Pobierz aplikację
educalingo
відчайдушність

Znaczenie słowa "відчайдушність" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВІДЧАЙДУШНІСТЬ

[vidchay̆dushnistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ВІДЧАЙДУШНІСТЬ

Definicja słowa відчайдушність w słowniku

desperacja, marzenia, huh Właściwość według wartości. Desperate 1, 3. Humorystyczny spokój z niebezpieczeństwem, gorliwością, nieszczęściem, heroizmem ... - takie cechy są obnoszone z obelgami Kozaków (East Ukrainian Lit., I, 1954, 157).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВІДЧАЙДУШНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДЧАЙДУШНІСТЬ

відчай · відчайдух · відчайдушний · відчайдушно · відчайність · відчайний · відчайно · відчал · відчалити · відчалювання · відчалювати · відчалюватися · відчарувати · відчахнути · відчахнутий · відчахнутися · відчахування · відчахувати · відчахуватися · відчаюватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВІДЧАЙДУШНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonimy i antonimy słowa відчайдушність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «відчайдушність» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДЧАЙДУШНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa відчайдушність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відчайдушність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відчайдушність».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

鲁莽
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

imprudencia
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

recklessness
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लापरवाही
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تهور
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бесшабашность
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

imprudência
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অদূরদর্শিতা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

insouciance
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

perbuatan melulu
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Leichtsinn
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

無謀
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

무모
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

recklessness
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

liều lĩnh
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பொறுப்பற்ற தன்மை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बेजबाबदारपणाची
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

pervasızlık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

temerarietà
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

lekkomyślność
50 mln osób
uk

ukraiński

відчайдушність
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

nepăsare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απερισκεψία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

roekeloosheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vårdslöshet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hensynsløshet
5 mln osób

Trendy użycia słowa відчайдушність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВІДЧАЙДУШНІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa відчайдушність
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «відчайдушність».

Przykłady użycia słowa відчайдушність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДЧАЙДУШНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa відчайдушність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відчайдушність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 368
... to be — afraid жахливо перелякатися. desperation ["despd relS(a)n] n 1. розпач; відчайдушність; in — у розпачі; 2. нерозсудливість; to drive smb to - довести когось до нестями. despicable [dl'splkabl, desplkabl] а нікчемний, негідний, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Sʹoma brama: roman - Сторінка 67
Він впливає на будь-кого, і тільки треба відчайдушного характеру, щоб зважитися не чути його, того „третього", між двома особами, що взаємно любляться, виливаючи свою душу в листах. Наскільки могутня ця відчайдушність, ...
L. T. Senyk, ‎Natalii︠a︡ Rebryk, 2007
3
My - ne z lehendy - Сторінка 214
Відчайдушність є зайва, бо мало глузду в тому, коли в десятьох на поліцейські стани кидаються. — Зате ж налякали здорово. Кім сміється. Отим своїм добрим, смачним сміхом, коли очі голубіють, як небо, коли у тому сміху беруть ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
4
Nestor Makhno i povstant︠s︡i: slidamy makhnovt︠s︡iv - Сторінка 138
Гуляйполе запам'ятало Щусеву ні на чию не схожу сміливість, — зазначає Лариса Степанівна Верьовка у журналі "Хортиця" (No 4, 2003). — Відчайдушність — любив похизуватися нею. А ще — нестриножену лють, яка неоднораз ...
Ivan Kushnirenko, ‎Volodymyr Z͡Hylinsʹkyĭ, 2009
5
Останній з могікан
З'ясувалося, що гурони більшу частину своїхсил спрямували проти маленького загону мисливця і тому не могли опиратися відчайдушному натиску могіканина. Надихнувши свій загін, Соколине Око мужньокинувся на ворога. Гурони ...
Купер Ф., 2014
6
Мобі Дік, або Білий Кит
Проте його задум не зустрів жодного заперечення з боку двох канальців; вони поклялися, що готові до цієї чи до будь-якої іншої відчайдушної затії, одне слово, на що завгодно, аби тільки не здаватися. І навіть більше, кожен із них ...
Герман Мелвіл, 2014
7
Desʹ tam syni zori: povisti - Сторінка 17
Сам Євмен, може, так і не думав, але часто нелегко було з гарячково-відчайдушним Полікарпом. Прив'язаність його до Су- лими від того, проте, не зменшувалась. Коли Полікарп довідався про смерть дружини, упав на землю, ...
I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k, 1980
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 15
Мені сподобався Созонт Сем'янчук своєю енергійністю, упевненістю і... і ще — через роки, роздумуючи над його життям і смертю, — дотепер захоплююсь його відчайдушним ідеалізмом: він зрікався батога і «клятого примусу», ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
9
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 95
[Відвідини. «На. горі»]'. Тема цього, не зовсім звичайного, інтерв'ю: відчайдушність, відчайдушна працьовитість. Після п'ятирічної перерви мені довелося минулого літа знову побувати в Европі. У Німеччині, зокрема, я зустрівся з ...
Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005
10
Острів Скарбів
... такогонезвичного палива. Ніколи всвоєму життія не бачив таких безтурботних людей,що не думали про день завтрашній. Вони все робили абияк: знищували запаси, куняли на варті,і, попри свою сміливість і відчайдушність, ...
Стівенсон Л., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВІДЧАЙДУШНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo відчайдушність w wiadomościach.
1
Обама змушений співпрацювати з Іраном та Росією …
«Серйозні повороти, вчинені поруч світових лідерів, вказують на те, що всі усвідомлюють відчайдушність ситуації, коли відповідальні держави повинні ... «Преса України, Wrz 15»
2
Коноплянка через два роки виросте у великого футболіста …
Юнацька відчайдушність в ньому, до речі, залишилась. І це здорово. Коноплянка продовжує у футбол (наголошу!) грати - легко, невимушено, з радістю. «Корреспондент.net, Wrz 15»
3
«Це незабутній емоційний оргазм», - як лучани «воювали» під …
І справа не в політиці Путіна. Це така ось відчайдушність, ментальність козачків. У Європі такого немає. Тут цінність життя, безпека є питанням номер ... «ВолиньPost, Lip 15»
4
Київський рок-гурт «АССА» вперше виступить в Луцьку
... Кожен виступ групи «АССА» – справжнє шоу, в якому дивним чином поєднуються ніжність і драйв, чуттєвість і відчайдушність, лірика і рок-мотиви. «Волинські Новини, Cze 15»
5
Аеропорт. Той день
Смілива зухвалість, відчайдушність і куленепробивна снага створили образ захисників донецького аеропорту – кіборгів. Не боячись відкрити ногами ... «1tv.com.ua, Maj 15»
6
Що для Росії смерть Нємцова, а для України — Чечетова?
... Нємцова, безумовно, було "холодним душем" для Заходу. Пішовши на сталінські кроки, Путін продемонстрував Заходу усю рішучість і відчайдушність ... «Телеканал новин 24, Mar 15»
7
Львів'яни провели в останню путь волонтерів медичної роти
Свій позивний – "Кавказ" він отримав за відвагу, рішучий характер, відчайдушність та цілеспрямованість. Спочатку Василь допомагав хлопцям на ... «Gazeta.ua, Lut 15»
8
Президент вручив прикордонникам сучасну спецтехніку для …
«Відвага та самопожертва, відчайдушність та бойове братерство — це те, що ви демонструєте кожного дня, кожної години і миті, нажаль, інколи ... «Моя Вінниця, Lut 15»
9
Порошенко: кордон України має бути прозорий для всіх, хто …
«В нашій історії навічно залишаться імена 58 прикордонників, які полягли в боях за незалежну Україну. Мужність і героїзм, відчайдушність та бойове ... «Моя Вінниця, Paz 14»
10
Порошенко зарікся святкувати день захисника вітчизни за …
Він наголосив, що українські воїни щодня тепер демонструють "мужність та героїзм, відвагу та самопожертву, відчайдушність та бойове братерство". «Українська правда, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Відчайдушність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vidchaydushnist>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL