Znaczenie słowa "вісь" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІСЬ

вісь  [visʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВІСЬ

Oś

Вісь

Oś jest linią w przestrzeni związanej z obrotem. Również część mechanizmów służących do ustalenia rotacji w przestrzeni. Systemy odniesienia używają prostopadłych osi współrzędnych. Stosowane jest określenie "oś symetrii" - linia, podczas obracania się wokół której ciało łączy się ze sobą. Innym rodzajem osi symetrii jest linia na płaszczyźnie, z lustrzanym odbiciem o tym, który z nich łączy się ze sobą. Termin "oś optyczna" jest używany w optykach paraksjalnych do oznaczenia linii, wzdłuż której promień światła przechodzi bez odchyleń. Zwykle oś optyczna jest osią symetrii układu optycznego.

Вісь — лінія в просторі, з якою асоціюється обертання. Також деталь механізмів, яка служить для фіксації обертання в просторі. Системи відліку використовують перпендикулярні осі координат. Вживаєтсья термін вісь симетрії — лінія, при повороті навколо якої тіло суміщається саме з собою. Інший тип осі симетрії - лінія на площині, при дзеркальному відображенні відносно якої тіло суміщається саме з собою. Термін оптична вісь вживається в параксиальній оптиці для позначення лінії, вздовж якої світловий промінь проходить без відхилення. Зазвичай оптична вісь є віссю симетрії оптичної системи.

Definicja słowa вісь w słowniku

oś, oś, to samo. 1. Drewniany lub metalowy pręt, na którego końcu są sadzone koła. Nie miałem czasu, aby niedługo dostać drugi powóz, oś pękła; koło odjechało, - wóz leżał z boku (N.-Lev., III, 1956, 125); Na tej drodze będziesz jeździć przez trzy dni, a koło nie spadnie, a oś się nie rozpadnie (Vishny, I, 1956, 370); // Stripe, wokół którego obracane są niektóre mechanizmy, części maszyny itp. W 1920 r. Ufimtsev zbudował model baterii w formie tarczy obracającej się na osi pionowej z łożyskiem kulkowym (Ciekawe fizyki .., 1950, 79) .2. specjalne Wyimaginowana linia prosta przechodząca przez środek ciała lub przestrzeni. Od dawna ustalono, że oś rotacji Ziemi nie zawsze zachowała swoją pozycję w przestrzeni (Nauka .., 8, 1956, 25); Oś ulicy nazywa się linią .., przechodzącą przez środek ulicy i dzielącą ją na dwie części (Car., 1957, 254) .3. niedźwiedź Esencja czegoś, najważniejsze, wokół tego, co się dzieje. Brygadzista zapytał, jak porusza się w terenie z mechanizacją, ponieważ, jak mówią, jest to oś pytania (Yu.Janow, I, 1958, 442); Produkcja hutnicza stała się dla mnie życiem życia (Le, Right .., 1957, 6) .4. niedźwiedź Sojusz militarno-polityczny, zakończony agresją imperialistycznych sił. Nowa oś to Waszyngton - Bonn.

вісь, осі́, ж. 1. Дерев’яний або металевий стрижень, на кінці якого насаджують колеса. Не встиг другий віз недалечко од’їхати, тріснула вісь; колесо одпало, — віз ліг набік (Н.-Лев., III, 1956, 125); По такій дорозі три дні їхатимеш і колесо не спаде, і вісь не трісне (Вишня, І, 1956, 370); // Стрижень, навколо якого обертаються певні механізми, частини машини тощо. В 1920 р. Уфімцев збудував модель акумулятора у вигляді диска, що обертається на вертикальній осі з шарикопідшипником (Цікава фізика.., 1950, 79).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІСЬ

Poznaj tłumaczenie słowa вісь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вісь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вісь».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 轴
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: eje
• Tłumacz ukraiński - angielski: axis
• Tłumacz ukraiński - hindi: धुरी
• Tłumacz ukraiński - arabski: محور
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ось
• Tłumacz ukraiński - portugalski: eixo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অক্ষ
• Tłumacz ukraiński - francuski: axe
• Tłumacz ukraiński - malajski: paksi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Achse
• Tłumacz ukraiński - japoński: 軸
• Tłumacz ukraiński - koreański: 축
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sumbu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trục
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அச்சு
• Tłumacz ukraiński - marathi: अक्ष
• Tłumacz ukraiński - turecki: Eksen
• Tłumacz ukraiński - włoski: asse
• Tłumacz ukraiński - polski: oś
• ukraiński: вісь
• Tłumacz ukraiński - rumuński: axă
• Tłumacz ukraiński - grecki: άξονας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: as
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: axel
• Tłumacz ukraiński - norweski: aksen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІСЬ»

Poznaj użycie słowa вісь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вісь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

axis — of the Earth земна вісь — of homology вісь гомології [перспективи] - of inertia вісь інерції — of a lens оптична (головна] вісь лінзи - of n-fold symmetry вісь симетрії п-го порядку - of ordinates вісь ординат — of oscillation вісь ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 126

... що не потребує доказів. axis [' x ksls] п (pl axes) 1. вісь; on an - на осі; 2. геометрична вісь; — of abscissas (ordinates) мат. вісь абсцис (вісь координат); 3. вал; аn — of rotation вісь обертання; 4. центральне питання; стержень чогось.

Гороть Є. І., 2006

Стратегія самобутності

Коли йдеться про вісь, звичайно, стояча практика складає основу основ. У положенні сидячи вимога до прямого хребта є в будь-якій системі медитації, тоді як положення ніг сповна може варіюватися. Проте класичні медитативні ...

Атма Ананда, 2013

Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...

Неправильне положення плода — це положення плода, при якому його поздовжня вісь не збігається з поздовжньою віссю матки та віссю таза аномалії розвитку матки пухлини таза пухлини матки багатоплідна вагітність вузький таз ...

Шегедин М. Б., 2015

Слов'янська кирилична рукописна книга XV ст. : каталог : з ...

агнець великодній 3, 4, 33, 40 башта 11, 18, ЗО голова блазня б виноградне гроно 6, 21, 56 глечик 4, 5 голова бика голова бика 7 голова бика, між рогами гілка дерева, обвита змією 35 голова бика, між рогами вісь із зірочкою 3, 6, 19, ...

Людмила Анатоліївна Гнатенко, 2003

Пластычни деформации в стальных конструкциях: приклады ...

2) Вісь ОУ } головн1 осі 1нерц11 перер1зу; З) Вісь І -І _ нейтральна вісь при косому згині; Фіг. 9. 4) вісь ІІ-П- проекція площини зовнішнього моменту („силова" лінія); ' 5) кут т -кут повороту нейтральної осі відносно осі ОХ; 6) кут а -кут ...

С. А. Пальчевский, 1940

Кайдашева сім’я - Сторінка 538

А борони Боже, часом серед степу трісне вісь або поламається загвіздок. От тоді хоч пальцем затикай вісь, замість загвіздка, та й держи колесо руками, щоб не спало. Де ж ви в степу знайдете не то кілка чи хворостину, а навіть ...

Нечуй-Левицький І., 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

//спроєктувати (будувати проєкцію) project (on an axis — на вісь; опto a plane — на площину) П — образ/зображення to project an image 2. //запроєктувати (конструювати) to (make a) design D попередньо — to predesign 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 160

Через крапку вказується вісь. Приклад: obj[1].x, obj[myLine].y цей, this [значення] Повертає значення положення активного об'єкта. Через крапку вказується вісь. Приклад: this[x], this[y] точОбк, objDot [номер або ім'я об'єкта>номер ...

Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІСЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вісь w wiadomościach.

Охочих добряче навантажити авто попередили -- штрафи …

Для доріг державного значення (1—3 категорії) обмеження становитиме 40 т (11 т на вісь), для доріг місцевого значення (4—5 категорії) — 24 т (7 т на ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Андрій Пивоварський: Вигоду від перенавантаження фур …

Для доріг державного значення (1-3 категорії) обмеження становитиме 40 тонн (11 тонн на вісь), для доріг місцевого значення (4-5 категорії) - 24 тонни ... «Урядовый портал, Wrz 15»

Вантажівкам масою понад 24 т заборонять рух дорогами …

Міністерство інфраструктури України пропонує заборонити рух транспортних засобів з навантаженням на вісь понад 7 тонн або фактичною масою ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Нафтові держави "спалюють" мільярди, світова вісь влади …

Нафтові держави "спалюють" мільярди, світова вісь влади зміщується – Times. 17 серпня в 15:03. У виграші від падіння цін на нафту будуть тільки великі ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»

ДАІ перевіряє вантажівки на дотримання вимог про обмеження …

Це стосується зокрема вантажівок загальною масою понад 24т. з навантаженням на вісь понад 7т. Тож, у ході рейду деякі вантажівки проходили ваговий ... «Стик, Sie 15»

З 10 ранку на Львівщині обмежено рух вантажівок (список стоянок)

... спеку з 10:00 до 22:00 на дорогах Львівської області введено обмеження руху транспорту загальною вагою понад 24 т і навантаженням на вісь понад 7 ... «Варіанти, Lip 15»

"Жінки і конфлікт в Україні" - така фотовиставка відкрилася у …

Ініціатор виставки у Вінниці – ГО «Інформаційно-просвітницький центр «Вісь». Експозиція проводиться за сприяння Вінницької міської ради. Довідка. «Вінниця Ок, Lip 15»

Відносини Росії та Китаю складніше, ніж здається — Business …

Поки Росія вибудовує свою стратегічну вісь у східному напрямку і намагається зберегти вплив у Центральній Азії, Китай просувається на захід з наміром ... «Дзеркало Тижня, Cze 15»

5 міфів про шини від Мочанова

Ні за яких обставин не можна одночасно встановлювати на одну вісь діагональні і радіальні шини. Шини різних розмірів на одній осі теж під забороною. «ICTV, Maj 15»

Обґрунтування в Мінкульту допоможе зрозуміти, де має бути пам …

Хоча тут є вже і чітко встановлені обмеження: всі погодились, що є вісь, яка проходить через середину основних воріт до храму, і ця вісь пов'язує ... «Львівська Газета, Maj 15»