Znaczenie słowa "вашецький" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАШЕЦЬКИЙ

вашецький  [vashetsʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВАШЕЦЬКИЙ

Definicja słowa вашецький w słowniku

erstsky, i, e, zast. Godny szacunek; kochanie Ale nie jestem kimś, kto kocha leniwych; i jestem waszym, - kocham syna ojca (Słownik Greków); // żelazo Roztropny, wyniosły. Saviyskiy panika (która jest przebaczenie na twoja - wspaniały) (Nomis, 1864, nr 2530).

вашецький, а, е, заст. Гідний поваги; шановний. А я роду не такого, щоб любила ледачого; а я роду вашецького, —люблю сина отецького (Сл. Гр.); // ірон. Гордовитий, пихатий. Вашеський панич (що на вашець гне — гордовитенький) (Номис, 1864, № 2530).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАШЕЦЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa вашецький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вашецький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вашецький».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вашецький
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - polski: vashetskyy
• ukraiński: вашецький
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vashetskyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: vashetskyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАШЕЦЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa вашецький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вашецький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 130

А я роду не такого, щоб любила ледачого; а я роду вашецького,—люблю сина отецького. Грин. Ш. 289. Иногда употр. въ ироническомъ смыслѣ въ значеніи: нѣсколько гордый, спѣсивый. Вашеський панич (що на вашець гне, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 54

(1п саШп§ бтпе). ваш (-ша, -ше) ртоп. уоиг, уоиг»: вбля ваша, а5 уои р1еаке (»ьЬ); по-вашому, ассогЛпё 1о (т) уоиг оршюп (еаПта- Поп1; ДО Ваших послу г, а( уоиг бетсе. вашець, вашеш (РоИъН) Уоиг ЬогсЬЫр; вашецький (-ка, -ке) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Skarboslov: - Сторінка 289

Убыток потерпеть (понести) — прокинути, ущербитися. Убыточный — утратний. Уважаемый — чесний, шанов- ний. Уважаемый род — вашецький рщ. Уважать — поважати, споважа- ти, шанувати. Уважать себя — шануватися.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

А - Н: - Сторінка 127

1. сторож, вашеський, вашецький див. шановний, вбавити див. 1 . зменшувати, вбавитися див. 1 . меншати, вбавляти див. 1. зменшувати, вбавлятися див. 1. меншати, вбагнути див. 1 . зрозуміти. 1, 2. вбачати див. 1. вважати, 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(Леся Украшка); Зад звонили в усг дзвони, 3 гармати стргляли, Превелебную громаду Докупи скликали (Т. Шевченко); А я роду не такого, щоб любила ледачого, а я роду вашецького, — люблю сина отецького (Словник Б. Грш- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999