonimy i antonimy słowa утроба w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «утроба» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УТРОБА

Poznaj tłumaczenie słowa утроба na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa утроба na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «утроба».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vientre
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

belly
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पेट
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بطن
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

утроба
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

barriga
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

উদর
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ventre
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

perut
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Bauch
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Rahim
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bụng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தொப்பை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पोट
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

göbek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pancia
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

brzuch
50 mln osób
uk

ukraiński

утроба
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

burtă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κοιλιά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

maag
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mage
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

magen
5 mln osób

Trendy użycia słowa утроба

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УТРОБА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa утроба
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «утроба».

Przykłady użycia słowa утроба w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УТРОБА»

Poznaj użycie słowa утроба w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem утроба oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 476
Утреневётв црк. совершать утре нюю молитву; вобще, проводить раннее утро в'ь д'вл'ь, на ногахъ утроба ж. утрббпца, орл. ятреба, ниж. нутрдба, животе. брюхо, чрево, кезево. Ненасытимая утроба, утробищш 'она, бывшей три ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 522
Ненасытимая утроба , утробища ? Іона , бывшій три дня во утробѣ кита . Прободнуть утробу . II Внутрености , особ брюшныя , черева . Изліяся вся утроба его , дѣян . Этой пищи утроба моя не принимаетъ , желудокъ .
Даль В. И., 2013
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Утреничать, завтракать рано утромъ; т.сть натощакъ. Утреневати црк. совершать утренюю молитву; вобще, проводить раннее утро въ д^лт., на ногахъ. Утроба ж. утробица, орл. ятрёба, ниж. нутроба, животъ, брюхо, чрево, кезево ...
Владимир И. Даль, 1866
4
Мудрость сердца:
ак указывается в словарях, утроба — место, где все ​ зарождается и оживает. Насколько я понимаю, на свете вообще нет ничего, кроме утробы. Прежде всего существует утроба Природы, затем материнская утроба и, наконец, ...
Генри Миллер, 2015
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Утреневáти прк. совершать утренюю молитву; вобще, проводить раннее утро въ дѣлѣ, на ногахъ, Утроба ж. утрóбица, орл. ятреба, ниж. нутрóба, животъ, брюхо, чрево, кeзево. Ненасытимая утроба, утробища? Дона, бывшій три ...
Владимир Иванович Даль, 1866
6
Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья ...
Но этот материально-телесный низ травестирован в образы и формулы священного и духовного «верха». Но здесь нам важно подчеркнуть игру образом чрева, утробы. Так, один из собеседников говорит: «Je laverois volontiers ...
Михаил Бахтин, 2015
7
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 1102
Ненасытимая утроба, утр6бища! Гона, бывшій три дня во утробѣ кита. Прободнуть утробу. IIВнутренности, особ. брюшныя, черева. Изліяся вся утроба его, Дѣян. Этой пищи утроба моя не принимаетъ, желудокъ. II Ряз. см6.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
8
S-V - Сторінка 1095
Пс/шгьпиимаи утроба, утробищп! [от/и, πωπω“. три или по утрвб/ь тони. ”рабоонуть утробу. НИМ) тронносгп, παώ. брашпили, πωπω. [шит осн утроба επι, Μπι". Οριο“ пищи утроба ‚пол не иртшииснт, желудок-ь. Н рва. смо. πωπω..
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
9
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
ВНУТРИ, НУТРО, ВНУТРЬ, внутренний, войти ВНУТРЬ (то есть вход), УТРОБА. От сочетания СЕ НУТРО, то есть «это – внутренность (чеголибо)» произошло слово CENTER = ЦЕНТР. Практически в этой форме CENTER оно ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Р-Ы - Сторінка 537
Ненасытимая утроба, утробища! Гона, бывшій три дня во утробѣ кита. Прободнуть утробу. II Внутрености, особ. брюшныя, черева. Изліяся вся утроба его, Дѣян. Этой пищи утроба моя не принимаетъ, желудокъ.IIРяз. см6. поносъ ...
Владимир Иванович Даль, 1882

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УТРОБА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo утроба w wiadomościach.
1
На Острова ще извършат първата трансплантация на утроба
Великобритания ще извърши първата трансплантация на утроба след клинични тестове, позволяващи на 10 жени да се подложат на процедурата. «Черно море, Wrz 15»
2
Неродено бебе стои в утроба 50 години
На странен случай попаднаха лекари в Чили. 92-годишна жена дошла в болницата, защото имала силни болки в ръката. След обстойни прегледи ... «News7, Cze 15»
3
Вальпургиева ночь: как справляют шабаш в Европе и в Киеве
Как только солнце скрывается за горизонтом, и земная утроба начинает испускать одуряющие весенние эманации, десятки тысяч европейских ведьм ... «Свободная пресса, Kwi 15»
4
Шарль Азнавур: «Меня не воспитывали в ненависти»
«Сто лет спустя "утроба, откуда вышел нечистый зверь, всё ещё плодородна"», — пишет он, цитируя Брехта. С 1915 по 2015 мало что изменилось, ... «RFI, Kwi 15»
5
Куда вернулся Крым?
В «Евангелии от Луки» оно употребляется также в наиболее широко известном значении – «чрево, утроба, пазуха». Известное библейское выражение ... «ГЛАВКОМ, Mar 15»
6
В Индии врачи извлекли из утроба женщины скелет давно …
Пожилой жительнице Индии провели уникальную операцию: доктора извлекли из утробы скелет ребенка, умершего 36 лет назад. Необычный случай ... «СЕГОДНЯ, Sie 14»
7
Через 30 лет детей будут выращивать вне тела матери
Такая утроба подключается к «плацентарным машинам». По мнению разработчиков данной технологии, подобная практика поможет сократить ... «Век - ежедневная газета, Sie 14»
8
Звери Путина в Чечне придумали пытки, о которых не знали …
И знаменитая «Утроба». Выкапывали яму глубиной 1 метр, на корточки в ряд усаживали пленных и заливали по шею бетоном. При засыхании бетон ... «Политикантроп, Kwi 14»
9
Археолози откриха пещера утроба край Златоград
Пещерите-утроби се наричат храмове на великата Богиня майка и макар да имат различен вид, като цяло наподобяват женска утроба, а слънчев лъч ... «Vesti.bg - новини от България и света, Gru 13»
10
Бебетата научават думи още в майчината утроба ...
Ново изследване доказва и още една интересна способност на бебето в майчината утроба – способност за научаване на определени думи. «Actualno.com, Sie 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Утроба [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/utroba>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL