Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вдовж" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВДОВЖ

вдовж  [vdovzh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВДОВЖ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вдовж» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вдовж w słowniku

wzdłuż Pierwszy Długość, długość czegoś. Proszek zmienił się od tego czasu, a gdy okrągła twarz rozciągnięta wzdłuż, została osuszona (Mirny, II, 1954, 275); // w połączeniu. z zaakceptowaniem przez. Długość czegoś. Siedzę na ulicy udovzh zavalynah na akcje i, w miarę możliwości, pod płoty i szerokie .◊ Vdovzh (szerokość) (kwiecień-DOS, II, 1956, 425). - długości i szerokości lub gdziekolwiek we wszystkich kierunkach . Parhim Oar: W piołunach młodych mężczyzn zastanawiał się, czy nie zapytać: kumple pogwizdują - tylko po to, by poznać palce. I długie i szerokie przekleństwo! (Bor., T., 1957, 169); Bezpłatny dojazd. Cicho wędrując po Oku i szerokim (Pt, XIII, 1954, 181) .2. zaakceptuj z rodzaju. w Służy do wskazywania lokalizacji kogoś, czegoś, kierunku działania na długości czegoś. Płynęliśmy wzdłuż szarych skał (Kotsyub., II, 1955, 299); Byłoby nauczyć położyć na poduszce, ale jak udovzh, nie jest pomozhetsya (Nomys, 1864, numer 6009). вдовж. 1. присл. У довжину, по довжині чого-небудь. Перемінився Порох з того часу.. Колись кругле обличчя розтяглося вдовж, осунулось (Мирний, II, 1954, 275); // у сполуч. з прийм. по. У довжину по чому-небудь. І посідають удовж по вулиці на завалинах, на колодках і, де можна, попід тинами (Кв.-Осн., II, 1956, 425).

Вдовж і впо́перек (вшир) — у довжину і в ширину або скрізь, по всіх напрямках. Пархім орав: У плуг молодичків він здумав попитати: Пішли Бички вихрить — аж пальці знати. І вдовж і впоперек бурхати! (Бор., Тв., 1957, 169); Звільна їдем. Мовчки бродить Око вдовж і вшир (Фр., XIII, 1954, 181).

2. прийм. з род. в. Уживається при вказівці на розміщення кого-, чого-небудь, на спрямованість дії по довжині чогось. Ми пливли вдовж сірих скель (Коцюб., II, 1955, 299); Було б учити, як лежало поперек подушечки, а як удовж, то вже не поможеться (Номис, 1864, № 6009).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вдовж» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВДОВЖ


удовж
array(udovzh)
уздовж
array(uzdovzh)
уподовж
array(upodovzh)
упродовж
array(uprodovzh)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВДОВЖ

вдовіти
вдова
вдовбати
вдовбатися
вдовбування
вдовбувати
вдовбуватися
вдовенко
вдовець
вдовецький
вдовжки
вдовий
вдовин
вдовиний
вдовицький
вдовиця
вдовиченко
вдовичий
вдовичка
вдовки

Synonimy i antonimy słowa вдовж w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вдовж» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВДОВЖ

Poznaj tłumaczenie słowa вдовж na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вдовж na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вдовж».

Tłumacz ukraiński - chiński

vdovzh
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vdovzh
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vdovzh
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

vdovzh
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vdovzh
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

вдоль
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vdovzh
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

vdovzh
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vdovzh
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

vdovzh
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vdovzh
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

vdovzh
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

vdovzh
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

vdovzh
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vdovzh
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vdovzh
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

vdovzh
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vdovzh
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vdovzh
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

vdovzh
50 mln osób

ukraiński

вдовж
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vdovzh
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vdovzh
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vdovzh
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vdovzh
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vdovzh
5 mln osób

Trendy użycia słowa вдовж

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВДОВЖ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вдовж» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вдовж w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВДОВЖ»

Poznaj użycie słowa вдовж w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вдовж oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slavi︠a︡nsʹkyĭ svit v ĭoho mynulomu i suchasnomu
Мухавцн, на захід від Кобрин і, вдовж лінії залізниці Мінеьк-Бе- рестє-Литовське, по річці Ясельді до границі мінської губернії: границею йде до Шарп коло Вигоновського озера, звідси переходить коло Ганцевич до річки Цнн і йде ...
Dmytro Doroshenko, 1922
2
Наукови працы - Томи 64 – 70 - Сторінка 55
При Рис- 7, цьому механічні властивості металу поперек шва "повинні бути гірші, ніж вдовж шва. Як ми побачимо далі з результатів дослідів, це припущення підтвердилось. 3) Через зварний шов можна провести тільки одну ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1940
3
Збирнык праць: Репортс - Томи 1 – 5 - Сторінка 73
Що-до розрощення вузликових плям, то в деяких особин воно бувае дуже значне инод! розтягаючись вдовж крила, як у недатовано'1 ? з КиТва, де впоперек крила пляма простягаеться в!д С до М1 (на передшй napi), а вдовж ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Зоологичный музей, 1926
4
Trudy: Mémoires - Том 7,Випуск 1 - Сторінка 73
Що-до розрощення вузликових плям, то в деяких особин воно бувае дуже значне инод! розтягаючись вдовж крила, як у недатованоТ $ з КиТва, де впоперек крила пляма простягаеться вад С до М1 (на передшй парО, а вдовж ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1927
5
Украïнознавчи студиï та мемуары Ивана и Мариï Лучыцькых: ...
была разделена на 5 равных долей и вот каким образом: «взяв от евтуховой луки... до Тригубовой луки... по смете явилось вдовж веревок 8, состоящая саженей в 42, да 1 1 сажень, да вширь от Евтуховой веревок 4 и ступеней 1 5, ...
Олена О. Новикова, ‎Инстытут украïнськоï археоhрафиï та дзhерелознавства им. М.С. Hрушевськоhо, ‎Институт всеобщей истории (Российская академия наук), 2007
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 402
Ншай малює вдовж жидівоъку спину. Шевч. 136. Малювйтнся, шбюся, ешся, м. І) Изображатьоя. На килимі дуже ясно малювався здоровий лев з густою поивою. Левиц. 2) Рушшиться. Червоніш як калина, асоть не малюволась.
Borys Hrinchenko, 1908
7
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... ді чизел, to mortise, мортис., to hollow out голов я вт ,, удовбува-, to drive into | драйв инту ти в голову“ | the head, to і ті гед, мейк 1:iake one 1:он ондерunderstand стенд удовж | lengthwise, і леґтвайз, (вдовж) lengthways, ленґтвейз, ...
M. P. B. Yasenisky, 1914
8
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 56
Вдова, З. о. вдово 162, у вд1воньки 336; З. о. вдовице 174, О. о. вдовицею 559, вдов!вна 489, до Вд0В1ВНИ 343. 490. Осталась вдовою 129. Лп\ вдова — удова. Вдовёнко 547, вдовйчёнко 348. 407. Вдовж з родовим: Вдовж села ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
9
ЗHурнал: Журнал - Томи 21 – 23 - Сторінка 90
Журнал Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад. Таблиця 8 Рис. 57. Розр13 пелюстки, паралельний П поверхя!. Вдовж судинних пучк1в ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1939
10
Narysy z funkt︠s︡ionalʹnoho syntaksysu ukraïnsʹkoï movy
До таких аналггичних синтаксичних морфем-прийменників належать дистрибутивні прийменники з локативними значенням вдовж, вздоеж, в подов ж, впродоаж, повздовж, подовж, поздовж, впоперек, поперек, по, Локативш ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВДОВЖ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вдовж w wiadomościach.
1
«Фуры не едут, туристы мёрзнут», – кременчужане на …
От і кримнаші будуть вдовж прилавків ходить і дивитися.це війна-і цим все сказано. 49. КиТ: Сегодня, 11:49. Да...Патриотизм доходит до идиотизма. «Кременчуцький ТелеграфЪ, Paz 15»
2
Стіна від мігрантів на кордоні Угорщини та Румунії матиме …
"Угорщина планує побудувати стіну довжиною 70 км вдовж кордону з Румунією, щоб захиститися від нелегальних мігрантів", - сказав він. Він пояснив ... «Європейська правда, Wrz 15»
3
За добу бойовики дев'ять разів порушили перемир'я — штаб АТО
16 вересня з опівночі до шостої ранку вдовж лінії розмежування зберігалася тиша. Раніше повідомлялося, що 15 вересня на луганському, донецькому, ... «Ракурс, Wrz 15»
4
Поліція Данії перекрила трасу задля проходу біженців до Швеції
"Це було зроблено для безпеки людей, які йдуть вдовж автомагістралі", - заявили в поліції. При цьому було перекрито ділянку в 30 км на трасі, що веде ... «Європейська правда, Wrz 15»
5
"Міграційна катастрофа" у Європі як ключове випробування для …
Окремі держави, наприклад, Угорщина намагаються самостійно боротися з напливом мігрантів, будуючи шестиметрову стіну вдовж всієї лінії кордону із ... «iPress, Sie 15»
6
Штаб: Дисципліна в лавах бойовиків погіршилася, відмовляються …
Протягом 23 серпня до 18:00 ситуація вдовж лінії розмежування у зоні АТО залишалася стабільною, бойовики провокували сили АТО та застосовували ... «Українська правда, Sie 15»
7
На Львівщині через спалювання стерні знову загинула людина
При спалюванні трави на присадибних ділянках або стерні на фермерських полях, вдовж доріг, виникає загроза перекидання вогню на природні ділянки, ... «Львівська Газета, Sie 15»
8
На Львівщині загинув через спалювання стерні чоловік
При спалюванні трави на присадибних ділянках або стерні на фермерських полях, вдовж доріг, виникає загроза перекидання вогню на природні ділянки, ... «Щоденний Львів, Sie 15»
9
Демілітаризація Широкина: запитання і відповіді
Ще у травні про те, що "в Широкині, в Донецькому аеропорту і в 10 пунктах вдовж лінії зіткнення, де йдуть найбільш запеклі протистояння" обладнають ... «BBC Ukrainian, Lip 15»
10
Дорога у Європу: як Україна запроваджує платні автошляхи
... Дрезден, Вроцлав, Львів і Київ. Найвагоміший недолік сьогоднішньої дороги – населені пункти вдовж магістралі. Це часто призводить до аварійності, ... «Finance.ua, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вдовж [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vdovzh>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa