Znaczenie słowa "вершень" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЕРШЕНЬ

вершень  [vershenʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВЕРШЕНЬ

Aktualizacja

Вершень

Vershne, Versheni to wieś w powiecie Iasi w Rumunii. Jest częścią gminy Mirosloveshty. Wioska położona jest 300 km na północ od Bukaresztu, 71 km na zachód od Jass.

Вершень, Вершені  — село у повіті Ясси в Румунії. Входить до складу комуни Мірословешть. Село розташоване на відстані 300 км на північ від Бухареста, 71 км на захід від Ясс.

Definicja słowa вершень w słowniku

rendering, pędzi, h. rzadko. To samo co jeździec. - To było zdrowe, Barilo - powiedział zaawansowana egzekucja - wyciągając rękę do ręki (P., I, 1957, 394).

вершень, шня, ч., рідко. Те саме, що ве́ршник. — Здоров був, Барило, — озвався передовий вершень, — протягуючи до його руку (Стор., І, 1957, 394).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕРШЕНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa вершень na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вершень na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вершень».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 韦尔谢尼
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Vercheny
• Tłumacz ukraiński - angielski: vercheny
• Tłumacz ukraiński - hindi: Vercheny
• Tłumacz ukraiński - arabski: vercheny
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вершена
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Vercheny
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Verchin
• Tłumacz ukraiński - francuski: vercheny
• Tłumacz ukraiński - malajski: Verchin
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Vercheny
• Tłumacz ukraiński - japoński: vercheny
• Tłumacz ukraiński - koreański: vercheny
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Verchin
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Vercheny
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Verchin
• Tłumacz ukraiński - marathi: Verchin
• Tłumacz ukraiński - turecki: Verchin
• Tłumacz ukraiński - włoski: Vercheny
• Tłumacz ukraiński - polski: Vercheny
• ukraiński: вершень
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Vercheny
• Tłumacz ukraiński - grecki: vercheny
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vercheny
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Vercheny
• Tłumacz ukraiński - norweski: Vercheny

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕРШЕНЬ»

Poznaj użycie słowa вершень w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вершень oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Королевский маскарад

Вершень удивленно вгляделся. Должно быть куда хуже: засада обычно взимает сполна дань за внезапность. Но у обочины лежал только один северный вой, второй клонился с коня, удар явно прошел вскользь, этот будет жить, ...

Оксана Демченко, 2015

Евангелие от Тимофея

Значит, Вершень? — Вершень, а там посмотрим... — Тогда веди нас к ближайшему занебнику. Первым делом Шатун приказал всем нам раздеться и вымазаться грязью. Для маскировки, как он объяснил. Яган, недовольно ворча ...

Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013

Собрание сочинений: Евангелие от Тимофея: - Сторінка 57

Таким как он, Прорва — дом родной. — Зачем говорить пустое. Сами же прекрасно понимаете, что никакой я не демон. Сейчас не самое лучшее время для болтовни. Надо решать — или здесь оставаться, или на Вершень идти.

Юрий Брайдер, ‎Николай Чадович, 1994

Mededelingen - Rijks Geologische Dienst - Сторінка 404

Plate 7 1-3 Viviparus achatinoides, x2; NN1/13 - 1/15; age variability of the shell form; 1-3: a- apertural view, 1, 2: b □ view from the opposite aperture's side; 3: b - view from one side; Middle Volga, Domashkinsky Versheny, Camp ravine.

Netherlands. Rijks Geologische Dienst, 1998

Poeziï - Сторінка 74

Порпвалась П1Длет1ти вгору, РоЗНуСТИЛа ЗЛОТОПСрИН ХВ1СТ, Чорнин вершень виьхав 13 бору, Кинув з лука проразливий свист. Стрепенула крилами, упала, Темно кров струмилася густа, А в гаю десь Д1вчина сшвала, Що ...

Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlʹ Semenko, 1985

А - Н: - Сторінка 145

ВЕРШНИК (людина, що іде верхи на коні), ВЕРХІВЕЦЬ, ЇЗДЕЦЬ, НАЇЗНИК, ВЕРХОВЙЙ, КІННИЙ рідко, ВЕРХІВЕЦЬ рідко, ВЕРШЕНЬ рідко, КОМОННИК заст., ВЕРХОВИК діал., ЇЗДУН діал.; ДЖИГІТ (умілий і вправний їздець); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Жизнеописание Василия Михайловича Головнина. Разные ...

А которые , такая вотчины мимо ллемяинвковъ родныхъ и внучата» отданы родственнпкомъ того роду чьи тв вотчины были и д*ла вершены и пом*чены до того указу н боЯрскаго приговору, и т*мъ быть такъ какъ они вершень! и ...

Греч Н. И., 2013

Указатель Российских Законов, временных учреждений, суда и ...

въ «новыхъ начать не будетъ, что вершень не пью, не принимашь; а что тевъ” челобишвыхъ , чшо вершено не право и проmивно указу, а какая неправосшь 19 Ч99999г носшь указамъ, о шомъ въ шѣхъ челобитныхъ описывашь ...

Лев М. Максимович, 1803

Книга глаголемая Странник - Сторінка 13

Верху же надъ печерою тою созданъ яко теремецъ красной на столпцѣхъ и вершень ему спертъ кругло, и серебряными чешуйками позлащеными покованъ; и на верху теремца стоитъ Христосъ, сдѣланъ сребрянъ, яко мужа ...

Даниил (Паломник), 1837

Зеркало Велеса

За холмом обнаружилась ложбинка, скрытая и от ветра, н от посторонних взглядов. – Все, прибыли, – скинув шапку, отер лоб Иван Крошинский. – Вершень, выстави двух дозорных на холмы. Да глядите, сами не высовывайтесь!

Александр Прозоров, 2015