Znaczenie słowa "ватажко" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАТАЖКО

ватажко  [vatazhko]

CO OZNACZA SŁOWO ВАТАЖКО

Definicja słowa ватажко w słowniku

przywódca, a czasami rzadko. Tak samo jak lider.

ватажко, а, ч., рідко. Те саме, що ватажо́к.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАТАЖКО

Poznaj tłumaczenie słowa ватажко na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ватажко na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ватажко».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 指挥官
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: comandante
• Tłumacz ukraiński - angielski: commander
• Tłumacz ukraiński - hindi: कमांडर
• Tłumacz ukraiński - arabski: قائد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: главари
• Tłumacz ukraiński - portugalski: comandante
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সেনাপতি
• Tłumacz ukraiński - francuski: commandant
• Tłumacz ukraiński - malajski: komander
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kommandant
• Tłumacz ukraiński - japoński: 司令官
• Tłumacz ukraiński - koreański: 사령관
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Panglima
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chỉ huy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தளபதி
• Tłumacz ukraiński - marathi: सेनापती
• Tłumacz ukraiński - turecki: komutan
• Tłumacz ukraiński - włoski: comandante
• Tłumacz ukraiński - polski: dowódca
• ukraiński: ватажко
• Tłumacz ukraiński - rumuński: comandant
• Tłumacz ukraiński - grecki: διοικητής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bevelvoerder
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: befälhavare
• Tłumacz ukraiński - norweski: commander

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАТАЖКО»

Poznaj użycie słowa ватажко w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ватажко oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Разыскания в области русского духовного стиха - Сторінка 262

Какъ услышалъ это Юда , вышелъ изъ моря , закричалъ на ватажка : Ой - ли , ватажко Арджешскій , зачѣмъ бьешь ты моего итенца ? Видишь , онъ маленькій , еще въ пеленкахъ . Если ты не знаешь , . гдѣ найти себѣ добычу , я ...

Веселовский А. Н., 2013

Kvit paporoti: - Сторінка 192

Ватажко стояв, прив'язаний до смереки. Поруч нього стояли ще двоє опришків, а троє побратимів лежали долі. Божок шукав у синових очах страху, а побачив гнів. Старий не розумів цього гніву, оглянувся. Далекі й близькі газди, ...

R. M. Fedoriv, 1969

Tvory - Том 3 - Сторінка 150

Бийте лакейсьш дупп! — крикнув ватажко волоцюпв. — Бийте, щоби душа пити просила, нехай признаються! Драбам не треба було се два рази говорити. В однш хвшп кшька дужих хлопщв розпростерло будних лакеїв насеред го- ...

Ivan Franko, 1950

Zmii︠e︡vi valy: Ukraïnsʹki lehendy ta perekazy : dli︠a︡ ...

То все змішай разом, добре переколоти і тим абис упоїв його (ватажка) і вартівників». Баган прийшов до ключника та й каже: «їй, пане- ватажку! Як си зо мною добре обходили, а ми си два не напили». Хоть ватажко так си обходив ...

S. V. Myshanych, ‎S. V. Tarasenka, 1992

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Питайте пана. — Бийте лакейські душі! — крикнув ватажко воло- цюгів.— Бийте, щоби душа пити просила, нехай признаються ! Драбам не треба було се два рази говорити. В одній хвилі кілька дужих хлопців розпростерло бідних ...

Ivan Franko, 1978

Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 98

_- Мрачно и тихо., бо носкакали ногами скоронадними за воучими очами, - допали лазу край чорного ліса. -Гей! мабуть. зоріє! 'сину-ся новобранець , гляиьте!.`.~. ` а ^ ъ „Неглупе!“ загриміу І велит ватажко , Ваиькоу зажег си скіпку.

[Anonymus AC10266619], 1837

Довбуш

Сама подорож туди густо заселеними околі/щями небезпечною, але молодий ватажко, видно, не знав : і нікого й нічого не боявся. Перелітав з місця на [якав бистротою своїх пересувань. ›дні оповідають про грабіж в Уторопах, ...

Гнат Хоткевич, 2010

Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 54

Другое дЬло—раснрава сь «ватажком» гайдамацкимь, которьій всему «голова», оть котораго вся «біда склалася». Сь нимь чумацкій отамань не церемонится: грозньій приговорь произносится безь всякаго колебанія: 0й підіймiте, ...

Ivan J. Rudčenko, 1874

Помститися імператору

Але молодий шиш<ар .о бен-Шмуль якось вивернувся від тих, хто його трикІ/пчувся до ніг козацького ватаЖка й почав благати за та за всіх, хто на той час іЩе вЦілів, підкріпивши блая обіцянкою віддати ватаЖку все золото й срібло ...

Тимур Литовченко, 2011

Мобі Дік, або Білий Кит

Але їхній ватажок рішуче постав проти цього, лишаючи право першості за собою; почасти ще й тому, що двоє його товаришів не бажали поступитися одне одному в цьому питанні, а обоє вони не могли одночасно бути першими, ...

Герман Мелвіл, 2014