Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вахтовий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВАХТОВИЙ

вахтовий  [vakhtovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВАХТОВИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вахтовий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вахтовий w słowniku

oglądaj, a, e, morze. 1. Prikm na zegarek 1. Magazyn Vahhtovy - czasopismo okrętowe, w którym sekwencyjnie tworzone są zapisy zdarzeń występujących podczas każdego wachlarza. O godzinie 17.00, kiedy na horyzoncie pojawił się niebieski pas ziemi, w dzienniku zegarków pojawił się zapis sporządzony przez dowódcę okrętu (Tkach, Sailors, 1948, 16) .2. Który jest w zegarku. Patrząc na to, co robi żeglarz, Leite udał się na rufę (Trubl., I, 1955, 414); Na pokładzie, tak jak poprzednio, brzęczały fani, a na ich stanowiskach stali marynarze (Kucher, Chernomorets, 1956, 55); // w znaku ich Watchman, Vogh, h. W tym czasie kabina weszła na zmianę (Punch, Eric .., 1950, 26); Sekretarz Komsomołu Silantyev i uciekający stróż z zespołu pontonowego sędziego .. zaczął schodzić (Donch., II, 1956, 80). вахтовий, а́, е́, мор. 1. Прикм. до ва́хта 1.

Вахтови́й журна́л — корабельний журнал, в якому послідовно робляться записи подій, що відбулися під час кожної вахти. О 17-ій годині, коли на обрії показалась синя смужка землі, у вахтовому журналі з’явився запис, зроблений рукою командира корабля (Ткач, Моряки, 1948, 16).

2. Який стоїть на вахті. Подивившись, що робить вахтовий матрос, Лейте пройшов на корму (Трубл., І, 1955, 414); На палубі, як і перед тим, гуділи вентилятори, а вахтові матроси стояли на своїх постах (Кучер, Чорноморці, 1956, 55); // у знач. ім. вахтови́й, во́го, ч. В цей час до каюти увійшов вахтовий (Панч, Ерік.., 1950, 26); Секретар комсомольського осередку Силантьєв і підстаркуватий вахтовий з понтонної команди рефулера.. почали спускатися (Донч., II, 1956, 80).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вахтовий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВАХТОВИЙ


альтовий
alʹtovyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАХТОВИЙ

вафельник
вафельниця
вафля
вахлай
вахлак
вахлакуватий
вахлачка
вахляр
вахмістр
вахмайстер
вахня
вахта
вахтер
вацюкати
ваш
вашгерд
вашенець
вашеський
вашець
вашецький

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАХТОВИЙ

баштовий
безгрунтовий
бездротовий
безпідметовий
бентонітовий
бергамотовий
бересклетовий
берестовий
бинтовий
бокситовий
болтовий
бортовий
брезентовий
брильянтовий
булатовий
буркутовий
буртовий
бутовий
вантовий
вартовий

Synonimy i antonimy słowa вахтовий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вахтовий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАХТОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вахтовий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вахтовий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вахтовий».

Tłumacz ukraiński - chiński

守望者
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sereno
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

watchman
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

चौकीदार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الحارس
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вахтенный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vigia
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রহরী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

veilleur
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

jaga
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Wächter
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

夜警
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

야경
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

jaga
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người gác dan
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

காவலாளி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पहारेकरी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bekçi
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

guardiano
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

stróż
50 mln osób

ukraiński

вахтовий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

paznic
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φρουρός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wag
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nattvakt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vekteren
5 mln osób

Trendy użycia słowa вахтовий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВАХТОВИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вахтовий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вахтовий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАХТОВИЙ»

Poznaj użycie słowa вахтовий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вахтовий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Дракула:
Як і перший зниклий, він змінився з вахти, і більше його ніхто не бачив. Усі охоплені панічним страхом; принесли мені петицію з розташованими по кругу підписами, щоб невидно було, хто підписавсяпершим: просятьдозволити ...
Брем Стокер, 2014
2
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 307
_ Документи. Не приховуючи роздратування, Роман витяг посвідку. Вахтовий уважно і не поспішаючи вивчив її, звірив фотокартку з оригіналом і перепитав: _ Аоцман Роман Іванович Глущак? Роман змовчав. Так його давненько не ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
3
Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 34
повторив вахтовий у мікрофон. Він ще не встиг зрозуміти, що трапилося. Динаміки повторили команду в кожному відсіку човна. Водночас вони відчули, що стало важко триматися на ногах, і ракетоносець починає провалюватися ...
Stanislav Stet︠s︡enko, 1999
4
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 396
ГОНИТВА Перед ранком вахтовий на «Буревіснику» звернув увагу на човен поблизу есмінця. Човен прямував до корабля. — Ей, на есмінці! Голос звучав хрипло, надтріснуто. Чути було, що гукає вже немолода людина. — Ей, на ...
Mykola Trublaïni, 1983
5
Словник законодавчих термінів
ломування морятв та несения вахты" в1д 07.07.78 р., ратыфЫованоХ ЗУ No 464/96-ВР вЬд 01.11.96 р.) ВАХТОВИЙ МЕХАН1К Вахтовий механш означае особу, яка в даний час виконуе обов'язки по керуванню судновим двигуном.
Н Стрілець, 2000
6
Viter z mori︠a︡: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 88
Бшя дверей казарми вахтовий затримав гх. — У нас квитки на звшьнення, — обурювалися кур- санти. Вахтовий стояв на своєму: — Звшьнення до Петербурга командуванням заборонено. — Чому? — запитав Личов. — Не можу ...
Illi︠a︡ Shepelʹ, 1980
7
Krizʹ buri i shtormy - Том 4285 - Сторінка 111
Матроси державні справи вирішують. — Кажуть, революція наближаеться. — Та коли б то вже швидше, отоді й я собі землиці придбаю. У поміщика Зарянова відберемо, — мрійно каже вахтовий. Розмова урвалася — хтось ішов по ...
Mykola Karpov, 1961
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 50
_ гучно командує вахтовий. Наступна команда з ходового містка: - Ромодана на місток! Я віддаю секстан лейтепаптові, збігаю на місток, доповідаю капітапові Доді. Валеріан Іиолитович пояснює, що змушений турбувати мене після ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986
9
U pidvodnykh pecherakh: fantastychna povist ́ta opovidanni︠a︡
О першій годині ночі вахтовому треба було розбудити капітана. Він постукав у двері 'каюти, і тієї ж миті з-за дверей чужий, старечий голос прошамкотів: _ Хто там? Вахтовий вирішив, що до Чумака завітав на гостину старий ...
Ihor Rosokhovatsʹkyĭ, 1979
10
Triada "Y-Z": povist' - Сторінка 128
Уночі, коли вахтові начальники з палуби спускалися в каюти, матроси — звучала мова багатьох країн світу — перегукувалися між собою. Цього разу дозорні «Скобелева» почули, як хтось у темряві називає російський корвет.
Leonid Tendi͡u͡k, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАХТОВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вахтовий w wiadomościach.
1
Термінові вакансії в Рівному
Вербівка потрібні трактористи на Т 150 та МТЗ 182, водій кари, оператори, пакувальники, вахтовий метод роботи, проживання і харчування ... «ОГО, Sty 15»
2
Вербувальник російських бойовиків зізнався, що відправляє їх на …
Вони самі підготували вахтовий ГАЗ-66, три джипи на дутих колесах і екіпірувалися. Все зробили на свої гроші. Забрали мене і поїхали ... Коли дісталися ... «Українська правда, Gru 14»
3
Чому російські КамАЗи для Нацгвардії обходяться вдвічі дорожче …
... частини Нацгвардії, має договір із підприємством «Спецбудмаш» у Броварах на Київщині. Тут перетворюють основу – шасі – на вахтовий автомобіль. «Радіо Свобода, Sie 14»
4
Роз`яснення щодо нараховування та сплачувати ЄСВ
Таким чином, суми надбавок за вахтовий метод роботи не є базою нарахування єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне ... «Харківські Вісті, Cze 14»
5
Українцям пропонують незвичайні вакансії за кордоном
Умови роботи - відрядження до міста Поті (Грузія), вахтовий метод на 3 місяці за трудовою угодою, випробувальний термін 1 місяць. Зарплата 14 тисяч ... «Корреспондент.net, Kwi 14»
6
Власник фірми «Тайфун плюс» не віддав працівникам зарплату і …
Як розповідає вінничанин, встановити дійсну кількість відпрацьованих днів можна, адже охоронці пишуть у вахтовий журнал рапорт, коли приймають і ... «20 Хвилин, Mar 14»
7
«Колону за колоною на Київ подавай!..»
У п'ятницю назад — такий «вахтовий метод» — найбільш дієвий серед тих, хто працює і не може весь час стояти на вулиці. Відпускають по черзі тих, за ... «Високий Замок, Gru 13»
8
Михайло Клим: “Як можна бути в опозиції, коли бачиш усі …
... Київського державного університету фізичної культури. Але тут є проблеми: людина не має закінченої вищої освіти і пропонує вахтовий спосіб роботи. «Вікна online, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вахтовий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vakhtovyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa