Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вершитися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВЕРШИТИСЯ

вершитися  [vershytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВЕРШИТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вершитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa вершитися w słowniku

biegać, iść, wyciąć. 1. Skończy się czymś w górnej części. Drzwi i marmurowe kominki zostały zwieńczone emblematami o dużych ostrzach (Pages, I, 1957, 370) .2. Aby się stało, do wykonania. Zamach został zakończony ... w jego duszy, zamachu głęboko i silnie (Fr., V, 1951, 252); Sąd osądzi złego mordercę (Rilsky, I, 1956, 254); Cóż za wielki wyczyn dokona na ziemi! (Bazhan, Vyborg, 1940, 137) .3. Karnet dokończyć вершитися, и́ться, недок. 1. Закінчуватися чим-небудь у своїй верхній частині. Двері і мармурові коминки вершились великокняжими гербами (Стор., І, 1957, 370).

2. Відбуватися, здійснюватися. Переворот вершився.. в його душі, переворот глибокий і сильний (Фр., V, 1951, 252); Вершиться суд над душогубом злим (Рильський, І, 1956, 254); Який прекрасний подвиг вершиться на землі! (Бажан, Вибр., 1940, 137).

3. Пас. до верши́ти.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вершитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВЕРШИТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЕРШИТИСЯ

вершень
вершечки
вершечковий
вершечок
вершина
вершинка
вершинний
вершитель
вершителька
вершити
вершка
вершки
вершковіддільний
вершковіддільник
вершковий
вершкування
вершкувати
вершляг
вершник
вершницький

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЕРШИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonimy i antonimy słowa вершитися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вершитися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕРШИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вершитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вершитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вершитися».

Tłumacz ukraiński - chiński

vershytysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vershytysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vershytysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

vershytysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

vershytysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

совершаться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vershytysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

vershytysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

vershytysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

vershytysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

vershytysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

vershytysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

vershytysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

vershytysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vershytysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

எழுந்திருக்க
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

vershytysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vershytysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

vershytysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

vershytysya
50 mln osób

ukraiński

вершитися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vershytysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

vershytysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vershytysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vershytysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vershytysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa вершитися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВЕРШИТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вершитися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вершитися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕРШИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa вершитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вершитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
И которыя дѣла доведется вершити обчими ближними ссылками и крѣпостьми и крестнымъ цѣлованіемъ: и тѣ дѣла вершити безволокитно. А по которымъ дѣламъ доведется послати въ городы объискивать: и Государевы ...
Руссия, 1830
2
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1548
А скажутъ въ обыску поровну, половина " обыскныхъ людей по ищеѣ, а другая по отвѣтчикѣ“, и по тѣмъ обыскомъ того дѣла не вершити, а посылати вдругіе на обыскъ"; а велѣти обыскивати старостамъ и цѣловалникомъ, опричь ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
3
Судебник царя Федора Иоанновича 1589 г. - Сторінка 53
85) из виновата (о) члкъ на 5 или на 6, а вирит(ь) кому не мочно, и теми людми не обыскивати, а вершити дело, по суду зря, по ричямъ. 215, А пошълетца в суде ищея или ответчикъ на боярина, или на прикащика, или въ волосте ...
Коллектив авторов, 2014
4
А - Н: - Сторінка 145
вершило див. 1. гребінь. 1. ВЕРШИНА чого (найвища точка розвитку, найвищий ступінь вияву чогось і т. ін.), ВІНЕЦЬ, ВЕРХІВ'Я, АПОГЕЙ книжн., ЗЕНІТ книжн., КУЛЬМІНАЦІЯ книжн., ШК книжн., ОЛІМП книжн., ВЕРХОВИНА рідше.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... судах малоросійських порядок дотримуваний був, аби ті суди краще і правдиво могли відбуватися, веліли ми скласти цю інструкцію пунктами, за якими по всіх полках рейменту нашого тії суди ж вершитися мають таким порядком.
Taras Hunczak, 2001
6
Zaporizʹka oblastʹ: Velykobilozersʹkyĭ, ... - Сторінка 74
I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov. Верши на (1) - село, ц.с.р., на л. бер. б. Кобнльної. Засноване у 1867 р. вихідцями з села Царекостянтннівки (Кам'янки) (тепер с.м.т. Куйбишеве) (142, 406), звідси й перша назва села - Новокам'янка ...
I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 141
Стор. 11. 258. 3)—Вершок 2. Вершити, шу, шйш, гл. Завершать, заканчивать. Вершіть у стозi, бо нема на возi. Ном. 2) Насыпать чего либо въ сосудъ выше краевъ. Вершитися, шуся, шишся, гл. Завершаться, оканчиваться на верху.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Памятники русского права - Том 6 - Сторінка 82
И которыя дела доведется вершити обчими ближними ссылками и крепостьми и крестным целованием: и те дела вершити безволокитно. А по которым делам доведется послати в городы объискивать: и Государевы грамоты к ...
Серафим Владимирович Юшков, ‎Лев Владимирович Черепнин, 1957
9
Собрание узаконений русскаго государства: Том 1. ...
А судные дѣла велѣти ему вершити безволокитно, чтобы однолично истцомъ и отвѣтчикомъ въ судныхъ дѣлѣхъ волокиты и убытковъ не было. 16. Также будетъ который Дьякъ, или подъячій для посулу дѣлъ дѣлать вскорѣ не ...
Russia, ‎Евгеній Петрович Карнович, 1874
10
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
А о которыхъ дѣлѣхъ въ сей грамотѣ указу не написано, и тѣ дѣла вершити по судебнику. А за волостелинъ кормъ, и его пошлинныхъ людей за всякой доходъ, той полусохи крестьяномъ давати, и за всѣ пошлины и за дѣла, ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕРШИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вершитися w wiadomościach.
1
Під стінами Адміністрації президента «суддю» обмастили …
Ось суддівський молоток, яким би мало вершитися правосуддя, перед яким мали б були всі рівні, але суддівський молоток – це інструмент розмішування ... «Радіо Свобода, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вершитися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vershytysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa