Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "увесь" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УВЕСЬ

увесь  [uvesʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УВЕСЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «увесь» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa увесь w słowniku

wszystkie mest. Wszystko, wszystko, wszystko. Wszystkie dzwonki dzwonią po całej Ukrainie. Szewch 167. Pocałunki, uściskane z całej siły. Szewch 145. Dorastałem ze wszystkimi stronami. K. Psal. 91 увесь мѣст. Весь, вся, все. Задзвонили в усі дзвони по всій Україні. Шевч. 167. Цілувались, обнімались з усієї сили. Шевч. 145. Я ростікся всіма сторонами. К. Псал. 91.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «увесь» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УВЕСЬ


шелесь
array(shelesʹ)
єресь
yeresʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УВЕСЬ

уведення
увезти
увера
увергати
уверед
увередити
увередитися
уверий
увернути
увернутися
уверстати
увертіти
увертати
увертатися
увертюра
уверх
увершитися
увести
увесьденички
увечері

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УВЕСЬ

агось
адзусь
атась
би-сь
бичусь
блись
брись
буртись
бусь
варкось
ввись
вись
волісь
відкільсь
відкілясь
вісь
віщось
гайтусь
гдась
гейсь

Synonimy i antonimy słowa увесь w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «увесь» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УВЕСЬ

Poznaj tłumaczenie słowa увесь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa увесь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «увесь».

Tłumacz ukraiński - chiński

所有
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

todos
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

all
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सब
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

كل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

все
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

tudo
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সব
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

tous
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

semua
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

alle
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

すべて
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

모든
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kabeh
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tất cả
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அனைத்து
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सर्व
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tüm
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

tutto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wszystko
50 mln osób

ukraiński

увесь
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

toate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

όλα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

al
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

allt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

alt
5 mln osób

Trendy użycia słowa увесь

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УВЕСЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «увесь» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa увесь w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УВЕСЬ»

Poznaj użycie słowa увесь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem увесь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
І єм о - все ь та й до зер - на й у - весь, 1 > і» до Т зер - на. до Ой посієм овес та й до зерна й увесь, До зерна, до зерна, до зерна й увесь. (2) Ой уродить овес та й до зерна й увесь, До зерна, до зерна, до зерна й увесь. (2) Ой ...
Лідія Орел, ‎Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., ‎Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005
2
Газета «Витебский Курьер» № 17 (162) - Сторінка 12
Ўвесь свет пад ногі пасцялю Табе на радасць я, Бо грошы я ў нішто не стаўлю: За іх не купіш любоў. Аддамусё, як скажаш мне, Што хочаш быць са мной. Няшмат чаго ёсць у мяне, Ды ўвесь скарб будзе твой. Бо грошы я ў нішто не ...
Газета «Витебский Курьер», 2013
3
Белорусы 1. Исторический очерк звуков белорусского наречия
... и вводи 236, введете 103, ввеоь 112, но вве*часъ150. Примеры нзъ современныхъ намъ белорусскихъ говоровч>: увесь Гильтебр. CCLXXIV Вилейск., у воднымъ Шейнъ. В,П. JS 91 Диен., уво'бхваци Роман. IV,158 Мстисл.
Карский Е. Ф., 2013
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
5:6 Бо сорок літ ходили Ізраїлеві сини в пустині, аж поки не вигинув увесь той народ, ті вояки, що вийшли були з Єгипту, що не слухалися Господнього голосу, що Господь заприсягнув був їм не показати їм того Краю, що Господь ...
деякі автори, 2015
5
Сборник Отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 110
3. Мѣстоименіе «нъйчый» измѣняется по образцу «чый», напр.: Нъйчыю карбву задавили ваукё". Нъйчага вблика у шкодя* забрали. Нѣйчыя гуси стаптали грэчку. § 106. Мѣстоименіе «увесь, уся, усе» измѣняется такъ: И.
Сербов И. А., 2013
6
Зачарована Десна
ль, гуде Тополівка.1 ріна Запорожця приіхали гості. мене увесь рід багатий. А у мене увесь рід багатий. и _ он куди, увесь рід багатий», _ співала Тетяна, во хитаючи головою у такт своїй пісні. Роман Запорожець. -туди _ он куди, ...
Олександр Довженко, 2014
7
Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 147
V. УВЕСЬ, ВВЕСЬ, А НЕ ВЕСЬ. Притаманною давньою ознакою української мови, незнаною іншим мовам, є те, що в ній займенник весь (давнє вьсь) перейшов на увесь або ввесь, цебто, у ньому початкове в перейшло на ув, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Увесь зиск держави 8. Податок В1д зисювИ 9. Увесь зиск держави не враховуючи ПОДаТКу В1Д ЗИСК1В 10. Зиск, не враховуючи податок В1Д зисюв У вгдсотках до нац. прибутку 11. Увесь зиск держави 12. Зиск 13. Без под.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1967
9
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 476
Та тут, дядюшка, як увесь товар озьмеш, так його буде на шість золотих. — Увесь, увесь беру, на гроші, — та й тиче їй один шаг. — Та що се ти мені даєш? Се на сміх, чи що? Ти давай більш, давай усі, сорок алтин. — Як же я дам ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
10
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 488
U 8-my t Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко. — Та тут, дядюшка, як увесь товар озьмеш, так його буде на шість золотих. — Увесь, увесь беру, на гроші, — та й тиче їй один шаг. — Та що се ти мені даєш' Се на сміх, чи що?
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УВЕСЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo увесь w wiadomościach.
1
Мінські угоди привели до бажання Росії змінити увесь світовий …
Після бомбардування росіянами Сирії, світова спільнота нарешті зрозуміла, що спроба підмінити Будапештський Меморандум Мінськими ... «Преса України, Paz 15»
2
У київського постачальника газу увесь день триває обшук
Обшук почався близько 11:00 у вівторок. Співробітники податкової міліції нікого не впускають і не випускають з будівлі і проводять обшук у всіх ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
3
Міський голова Золотоноші не збирається йти у відпустку на …
Міський голова Золотоноші Віталій Войцехівський не збирається йти у відпустку на увесь період передвиборчої кампанії. Принаймні найближчий ... «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»
4
29 вересня увесь світ згадує трагедію у Бабиному Яру.
29 вересня кожного року, згадуючи трагедію Бабиного Яру, будь-яка розсудлива людина ставить собі питання: як? Як проста смертна людина - не краща ... «http://www.ednist.info/, Wrz 15»
5
На Луганщині знайшли одну з найбільших схованок зброї за …
На Луганщині знайшли одну з найбільших схованок зброї за увесь час АТО. 16 вересня 2015, 12:33. Протитанковий ракетний комплекс, зенітна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
6
Надзвичайники загасили масштабну лісову пожежу, їдким димом …
Надзвичайники загасили масштабну лісову пожежу, їдким димом від якої затягнуло увесь Київ. Новини Києва, 4 вересня, 00:30 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
7
Марія Гайдар: Увесь світ зацікавлений у тому, щоб Україна …
А про те, чи важко було ухвалювати рішення про від'їзд із Росії, про свого нового боса Міхеїла Саакашвілі й те, чому увесь світ зацікавлений в успіхові ... «1tv.com.ua, Wrz 15»
8
ТОП-5 унікальних українців, які здивували увесь світ. ФОТО
Його відео зібрали майже чверть мільярда переглядів на Youtube. Він не актор і не співак, зате найкраще у світі тестує на витривалість новенькі iPhone. «ВолиньPost, Sie 15»
9
Біля Донецька й Маріуполя бойовики застосовують увесь
Біля Донецька й Маріуполя бойовики застосовують увесь арсенал озброєнь. Загинуло двоє, поранено троє захисників України ... «Newsru.ua, Sie 15»
10
Ф'юрі вилив на Кличка увесь багаж своєї "вихованості"
У своєму twitter-акаунті Тайсон Ф'юрі опублікував кілька твітів образливого змісту на адресу Володимира Кличка. Примітно, що британець назвав ... «ICTV, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Увесь [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/uves>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa