Znaczenie słowa "вдовіти" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВДОВІТИ

вдовіти  [vdovity]

CO OZNACZA SŁOWO ВДОВІТИ

Definicja słowa вдовіти w słowniku

daj mi yoy, yesh, nedok. Żyj jak wdowa lub wdowa. Pokutujcie - biada cierpieć (Ukr .. Fri .., 1955, 138); Od dawna był wdową (Vovchok, VI, 1956, 301).

вдовіти, і́ю, і́єш, недок. Жити вдовою або вдівцем. Вдовіти — горе терпіти (Укр.. присл.., 1955, 138); Він вже давненько удовів (Вовчок, VI, 1956, 301).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВДОВІТИ

Poznaj tłumaczenie słowa вдовіти na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вдовіти na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вдовіти».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vdovity
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vdovity
• Tłumacz ukraiński - angielski: vdovity
• Tłumacz ukraiński - hindi: vdovity
• Tłumacz ukraiński - arabski: vdovity
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вдовиты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vdovity
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vdovity
• Tłumacz ukraiński - francuski: vdovity
• Tłumacz ukraiński - malajski: vdovity
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vdovity
• Tłumacz ukraiński - japoński: vdovity
• Tłumacz ukraiński - koreański: vdovity
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vdovity
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vdovity
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vdovity
• Tłumacz ukraiński - marathi: vdovity
• Tłumacz ukraiński - turecki: vdovity
• Tłumacz ukraiński - włoski: vdovity
• Tłumacz ukraiński - polski: vdovity
• ukraiński: вдовіти
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vdovity
• Tłumacz ukraiński - grecki: vdovity
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vdovity
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vdovity
• Tłumacz ukraiński - norweski: vdovity

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВДОВІТИ»

Poznaj użycie słowa вдовіти w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вдовіти oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Russko-češskij slovar': Sost. O. V. Rankom. [Auch m. ... - Сторінка 69

BAOBÉTL (таю, тает) vdoviti; oßaoßil'rl. ovdovèti. [neuhodl jsem. вдогйдъ adv.; не Morán unil было вдбд'ь, а, удодъ a, dudek, беде]: Upapa epops (pták). вдолбйть v. вдйлбливать. вдоль adv. v dél, na podél; в. 6èpera, в. по óépery podél ...

Josef Rank, 1874

Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡

Вдовіти хоч на кого тяжко, а вдовіти зневоленому крепакові з дрібними дітьми — і не сказати, як тяжко! Усі умови життя, і хатнього, і родинного, усі обставини вимагали, щоб Григорій побрався вдруге. На Україні — тим паче того ...

Oleksandr Konysʹkyĭ, ‎Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... a widow. вдовіти, овдовіти дієсл. to become a widow/a widower. вдосвіта, удосвіта присл. with the dawn вставати — to get up/to rise with the dawn. вдосконалювати, вдосконалити дієсл. див. удосконалювати дієсл. вдосконалюватися ...

Перебийніс В. І., 2007

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 130

Удовенко. Вдовéць, вця, м.—Удовець. Вдовéцький, а, е.—Удовецький Вдовин, на, нé.—Удовин. Вдовицький, а, е.—Удовицький. Вдовиця, цi, ж.—Удовиця. Вдовичёнко, ка, м.—Удовиченко. Вдовівна, ни, ж.—Удовівна. Вдовіти, вію, еп, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Дослідження з синтаксису української мови - Сторінка 28

... найбільш часто зустрічається в прислів'ях, у приказках і в інших більш-менш афективно забарвлених типах виразів афористичного характеру: «Сиротою жити — сльози лити» (нар. прислів'я); «Вдовіти — горе терпіти» (нар.

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1958

Ukraïnsʹki prysliv'i͡a ta prykazky: problemy paremiohiï ta ...

«У вдови плакана доля», «Вдовіти — горе терпіти» — констатують прислів'я. її беззахисність под1бна до сирітської: «Куди ідеш, вовче?» — «По вдовине та сиротине». Як і на боці сироти, на боці удови — прихильність трудових ...

M. M. Pazi︠a︡k, 1984

Zbirka ukraïnskykh prykazok ta prysliv'ïv - Сторінка 77

Вдовіти — горе терпіти. У вдови плакана доля. Не плаче малий, не горюе молодець, а плаче вдівець. Як гусь без води, так вдівець без жінки. При жінці — погано, а остався вдівцем — ще гірше. У кого жінка не вмирала, у того горя не ...

Andriĭ Bahmet, ‎M. Dashchenko, ‎K. Andrushchenko, 2002

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 101

Сергій. Та-ак. Степанида. Одержала з фронту «чорнову»... Поліг мій Гарасим під Тернополем. А я вам скажу: «Краще сім раз горіти, аніж один раз вдовіти». Отак і живу. Сергій. Життя невеселе. Степанида. Невеселе, що й казати.

Anatolii Ivanovych Shyian, 1976

Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 39

Онуків діждусь — онуки розважатимуть. Удова... Доле моя, доле, скільки колись горя та біди зазнавала жінка, як було овдовіє... Хоч з мосту та й у воду. Вдовіти — горе терпіти... У вдови виплакана доля... А колгоспній удові бідувати ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Bilorusʹ kozat︠s︡ʹka: polkovnyk Ivan Nechaĭ ta ukraïnsʹki ...

Не оставити мене и сестрьі моей опущеной и вдовіти ей не допускай з ново теперь нароженьім чадом" 1М. . Вирушаючи в похід ' проти поляків, Ю.Хмельницький 15 липня 1660 року з Корсуня знову пише до Москви лист, де в ...

Viktor Mykolaĭovych Horobet͡sʹ, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВДОВІТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вдовіти w wiadomościach.

23 червня. Цей день в історії

Пам'ятаймо про них і всіляко допомагаймо, адже, як казали наші пращури, «Вдовіти – горе терпіти, а хто вдову минає, той щастя не має». Олімпійський ... «Укрінформ, Cze 15»