Znaczenie słowa "уварювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УВАРЮВАТИ

уварювати  [uvaryuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO УВАРЮВАТИ

Definicja słowa уварювати w słowniku

gotować, yuyu, yuiesh, nedok., INSERT (INFINITE), pluvi, uvarish, doc., perh.1. Odważ się, zrób to całkowicie gotowy. Różnie, zmniejsz ilość, ilość czegokolwiek. rzadko To samo, co zaparzyć 1. - Ten stary już ma nasz ser. Czas na nową magię "- powiedziała (Mirny, I, 1954, 242).

уварювати, юю, юєш, недок., УВАРИ́ТИ (ВВАРИ́ТИ), уварю́, ува́риш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA УВАРЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa уварювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa уварювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «уварювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 归结
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: condensar
• Tłumacz ukraiński - angielski: boil down
• Tłumacz ukraiński - hindi: उबलना
• Tłumacz ukraiński - arabski: اختصر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: уваривать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: resumir
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উষ্ণ করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: se réduire
• Tłumacz ukraiński - malajski: memendekkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: einkochen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 煮詰めます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 졸이다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: godhok mudhun
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đun sôi xuống
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கீழே கொதிக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: खाली उकळणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: özetlemek
• Tłumacz ukraiński - włoski: condensare
• Tłumacz ukraiński - polski: sprowadzają się
• ukraiński: уварювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: se reduce
• Tłumacz ukraiński - grecki: βράζομαι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: neer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: koka ner
• Tłumacz ukraiński - norweski: koke ned

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УВАРЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa уварювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem уварювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 610

Ср. уваривать 1—2. уваривание уварювання. уваривать, уварить 1. уварювати, -рюю, -рюеш, уварйти (уварю, ува- риш); 2. (варкой уменьшать) разг. виварювати, вйварнти, -рю, -[ иш и мног. повиварювати. увариваться, увариться ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Ent͡s͡yklopedii͡a͡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

а зелену уварюють, одержуючи утфель другого продукту (утфель II), який охолоджують у мішалках-кристалізаторах і розділяють у центрифугах на жовтий цукор (напівфабрикат) і міжкристальну патоку (мелясу) — буру тягучу ...

Stefan Mikhaĭlovich I͡A͡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1972

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 175

... 4. вистрибувати з води (про рибу); — away википати; — down випарювати(ся); уварювати(ся); згущати(ся); скорочувати(ся); стискувати(ся); — off випаровуватися; — over 1) збігати через край (про рідину); 2) скипіти від обурення; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 734

уварений I вварений уварення, -я уварнти, -арю, -ариш / вварнти уварювальний 1 вварю- вальний уварювання, -я / вва- рювання уварювати, -юю, -юеш 1 вварювати увёдений I введений увёдення, -я I ввёдення (д1Я) увёзення, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 46

Група дослідів 15 — І, II, III, що їх подано в таблиці 5, мали на меті не роздрібнювати процеси уварювання частково нейтралізованого сусла, а провести їх тим самим порядком, що й на виробництві. Тим-то сусло, з початковою ...

Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 61

Далі відбувається сульфітація (обробка сірчистим гаом) та фільтрація сиропу, очищений сироп уварюють у вакуум-апаратах на утфель (напівфабрикат, що має певну кількість кристалічного цукру) . Утфель першої кристалізації ...

Mykola Platonovych Bahan, 1964

Українсько-англійський словник - Сторінка 1058

... РV^ \о зоИ, о!1гту; -СИ Ры No ее1 зоИес! (сНпу). уварйти (-арю, -ариш) Ры; уварювати (-рюю, -рюеш) / VI 1о ЬоЦ йЧгоиеп, и> з1еяг о'оул!, соок гЬогоиеЫу (ю а 1игп) ; -СЯ т Ю Ье ЬоНео1 епои^Ь, (о Ье с!опе гЬогои^Ыу. увёдёння ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Фруктов1 соуси — натв- р1дка фруктова маса, яку про- тирають крхзь сита { уварюють з цукром, розфасовують у скляну або бляшану тару, пот^м герметично закупорюють I стерил1- зують. Виготовляють 1х з бланшо- ваних яблук, ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про годинник) відставати//відстати (2 тіпиtes а day — на 2 хвилини за добу) [lu:z] loss втрата (утрата], втрати [утрати] (by — на; dиe to — через, внаслідок) [lps lp:s] - in burning вигар (металу) - on boiling уварювання, (часткова) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1327

... -цюеш) р/: увальцьбвуватн (-ую, -уеш) □ а ет\уа12еп увар|ення п АЬ-, Ет-косЬеп ; ~йти (/< -рю, -риш) р/: уварювати уварт1снення п Аи^ег1ип§ / уваруватися (/^ -руюся, -руешся) п/р/ 81сЬ т АсЫ пеЬтеп, з1сЬ Ьй1;еп уварювати (-юю, ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УВАРЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo уварювати w wiadomościach.

Запечена гуска для Різдвяної вечері

Додати вино, смородинове варення, гірчичний порошок і зерна рожевого перцю, влити 750 мл гарячої води та уварювати протягом 15 хв, потім додати ... «Gazeta.ua, Gru 14»

Великдень: фарбуємо яйця натуральними барвниками

Ці трави потрібно уварювати на повільному вогні протягом півгодини, після чого зварити у відварі яйця. Теж саме можна зробити за допомогою розчину ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Kwi 14»