Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "уважно" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УВАЖНО

уважно  [uvazhno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УВАЖНО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «уважно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa уважно w słowniku

ostrożnie. Pral. być uważnym Zamfir .. zdjął strzelbę z gwoździa, wyjął proch i krewetki z klatki piersiowej i zaczął starannie je wypełniać (Kotsyub., I, 1955, 214); Pokój słuchał bardzo uważnie i mocno. Niezwykle powściągliwy, ktoś kaleczy w pięści (Golovko, II, 1957, 550); Z powodu długich białych powiek patrzeć na oczy niebieskie, bez błyszczących oczu (Gonchar, III, 1959, 24); W fabryce Yavorsky'ego uważnie przyglądał się nowym pracownikom, którzy przybyli z pielgrzymki do pilistów i magazynów (Chornyi, Liberty land, 1959, 55); Wszyscy na statku traktowali go w przyjazny sposób - uważnie, uprzejmie i grzecznie (Trubb, In the steppe, 1964, 266). уважно. Присл. до ува́жний. Замфір.. зняв з цвяха рушницю, дістав із скрині порох та шріт і почав уважно набивати її (Коцюб., І, 1955, 214); Зал дуже уважно і напружено слухав. Хіба що стримано, в кулак прокашляється хтось (Головко, II, 1957, 550); З-за довгих білих вій уважно дивляться голубі, без блиску очі (Гончар, III, 1959, 24); На заводі Яворський уважно придивлявся до нових робітників, які з села приходили на пилорами та склади (Чорн., Визвол. земля, 1959, 55); Всі на кораблі ставилися до нього по-дружньому — уважно, привітно і ввічливо (Тулуб, В степу.., 1964, 266).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «уважно» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УВАЖНО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УВАЖНО

уважання
уважати
уважатися
уважити
уважитися
уважка
уважливість
уважливий
уважливо
уважність
уважний
уважувати
увал
увалений
увалити
увалювати
увалюватися
уваляти
увапнитися
увар

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УВАЖНО

байдужно
безбожно
беззастережно
безмежно
бентежно
бережно
витяжно
вліжно
всепереможно
в’їжно
далекосяжно
дивовижно
доліжно
доїжно
дружно
залежно
заможно
звитяжно
каторжно
книжно

Synonimy i antonimy słowa уважно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «уважно» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УВАЖНО

Poznaj tłumaczenie słowa уважно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa уважно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «уважно».

Tłumacz ukraiński - chiński

密切
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cercanamente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

closely
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

निकट
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عن كثب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

внимательно
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

de perto
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ঘনিষ্ঠভাবে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

étroitement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

rapat
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

eng
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

密接に
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

밀접하게
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

rapet
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chặt chẽ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நெருக்கமாக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

लक्षपूर्वक
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yakından
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

strettamente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dokładnie
50 mln osób

ukraiński

уважно
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

îndeaproape
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

στενά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

nou
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nära
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tett
5 mln osób

Trendy użycia słowa уважно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УВАЖНО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «уважно» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa уважно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УВАЖНО»

Poznaj użycie słowa уважно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem уважно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Украинская грамматика - Сторінка 114
... формами индикатива (слухаючи, вш уважно дивиться; слухаючи, вш уважно дивився; слу- хаючи, вш уважно подивився; слухаючи, вш уважно дивитиметься; слухаючи, вш уважно подивиться) , и реже форму прошедшего времени, ...
Віталій Макарович Русанівський, 1986
2
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 179
Уважно прочитайте уривок. З'ясуйте, про кого йдеться: «Обманом захопив Київ, убивши, згідно з «Повістю временних літ», законних князів. Правив як регент при малолітньому спадкоємці, але поводився як повновладний володар ...
Олена Комова, 2015
3
Дракула
Джонатан уважно вдивлявся в його обличчя, ажя почала непокоїтися, щотой чоловікнас помітить. Я боялася, що Джонатан зновуможе захворіти, бовигляд у нього був розлюченийі загрозливий.Я запиталав Джонатана, що йоготак ...
Брэм Стокер, 2015
4
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 195
(вислухавши, він уважно дивиться; вислухавши, він уважно дивився; вислухавши, він уважно подивився; вислухавши, він уважно дивитиметься; вислухавши, він уважно подивиться). Отже, в дієприслівниках часова ознака ...
О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993
5
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 648
Поклоннся пану уважненько. 2) Съ большимъ вниманіемъ. Слухай уважненько, што татулька говóриць. увАжно, нар. 1) Почтительно. Стой уважно въ церкви. Не уважно сядзишъ, развалившись. 2) Внимательно. Уважно дзѣлай, ...
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УВАЖНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo уважно w wiadomościach.
1
Росіяни втрачають інтерес до українців, але хочуть їздити в …
Відповідно до опитування, 43% респондентів стежать "дуже уважно" і "досить уважно" за подіями в Україні, а навесні 2014 року "пильна увага" до ... «Новини від ТСН, Paz 15»
2
Найяскравіші фото дня: Путін уважно слухав, Порошенко радів …
Фото 1. Російський президент Володимир Путін слухає запитання, коли іде після зустрічі “нормандської четвірки” у Парижі. Лідери України, Росії, ... «Новини від ТСН, Paz 15»
3
Лукашенко взяв на Генасамблею свого 11-річного сина
... сидить на одному з місць, призначеному для офіційної делегації Білорусії. Микола разом із іншими делегатами уважно слухає виступ свого батька. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
Норвегія закупить в США винищувачі F-35 для протидії Росії
Міністр зазначила, що Норвегія, яка розділяє частину кордону з Росією в Арктиці, уважно стежить за російською діяльністю в цьому регіоні і, як і раніше, ... «Голос Америки, Wrz 15»
5
Опитування: росіяни менше цікавляться Україною
Уважно слідкують за ситуацією в сусідній країні 25% респондентів. Ще 46% відповіли, що цікавляться Україною час від часу. Відтак, згідно з даними за ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
6
Андрієвський: На сьогодні єдність у коаліції є
За словами Андрієвського, необхідно доопрацювати регламент роботи коаліції, а також уважно розглядати питання перед тим, як вони потраплять до ... «5 канал, Wrz 15»
7
США уважно стежать за повідомленнями про російських …
США уважно стежать за повідомленнями про російських військових у Сирії - Білий дім. Американська влада уважно стежить за повідомленнями про ... «Новини України - Ua-pressa.com, Wrz 15»
8
У представництві ЄС уважно стежать за формуванням …
ЄС уважно слідкує за процесом відбору членів виборчої комісії, зокрема в контексті виконання Плану дій щодо візової лібералізації", - йдеться в заяві ... «Інтерфакс-Україна, Wrz 15»
9
Містичний "Батярмен" уважно слідкує за роботою львівських …
Містичний "Батярмен" уважно слідкує за роботою львівських поліцейських. 10:49,26 серпня, середа13164. 0; 0; 0; 0. Певний функціонал сайту може бути ... «Телеканал новин 24, Sie 15»
10
Луческу: Потрібно уважно поставитися до вибору складу на матч …
Рапід є агресивною командою, тому ми дуже уважно поставимося до питання визначення складу й участі Степаненка у матчі. Адже нам зовсім не ... «Корреспондент.net, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Уважно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/uvazhno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa