Pobierz aplikację
educalingo
відбудовувати

Znaczenie słowa "відбудовувати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІДБУДОВУВАТИ

[vidbudovuvaty]


CO OZNACZA SŁOWO ВІДБУДОВУВАТИ

Definicja słowa відбудовувати w słowniku

odbudować, uyu, uesh, nedok., RETURN, uyu, uesh, doc., perh. Odzyskaj coś zniszczonego. Ludzie radzieccy przebudowują i budują nowe miasta, szkoły, szpitale (gaz ziemny, 31 VIII 1950, 2); Zaporizhzhya buduje Zaporizhstal (Vishny, I, 1956, 332); Odtworzony po faszystowskiej inwazji na kopalnię Iwana Fiodorowicza można było zobaczyć każdego ranka (Cherry, I, 1956, 259).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДБУДОВУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДБУДОВУВАТИ

відбубоніти · відбування · відбувати · відбуватися · відбудова · відбудований · відбудовний · відбудовник · відбудовниця · відбудовування · відбудовуватися · відбудовчий · відбудування · відбудувати · відбудуватися · відбузувати · відбуксировувати · відбуксировуватися · відбуксирування · відбуксирувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДБУДОВУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa відбудовувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відбудовувати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДБУДОВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa відбудовувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відбудовувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відбудовувати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

重建
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

reconstruir
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

rebuild
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

फिर से बनाना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إعادة بناء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

восстанавливать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

reconstruir
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পুনর্নির্মাণ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

reconstruire
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

membina semula
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

wieder aufbauen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

再構築します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

다시
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

mbangun
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

xây dựng lại
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மீண்டும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

पुनः बिल्ड
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yeniden inşa etmek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ricostruire
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

odbudować
50 mln osób
uk

ukraiński

відбудовувати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

reconstrui
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ανοικοδόμηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

herbou
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

återuppbygga
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gjenoppbygge
5 mln osób

Trendy użycia słowa відбудовувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДБУДОВУВАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa відбудовувати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «відбудовувати».

Przykłady użycia słowa відбудовувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДБУДОВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa відбудовувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відбудовувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... with) відбудова reconstruction відбудований reconstructed відбудовний reconstruction відбудовування//відбудування reconstruction; rebuilding відбудовувати//відбудувати reconstruct; rebuild відбудовчий reconstruction, reconstructive ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 281
Після завершення Другої світової війни Радянський Союз постав перед проблемою відбудови значною мірою зруйнованої економіки. Особливо постраждала Україна: зруйновано 714 міст і селищ міського типу, понад 28 тис. сіл, ...
Микола Яковенко, 2015
3
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 29
Характеризувати основні напрямки зовнішньополітичної діяльності України. Розкривати процес відбудови промисловості, стан післявоєнного села та проблеми відбудови у сільському господарстві. Встановлювати причини ...
Олена Комова, 2015
4
Istorii͡a︡ mist i sil Ukraïnsʹkoï RSR: v dvadt͡s︡i͡a︡ty ...
Міськком партії та міськрада повсякденно займалися питанням житлового будівництва і відбудови приміщень установ та культурно-освітніх закладів. На кінець 1944 року у Києві було створено 70 будівельних організацій. На 1 січня ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Instytut istoriï (Akademii͡a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1967
5
Kiev - Сторінка 428
партії та міськрада повсякденно займалися питанням житлового будівництва і відбудови приміщень установ та культурно-освітніх закладів. На кінець 1944 року у Києві було створено 70 будівельних організацій. На 1 січня ...
Vi︠a︡cheslav Oleksandrovych Boĭchenko, 1968
6
Istorii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR u trʹokh ...
шахтного устаткування «Комуніст»; у чорній металургії — всемірно форсувати роботи по відбудові підприємств чорної металургії на Півдні з тим, щоб якнайшвидше ввести в дію найменш зруйновані потужності по виробництву ...
Ivan Illarionovich Lukinov, 1985
7
Розвиток народного господарства Української РСР: 1917-1967
Одна з особливостей перших років відбудови народного господарства Української РСР порівняно з іншими республіками СРСР полягала в тому, що тут важка індустрія, зокрема Донбасу і Криворіжжя, на той час мала велике ...
Д. Ф Вірник, 1967
8
Istorii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR: kn. 1. ...
шахтного устаткування «Комуніст››; у чорній металургії-всемірно форсувати роботи по відбудові підприємств чорної металургії на Півдні з тим, щоб якнайшвидше ввести в дію найменш зруйновані потужності по виробництву сталі, ...
Ivan Illarionovich Lukinov, 1985
9
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 39
Також довелося заново відбудовувати знесений будинок-музей видатної української актриси Марії Заньковецької, що по вул. Червоноармійській. Схвально було сприйнято вирішення питання про передачу будівлі лівобережного ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
10
Історія. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 11
В Г Д Е Є першочергова відбудова промисловості групи Б; здійснення відбудови централізовано й планово; повернення до довоєнної моделі розвитку народного господарства; велика роль ідеології; затяжний процес відбудови. 35.
Микола Яковенко, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДБУДОВУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відбудовувати w wiadomościach.
1
Павло Жебрівський: Спроба зробити Придністров'я-2 – це …
Поки я не почну відбудовувати інфраструктуру, повернути довіру, що Україна ... На 4,7 млн. євро – це відбудова деяких шкіл і дитсадків, це Артемівський ... «Українська правда, Paz 15»
2
Що на Широкіно поставили хрест?
Фахівці кажуть: руйнування такі, що повік не відновити, тільки відбудовувати заново. Але навіть якщо будівництво затіють, зробити це можна тільки після ... «UkrMedia, Wrz 15»
3
Україна сподівається на допомогу НАТО у відновленні військово …
Звичайно ж нам їх треба відбудовувати. Треба робити це за сучасними стандартами. Це є одним із напрямів, в якому ми розраховуємо на додаткову ... «Європейська правда, Wrz 15»
4
Кінотеатр Миколайчука почнуть відбудовувати до кінця року …
Реконструкція колишнього кінотеатру в Чернівцях на кіномистецький комплекс імені І.Миколайчука має розпочатися до кінця року. Про це на щотижневій ... «Молодий Буковинець, Wrz 15»
5
За даними штабу АТО минулої доби бойовики жодного разу не …
... військових навчань. У прифронтових селах, що постраждали від ворожих артобстрілів почали активно відбудовувати оселі. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
6
Сьогодні на Донбасі не зафіксували жодного пострілу - прес …
... і проблем відтепер перейде у площину перемовин. А мирні жителі Донбасу нарешті не чутимуть звуків обстрілів та розпочнуть відбудовувати регіон". «5 канал, Wrz 15»
7
Вперше за багато місяців бойовики не стріляли. Дайджест АТО
А мирні жителі Донбасу нарешті не чутимуть звуків обстрілів та розпочнуть відбудовувати регіон", - зауважили у прес-центрі АТО. Читайте також: Тіла ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
8
"За України було краще". Російський депутат розповів, до чого …
За його словами, його колеги з Москви не хочуть відбудовувати Крим, оскільки, бояться санкцій і просто втратили ентузіазм. Причини цього депутат ... «espreso.tv, Wrz 15»
9
Жебрівський підрахував, що на відбудову Донбасу необхідно …
Це такі міста, як Авдіївка, Красногорівка, Мар'їнка, Широкіне. До речі, Широкіне необхідно відбудовувати з нуля. Тому ми будемо дуже раді будь-якій ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
10
Через руйнівний шторм острівну державу доведеться …
Через руйнівний шторм острівну державу доведеться відбудовувати заново ... додавши, що "по суті справи, ми повинні відбудувати Домініку заново". «Еxpres.ua, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відбудовувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidbudovuvaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL